Hvad er oversættelsen af " THIS STATUTE " på dansk?

• denne statut
• disse vedtægter
• denne vedtægt
• denne statuts
• denne selvstyrevedtægt

Eksempler på brug af This statute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, this statute is not perfect.
Nej, denne statut er ikke perfekt.

Witchcraft?… is this statute made.
Denne vedtægt er til for dem, der dyrker hekseri.

Is this statute made and provided. witchcraft?
Denne vedtægt er til for dem, der dyrker hekseri?

That is what this Statute is about!
Det er det, denne statut drejer sig om!

This statute would also offer SMEs greater flexibility.
En sådan statut ville også sikre SMV'erne større fleksibilitet.

Witchcraft? Is this statute made and provided.
Denne vedtægt er til for dem, der dyrker hekseri.

In all other respects, Article 13 of Annex II to this Statute shall apply.
I øvrigt finder artikel 13 i bilag II til denne statut tilsvarende anvendelse.

DE Mr President, this Statute is important, and it must not be allowed to go under.
Hr. formand, denne vedtægt er vigtig, og man må ikke lade den falde til jorden.

That is why we want to hold on to this Statute as it stands.
Derfor vil vi holde fast ved denne statut uden ændringer.

We must have this Statute in place in good time for the next elections to the European Parliament.
Vi skal have denne statut på plads i god tid før næste valg til Europa-Parlamentet.

You will confirm 100 percent you want to become a brother. By reading this statute.
Bekræfter du, at du vil være en del af broderskabet. Ved at læse denne statut.

I am very much in favour of the creation of this statute for at least two reasons.
Jeg støtter i høj grad udarbejdelsen af en sådan statut, hvilket er begrundet i mindst to forhold.

The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 47 of this Statute.
Det Generelle Råds ansvarsområder er anført i deres helhed i artikel 47 i denne statut.

The socialist party believes that this statute should be approved as quickly as possible.
De Socialistische Partij er af den opfattelse, at denne statut skal vedtages hurtigst muligt.

In the performance of its tasks, and under the conditions laid down in this Statute, the.
Ved udførelse af sine opgaver skal EMI på de i denne statut fastsatte betingelser.

As we all know, this statute will ultimately contribute to improving the quality of our work.
Som vi alle ved, vil denne statut i sidste ende medvirke til at forbedre kvaliteten af vores arbejde.

All of these make a helpful contribution which will facilitate the application of this statute.
Alle disse elementer udgør et nyttigt bidrag, som letter anvendelsen af denne statut.

This statute is vital if there is to be greater clarity, but the two issues cannot be linked.
En sådan statut er yderst vigtig for at opnå klarere regler, men de to spørgsmål kan ikke kædes sammen.

Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority.
Hvis ikke andet er fastsat i nærværende statut, træffer Styrelsesrådet afgørelse med simpelt flertal.

Because there are so many tasks for the social economy in the new Europe, we need this Statute.
Der er så mange opgaver for den sociale økonomi i det nye Europa, at der er behov for denne statut.

Articles 9 and 14 of this Statute shall apply to the Registrar of'the Court of First Instance mutatis mutandis.
Artikel 9 og 14 i denne statut finder tilsvarende anvendelse på Rettens justitssekretær.

The electoral commission shall be constituted in accordance with the provisions of Article 11 of Annex II to this Statute.
Valgkomiteen dannes i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11 i bilag II til denne statut.

For various reasons, this Statute did not enter into force in this form until 8 October 2004.
Af forskellige årsager trådte denne statut først i kraft i denne form den 8. oktober 2004.

The Rules of Procedure shall contain all the provisions necessary for applying and, where required, supplementing this Statute.
Dette reglement skal indeholde alle bestemmelser, der er nødvendige for dets anvendelse, og om fornødent denne statuts udfyldning.

Notwithstanding the fourth paragraph of Article 18 of this Statute, the Advocate-General may make his reasoned submissions inwriting.
Uanset artikel 18, stk. 4, i denne statut kan generaladvokatenfremsætte sine begrundede forslag til afgørelse skriftligt.

The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes concerning the fulfilment by a national central bank of obligations under this Statute.
Domstolen har kompetence til at træffe afgørelse i tvister vedrørende de nationale centralbankers opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til denne statut.

Notwithstanding the fourth paragraph of Article 21 of this Statute, the Ad vocate-General may make his reasoned submissions in writing.
Uanset artikel 21, stk. 4, i denne statut kan generaladvokaten fremsætte sine begrundede forslag til afgørelse skriftligt.

The Management Committee shall examine whether applications forloans or guarantees submitted to it comply with the provisions of this Statute, in particular with Article 20.
Direktionen undersøger, om de ansøgninger om lån og garantier, somforelægges den, er i overensstemmelse med bestemmelserne i disse vedtægter, især de i artikel 20 indeholdte.

Notwithstanding the fourth paragraph of Article 18 of this Statute, the Advocate-General may make his reasoned submissions in writing.
Uanset artikel 18, stk. 4, i denne statut kan generaladvokaten fremsaette sine begrundede forslag til afgoerelse skriftligt.

The Court established under Article 41 of the Convention shall be constituted and shall perform its duties in accordance with the provisions of the Convention and of this Statute.
Den i medfør af artikel 41 i konventionen oprettede domstol træder sammen og udøver sin virksomhed i overensstemmelse med bestemmelserne i kon ventionen og i denne vedtægt.