Hvad er oversættelsen af " DENS INDSATS " på engelsk?

• its efforts
• its action
• its work

Eksempler på brug af Dens indsats på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dens indsats er begyndt at bære frugt.
Its efforts are beginning to bear fruit.

Menneskerettigheder: Årsberetning 2000 snor for dens indsats.
Annual report on human rights 2000■ which guides its action.

Hr. formand! Jeg vil gerne rose Kommissionen for dens indsats, som kommissæren netop har beskrevet.
(NL) Mr President, my compliments to the Commission for its efforts, which the Commissioner has just described.

Hughes har deltaget i forsoksgruppen mode med alle dens indsats.
Hughes participated in forsoksgruppen fashions with all its efforts.

Kommissionen fortjener af og til også ros for dens indsats for øget hensigtsmæssighed og gennemskuelighed.
The Commission, too, occasionally deserves praise for its dedication to increased effectiveness and transparency.

Jeg takker Kommissionen for dens bestræbelser og dens indsats.
I thank the Commission for its efforts and its work.

Jeg takker kort sagt Kommissionen for dens indsats og muligheden for at nå til en aftale under andenbehandlingen.
I would like to end by thanking the Commission for its work and for the possibility of reaching an agreement at second reading.

Personligt vil jeg også gerne takke Kommissionen for dens indsats for de unge.
I, for my part, also want to thank the Commission for the work it has done for young people.

Dens indsats inden for design, kvalitet, engagement i bæredygtighed og den fremragende service, der tilbydes sine kunder.
Its efforts in design, quality, commitment to sustainability and the excellent service offered to its clients.

Scrum hjælper ledelsen med at få mest muligt ud af dens indsats- med at træffe de bedste valg.
Scrum helps the management to make the most of their efforts- to make the best choices.

Men dens indsats er ikke kun rettet mod at sænke blodtrykket, men også til at ødelægge visse typer af virus i kroppen.
However, its action is aimed not only at lowering blood pressure, but also at destroying certain types of viruses in the body.

Disse mål vil lede Rettens arbejdsprogrammer i perioden og dens indsats for at forbedre sig hele tiden.
These goals will guide the Court's work programmes over the period and its efforts to continuously improve.

Jeg vil gerne takke Kommissionen, der har været så aktiv hele vejen igennem de forberedende møder og alle drøftelserne, for dens indsats.
I thank the Commission, which was so active all the time in the preparatory meetings and all the discussions, for its engagement.

EN Hr. formand! Jeg vil også gerne takke ECB for dens indsats sidste år under finanskrisen.
Mr President, I would like to join in the compliments and congratulations given to the ECB for what it did last year in the financial crisis.

Dens indsats er rent mekanisk, kroppen tilegner sig det ikke, så det kan bruges som afførende uden risiko for afhængighed eller forgiftning.
Their action is merely mechanic, the body does not assimilate them so they can be used as laxatives without any risk of dependence or toxicity.

Det kan man ikke bebrejde Den Europæiske Union, for dens indsats har været meget bemærkelsesværdig og meget betydelig.
The European Union cannot be reproached for this because the efforts made were very considerable, even outstanding.

Nogle anklagere er begejstret i deres støtte til UCLAF's virksomhed på dette område og fremhæver dens indsats i konkrete sager.
Some prosecutors have been enthusiastic in their support for the activities of UCLAF in this field, pointing to the contribution it has made in specific cases.

Unionens humanitære politik er et praktisk udtryk for dens indsats for at støtte mennesker i tredjelande, der har brug for bistand, når de er mest sårbare.
The Union's humanitarian policy is the practical expression of its commitment to supporting people in third countries in need of assistance when they are at their most vulnerable.

Arlanda lufthavnen, nord for Stockholm, er selvfølgelig den største; den har vundet flere nationale og internationale priser for dens indsats for at reducere miljøpåvirkningen.
Stockholm Arlanda Airport is the largest, of course, and has won several domestic and international prizes for its work on reducing its impact on the environment.

Formandskabet vil ligeledes gerne takke Kommissionen for dens indsats og bistand med værdifuld teknisk viden under hele arbejdets forløb.
The Presidency also wishes to thank the Commission for its efforts and for its input, throughout the legislative process, of valuable technical knowledge without which the Code would never have seen the light of day.

Jeg støtter Kommissionens foranstaltninger, som kommissær Tajani har slået til lyd for, og jeg opfordrer Kommissionen til at give de små og mellemstore virksomheder en central plads i dens indsats.
I support the Commission's measures advocated by Commissioner Tajani, and I call on the Commission to put small and medium-sized enterprises at the heart of its efforts.

Derfor er det mig magtpåliggende, at jagten ikke brændemærkes, og at dens indsats til fordel for god miljøforvaltning støttes.
That is why I should like hunting not to be condemned but, rather, supported in its efforts to promote good environmental management.

Dens indsats blev værdsat, selvom der med hensyn til forslagene blev givet udtryk for forskellige synspunkter, ligesom De i øvrigt også har givet udtryk for forskellige synspunkter, hr. formand for Rådet.
This effort was appreciated, even if different views were later expressed as regards the proposals, and moreover, Mr President-in-Office, you also expressed different views.

Den vestafrikanske indsættelsesstyrke har som opgave at opretholde freden, og den skal ikke have sin opgave gjort vanskeligere af andre fremmede tropper, der hindrer dens indsats eller gør andre formål nødvendige.
The West African intervention force has a peacekeeping mission, and that mission must not be complicated by other foreign forces hindering its action or pursuing other purposes.

Jeg vil også takke Kommissionen for dens indsats for at skabe større retlig sikkerhed for sociale ydelser af almen interesse og især i henseende til deres specifikke særtræk.
I would also thank the Commission for its efforts in trying to establish greater legal certainty for social services of general interest(SSGIs), and particularly in respect of their specific characteristics.

Den skovbaserede industri anvender vedvarende råmateriale og de mest moderne metoder til genbrug og energigenindvinding, så dens indsats kan være meget betydningsfuld med henblik på en bæredygtig udvikling.
Forest-based industries use renewable raw material and the most up-to-date recycling and energy-saving methods, so its contribution may well be especially important for sustainable development.

Disse mål vil lede Rettens arbejdsprogrammer i perioden og dens indsats for hele tiden at forbedre og fokusere på de centrale udfordringer og væsentlige muligheder for forbedringer, der er fremhævet i peer reviewet.
These goals will guide the Court's work programmes over the period and also its efforts to continuously improve and to address the key challenges and significant opportunities for improvement highlighted by the peer review.

Som det ærede medlem vil vide fra andre parlamentsforhandlinger, som han har overværet, er Kommissionens synspunkt og dens indsats i fuld overensstemmelse med vores pligt til at værne om fællesskabsretten.
As the honourable Member will know from other parliamentary proceedings at which he has been present, the Commission's view and its action are completely consistent with our duty to uphold Community law.

Til de foranstaltninger, der er møntet herpå, hører strømlining af proceduren i tilfælde af atomulykker og en klar tildeling af en tilsynsførende rolle til Kommissionen, som samtidig tydeliggør rammerne for dens indsats.
The measures designed for this purpose include streamlining the procedure in the event of nuclear emergency and the clear assignment to the Commission of a supervisory role, which, at the same time, clarifies the regime of its acts.

Også en stor tak til Kommissionen for dens indsats med at forbedre tingene for virksomhederne og forbrugerne, hvilket forhåbentlig fører til bedre kvalitet til lavere priser på visse tjenesteydelser- en gevinst for borgerne.
I would also thank the Commission for its efforts to improve matters for companies and consumers- efforts that will hopefully benefit people by leading to better quality at lower prices in the case of certain services.

Hvordan man bruger "dens indsats" i en Dansk sætning

Midlerne hertil kommer fra Jagttegnsmidlerne, som så tilbageføres til Naturstyrelsen for dens indsats i undervisningen.

Opdateringen er foretaget på baggrund af opdaterede litteratursøgninger medio Redaktionsgruppen takkes for dens indsats med at opdatere referenceprogrammet på baggrund af den nyeste litteratur.

Afslutningsvis vil jeg gerne rette en varm tak til bestyrelsen for dens indsats i det år, der er gået.

Kirken måtte erkende at dens indsats til moralens fremme var en betinget succes.

Der er rigtig mange gode tanker og ideer i rapporten, og jeg vil gerne rose Tænketanken for dens indsats.

Bestyrelsen fastlægger direktionens aflønning og fører løbende tilsyn med dens indsats.

Dens tab af soldater og dens indsats på hjemmefronten gav den adkomst til at rangere på lige fod med de folk, der grundlagde de Forenede Nationer.

Trolden er ganske uskadelig, man kan endog høste frugterne af dens indsats: Guldet er der stadig...!!

Det er altså ikke nødvendigt med fagkundskab for at være med i gruppen, men dens indsats er særdeles afgørende for, at foreningen kan gennemføre f.eks.

Hvordan man bruger "its action, its efforts, its work" i en Engelsk sætning

Its action relieves and soothes itching.

Its action and adventures video game.

Serotonin exerts its action through its receptors.

AWS is spreading its efforts very broadly.

Donate to support its efforts for awareness.

But its action reveals the opposite.

Its action filled and comedy oriented.

It’s not without its action portions, though.

Its Action Center notifications are awesome, too.

Also, its work for blood purifier.