Globalization efforts ought to be measured by its contribution to people.
Globaliserings-indsatsen bør måles ud fra sit bidrag til mennesker.
Cyprus will pay its contribution according to the call for funds.
Cypern betaler sit bidrag i overensstemmelse med indkaldelsen af midler.
In this re gard I would like to thank the European Parliament for its contribution.
I den forbindelse vil jeg gerne takke Europa-Parlamentet for dets bidrag.
Parliament has made its contribution, and there is a consensus in favour.
Parlamentet har ydet sit bidrag til det, der er konsensus om det.
Mr Vondra, many colleagues have thanked the Czech Presidency for its contribution.
Hr. Vondra! Mange kolleger har takket det tjekkiske formandskab for dets bidrag.
The Commission is ready to make its contribution to the success of such arrangements.
Kommissionen er parat til at yde sit bidrag til, at sådanne arrangementer kan få succes.
Its contribution represents more than 40% of all official international humanitarian assistance.
Dets bidrag udgør over 40% af den samlede officielle, internationale humanitære bistand.
I think that Parliament has made its contribution to that process.
Jeg synes, at Parlamentet ydede sit bidrag til den proces.
Parliament has achieved a great deal in this debate andshould be very proud of its contribution.
Parlamentet har opnået meget i denne forhandling ogbør være meget stolt af sit bidrag.
Information on autonomic neuropathy and its contribution to these undesirable effects is limited.
Viden om autonom neuropati og dets bidrag til disse uønskede virkninger er begrænset.
In this context, the Union shall decide as soon as possible on the arrangements for its contribution.
I denne forbindelse træffer Unionen hurtigst muligt afgørelse om de nærmere enkeltheder vedrørende sit bidrag.
Therefore, the EU should provide for its contribution to this global food stock system.
EU bør derfor fastsætte bestemmelser for dets bidrag til dette system med globale fødevarelagre.
Through its contribution to UNHCR, Echo also provides support to families who are housing displaced persons from Kosovo.
Via sit bidrag til UNHCR yder Echo også støtte til familier, der huser fordrevne fra Kosovo.
Banka Slovenije has also transferred to the ECB its contribution to the foreign reserve assets of the ECB.
Banka Slovenije har også overført til ECB sit bidrag til ECBs valutareserver.
Its contribution in the development of Russia as a Christian state, and that the Church considers equal to the apostles Princess.
Dens bidrag til udviklingen af Rusland som kristen stat, og at kirken anser det som apostlerne Prinsesse.
The EU will be ready to submit its contribution to the UNFCCC Secretariat by the end of March 2015.
EU vil kunne fremsende sit bidrag til UNFCCC's sekretariat inden udgangen af marts 2015.
If Britain should decide to withdraw from the EU andthus cancel its contribution, do you have a Plan B?
Hvis Storbritannien skulle beslutte at trække sig ud af EU ogdermed standse sit bidrag, har De så en Plan B?
The ECB has finally made its contribution to growth and employment in accordance with the Treaty.
ECB har endelig ydet sit bidrag til vækst og beskæftigelse i overensstemmelse med traktaten.
Another valuable aspect of the urban farming culture is its contribution to conserving biodiversity.
Et andet værdifuldt aspekt ved byhavekulturen er dens bidrag til at bevare biodiversiteten.
The ECB will make its contribution by focusing on maintaining price stability in the medium term.
ECB vil yde sit bidrag ved at fokusere på fastholdelse af prisstabilitet på mellemlang sigt.
Today, it is up to the European Parliament to make its contribution to the Intergovernmental Conference.
I dag kræves det af Europa-Parlamentet, at det yder sit bidrag til regeringskonferencen.
Austria shall pay its contribution to the annual costs under the Agreement according to rhe call for funds and at the latest one month after the call for funds is sent.
Østrig betaler sin andel af de årlige udgifter i henhold til aftalen i overensstemmelse med indkaldelsen af bidrag og senest en måned efter dens medddelse.
I believe that a general application of decent working conditions can obviously make its contribution to good industrial relations.
Jeg tror, at en almindelig anvendelse af anstændige arbejdsvilkår helt klart kan gøre sit bidrag til gode forhold på arbejdsmarkedet.
I am grateful to Parliament for its contribution on this subject, which has been extremely valuable for the Commission.
Jeg takker Parlamentet for dets indsats på dette område. Den har været umådelig værdifuld for Kommissionen.
Little improvement had been made since the first triennial review was made in 1997,the EU noted in its contribution to the second review process, which ended in November.
Fremskridtene er meget små siden den første revision i 1997,noterede EU i sit indlæg til revisionen, som sluttede i november.
Resultater: 235,
Tid: 0.06
Hvordan man bruger "its contribution" i en Engelsk sætning
and its contribution to the processing industry.
In 2014, its contribution totaled €217.2 million.
Operations management, its contribution to business competitiveness.
Its contribution was this Concrete Cocktail Table.
Hvordan man bruger "sit bidrag, sin andel, dets indsats" i en Dansk sætning
Uddraget slutter, da jeg får af vide, at vi ikke skal til eksamen, og genåbningen går i gang, fortæller hun om sit bidrag til tidskapslen.
Ofte bliver det nemlig aftalt at slå halv skade om ejerskifteforsikringen, så sælger og køber betaler hver sin andel.
Møller - Mærsk også sin andel i Dansk Supermarked.
Arbejdsmiljørådet har derfor besluttet at prioritere dets indsats overfor børn og unges arbejdsmiljø.
"Spænd hjelmen" skal ses som en udmøntning af denne indsats.
Ved større ekstraordinære udgifter, ønsker mange ejere i dag selv at finansiere sin andel for at spare renteudgifter.
Netop her er et fælleslån en billig og fleksibel løsning som et alternativ til, at hver ejer selv skal betale for sin andel af renovering.
Forfatteren Erling Jepsen giver sit bidrag til udkantsdebatten i et interview i Politiken debatsektion 7.3, hvor han begræder sin egen hjemegns forfald.
Uden at have involveret sig i politik krediteres kongen for sit bidrag til, at Spanien efter Franco’s død er blevet et moderne demokrati.
Rebild Kommune skal bidrage til kampen mod global opvarmning og således yde sit bidrag til at mindske klimapåvirkningerne ved at reducere udledningen af klimagasser.
Da Michael Lyons indsendte sit bidrag, havde han næppe forestillet sig, hvor meget omtale hans reklame ville få i hele landet.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文