Hvad er oversættelsen af " ITS SHARE " på dansk?

• sin andel
• sin del
• sin markedsandel

Eksempler på brug af Its share på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Flaca will keep its share.
Splejs skal have sin andel.

Its share of industrial added value was 11.6% in 1977.
Dens andel af værdistigningen i industrien var 11,6% i 1977.

The army has its share of cowards.
Hæren har sin del kujoner.

Every village must do its share.
Hver landsby må yde sin andel.

It also brings its share of new features and novelty.
Det bringer også sin andel af de nye funktioner og nyhedsværdi.

The wanderer finally gets its share.
Vandrealbatrossen får endelig sin andel.

This city has had its share of dirty cops.
Byen har haft sin del af onde betjente.

Europe must be able to do its share.
Europa skal være i stand til at yde sin del.

Georgia also bears its share of responsibility.
Georgien bærer også sin del af ansvaret.

And timely information may be the lifeline your business needs to rule its share of the market.
Og rettidig information kan være den livline din virksomhed har brug for at regere sin andel af markedet.

Chiapas has gotten its share of appropriations.
Chiapas har fået sin andel af bevillingerne.

The private sector should be involved in resolving crises and should take its share of responsibility.
Også den private sektor må inddrages og påtage sig sin del af ansvaret, når kriser skal afværges eller løses.

Boston has its share of wolves, and sheep, Boston, Mr. Mayor… who fall prey.
Boston har sin del af ulve, og får, som er bytte.

Owning a smartphone has its share of hassles.
At eje en smartphone har sin andel af problemer.

Since 2000 its share of world imports has dropped from 19% to 14.
Siden 2000 er dets andel af verdens import faldet fra 19 procent til 14 procent.

I know your family's had its share of tragedy.
Jeg ved, deres familie har haft sin andel af tragedier.

Wessex shall pay its share of silver and, if necessary, its share of blood!
Wessex skal betale sin del at sølvet, og om nødvendigt, sin del af blodet!

This statement is not without its share of truth.
Denne erklæring er ikke uden sin andel af sandheden.

Natura 2000 must receive its share, and without agriculture receiving compensation for this.
Natura 2000 skal have sin del, også uden at landbruget får kompensation.

Infusing collagen additionally has its share of dangers.
Injektion af kollagen også har sin andel af risici.

Nonetheless, its share of agricultural expenditure fell sharply between 1980(42%) and 2001 4.5.
Dens andel af landbrugsudgifterne faldt dog stærkt mellem 1980(42%) og 2001 4,5.

The European Union has done its share and continues to do so.
EU har ydet sin del og gør det fortsat.

Nonetheless, its share of agricultural expenditure fell sharply between 1980(42%) and 2000 6.3.
Dens andel af landbrugsudgifterne er dog faldet stærkt mellem 1980(42%) og 2000 6,3.

In 2002 Goodyear increases its share from 60% to 80.
I I 2002 øger Goodyear ejerandelen fra 60% til 80.

Colombia has had its share of violence but typically the battles have been between different civilian political factions.
Colombia har haft sin andel af volden, men typisk kampene har været mellem forskellige civile politiske grupperinger.

The logic must integrate its share of incompleteness.
Logikken skal integrere sin andel af ufuldstændighed.

In particular, Vickers had failed to show that the purchase of an existing player was the only way for a company to increase its share of, or enter, that market.
Frem for alt kunne Vickers ikke påvise, at overtagelse af en eksisterende virksomhed var den eneste måde. hvorpå man kunne øge sin markedsandel eller komme ind på det omhandlede marked.

The road to the finals has seen its share of legends go down in flames.
Vejen til finalerne har set sin andel af legender gå ned i flammer.

In view of the above, it is considered that the continuation of the measures would allow the Community industry both to maintain its share of the Community market and to restore its profitability.
I betragtning af ovenstående finder Kommissionen, at en videreførelse af foranstaltningerne vil gøre det muligt for EF-erhvervsgrenen at bevare sin markedsandel på fællesskabsmarkedet og igen at blive rentabel.

For a small city, Luleå has its share of fascinating attractions.
Selv om Luleå er en lille by, har den sin andel af spændende seværdigheder.

Hvordan man bruger "its share" i en Engelsk sætning

Actually, its share price went up.

Its share price has doubled year-to-date.

Could its share price keep rising?

JBS increases its share in Pilgrim’s Pride, assuming 75.3% of its share capital.

Progress has had its share of critics—perhaps more than its share of critics.

Give India its share of that based on its share of global consumption.

That too has its share of challenges.

The trip included its share of misadventures.

The Yamaha had its share of abuse.

And its share price should be higher.

Hvordan man bruger "sin del, sin andel, sin markedsandel" i en Dansk sætning

Den sidste bror måtte derfor betale skat af sin del af fortjenesten ved salg.

Bestyrelsen er helt enige om, at den grønne profil i Arkitekternes Pensionskasse skal styrkes og vil arbejde med, hvordan pensionskassen tager sin del af ansvaret.

Desuden skal parterne kunne bidrage til, at Danmark får sin andel af ordrerne på varer og tjenesteydelser, når strukturprojekter gennemføres i øvrige EF-områder.

Uden at lade sig skræmme af konkurrenterne sikrer Nustay sig sin markedsandel takket være et bedre produkt, bedre priser og bedre service.

Navigationsmenu Han har nu solgt sin andel og fortsætter som selvstændig strategisk rådgiver.

Lotte Nørgreen tog kampen op for at få sin del af erstatningen, og det har udviklet sig til en slidsom retssag.

Men at få del i magten, det er ikke at tage sin del af epauletterne og de røde løbere.

Negative kommentarer er normale, hvert produkt har haft sin andel af det.

Presset på raterne er tungest mellem Europa og Asien og det er her Mærsk Line har meldt ud at de er villige til at gå langt for at bevare sin markedsandel.

Pharmaxim vil også yde sin andel på andre måder og har i flere år valgt aktivt at støtte Rosa Bandet og Børnecancerfonden.