Hvad er oversættelsen af " DENS TILSTEDEVÆRELSE " på engelsk?

• its presence

Eksempler på brug af Dens tilstedeværelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mærker ikke dens tilstedeværelse.
I don't feel its presence.

Dens tilstedeværelse ER: mere kan vi ikke sige.
Its being IS: we can say no more.

Oberst? Jeg mærker ikke dens tilstedeværelse.
Colonel? I don't feel its presence.

Dens tilstedeværelse fremtræder tydligere der.
Its presence comes more clearly there.

Oberst? Jeg mærker ikke dens tilstedeværelse.
I don't feel its presence. Colonel?

Dens tilstedeværelse ikke altid forårsage.
Its presence does not always cause cancer.

Ja. At tænke sig at være i dens tilstedeværelse.
Ah. To be in the presence of… Yeah.

Dens tilstedeværelse indikerer, at kroppen begyndte metastaser.
Its presence indicates that the body began metastases.

Ja. At tænke sig at være i dens tilstedeværelse.
Yeah. Ah. To be in the presence of.

Dens tilstedeværelse kan identificeres ved plantens udseende.
Its presence can be identified by the appearance of the plant.

De rette alkymistiske faktorer vil afsløre dens tilstedeværelse.
Applying the correct alchemical triggers will reveal its presence.

Dens tilstedeværelse vil helt sikkert begrave vilde udestående spørgsmål.
Its presence will surely bury wild outstanding issues.

De vil kun udsætte sig selv for fare og afsløre dens tilstedeværelse.
They would only endanger themselves and give away her presence.

At bestemme dens tilstedeværelse kan være, når du besøger en gynækolog.
To determine its presence can be when visiting a gynecologist.

Den medfølger anden software, og dens tilstedeværelse er ikke oplyst.
It is bundled with other software and its presence is not disclosed.

Dens tilstedeværelse er meget farlig, da den kan indgå under pres.
Its presence is very dangerous, since it can contract under pressure.

Net browser flykaprer er dens tilstedeværelse i alle installerede browsere.
Net browser hijacker is its presence in all installed browsers.

Dens tilstedeværelse er obligatorisk, hvis rummet armeret beton vægge og gulve.
Its presence is mandatory if the room reinforced concrete walls and floors.

Således, der overskrevet dens indhold med en anden, du virkelig ødelægge dens tilstedeværelse.
Thus, having overwritten its content with another one, you really destroy its presence.

Men dens tilstedeværelse var nok til at gøre hende til en halv magiker.
But its mere presence was enough to turn her into a kind of half-magician.

Com at injicere deres program i de installatører af andre apps og skjule oplysninger for dens tilstedeværelse.
Com to inject their program into the installers of other apps and hide the information for its presence.

Dens tilstedeværelse på din Mac udgør alvorlige risici- til dine oplysninger og enhed.
Its presence on your Mac poses serious risks- to your information and device.

Den besøgende skal være medskaber, dens tilstedeværelse og aktioner skal have indflydelse på installationen.
The visitor will be co-creator, their presence and actions will have an influence on the installation.

Dens tilstedeværelse afsløres af den pludselige tilsynekomst af forskellige pop-up-annoncer.
Its presence is revealed by the sudden appearance of various pop-up ads.

Præsentation elektronisk kultur og dens tilstedeværelse i musik, film og kunst, Sonar er mere end en blot en musikfestival.
Presenting electronic culture and its presence in music, movies and art, Sonar is more than a just a music festival.

Dens tilstedeværelse på et dyrs hud kan føre til alvorlige helbredsproblemer i hunden.
Its presence on the skin of an animal can lead to serious health problems in the dog.

Den samme kode kan være helt legitim, hvis brugeren eller en administrator kender dens tilstedeværelse, eller den kan være ondsindet, hvis den blev installeret uden deres viden og samtykke.
The very same code may be completely legitimate if the user or an administrator know about its presence, or it may be malicious if it was installed without their knowledge and consent.

Dens tilstedeværelse viser, at graviditeten er normalt og fosteret har næringsstofferne.
Its presence indicates that the pregnancy is normal and the embryo has the nutrients.

Vi bryder os ikke om, hvor ubetydelig en Karakter er-: lad det være Indbøjningen af Kæbevinklen, den Maade paa hvilken et Insekts Vinge er foldet eller Huden er bedækket med Haar eller Fjer- dersom den blot forekommer hos mange og forskellige Arter, særlig hos dem, der har meget forskellige Livsvaner, saa faar den meget stor Værdi; thi vi kan kun forklare dens Tilstedeværelse hos saa mange Former med saa forskellige Vaner ved Nedarvning fra en fælles Stamform.
We care not how trifling a character may be-let it be the mere inflection of the angle of the jaw, the manner in which an insects wing is folded, whether the skin be covered by hair or feathers-if it prevail throughout many and different species, especially those having very different habits of life, it assumes high value; for we can account for its presence in so many forms with such different habits, only by inheritance from a common parent.

Det er derfor, hvis du bemærker dens tilstedeværelse under dit online browsing bør du overveje sin øjeblikkelig fjernelse.
That's why if you notice its presence during your online browsing you should consider its immediate removal.

Hvordan man bruger "dens tilstedeværelse" i en Dansk sætning

Nu registrerer jeg knapt nok dens tilstedeværelse i min mund.

Dens tilstedeværelse i testresultaterne bør advares, da små stænger danner en ugunstig ud fra et klinisk synspunkt, billedet i den kvindelige vagina.

Historien, men dens tilstedeværelse gør ikke noget dårligt. 4.

Selvfølgelig, skal du fjerne programmet, når du har bemærket dens tilstedeværelse, men mange brugere ikke, eftersom programmet kører i baggrunden.

Dens tilstedeværelse i et smed af en kvinde indikerer udviklingen af ​​den inflammatoriske proces.

Dens tilstedeværelse forklares af det faktum, at en smokers smagsløg virker flere gange værre end dem, der ikke misbruger nikotin.

Dens tilstedeværelse gør det dermale væv slap og samtidig fremmer rynker og andre tegn relateret til for tidlig aldring.

Denne applikation får lydløst installeret i systemet uden brugerens viden og det er derfor bruger har ingen oplysninger om dens tilstedeværelse i første periode.

Anerkend dens tilstedeværelse, for den flytter alligevel altid med.

Dens tilstedeværelse betyder, at dit system er ikke længere infektion-gratis.

Hvordan man bruger "its presence" i en Engelsk sætning

Its presence negatively affects daily life.

military began minimizing its presence in Europe.

Its presence merely starts that conversation.

Note its presence wherever you go.

Its presence doesn’t make life problem-free.

Tantalum made its presence known too.

Its presence extends far beyond space.

Its presence has been suggested previously.

but its presence protects your investment.

Its presence correlates with systemic disease.