Hvad Betyder DENS TILSTEDEVÆRELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su presencia
• su disponibilidad
• su existencia

Eksempler på brug af Dens tilstedeværelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se af dens tilstedeværelse.
Vas a ver su presencia.

Lngen stiller spørgsmål om dens tilstedeværelse.
Nadie cuestiona su presencia.

Dens tilstedeværelse er insisterende.
Su aparición es insidiosa.

Castor, for dens tilstedeværelse.
Castor, por su presencia.

Dens tilstedeværelse bekræfter diagnosen.
Su presencia confirma el diagnóstico.

Castor, for dens tilstedeværelse.
A Omar, por su presencia.

Dens tilstedeværelse fremtræder tydligere der.
Su presencia aparece allí más claramente.

Jeg mærker ikke dens tilstedeværelse.
No siento su presencia.

Dens tilstedeværelse kan skabe ulejlighed.
Puede que su presencia te resulte perturbadora.

Jeg føler også dens tilstedeværelse.
También siento su presencia.

Men dens tilstedeværelse er diskret og omsorgsfulde.
Sin embargo, su presencia es discreta y cariñosa.

Han kan føle dens tilstedeværelse.
Ella puede sentir su presencia.

Dens tilstedeværelse fremgår af en meget fugtig jord.
Su presencia se evidencia por un suelo altamente húmedo.

Mange protesterede over dens tilstedeværelse.
Muchos se quejan de su presencia.

Dens tilstedeværelse er indikeret af meget fugtig jord.
Su presencia está indicada por suelo altamente húmedo.

Oberst? Jeg mærker ikke dens tilstedeværelse.
¿Coronel? No siento su presencia.

Dens tilstedeværelse er forbundet med begyndelsen på en ny æra.
Su presencia se asocia con el inicio de una nueva era.

Det ydre tegn på dens tilstedeværelse.
¡La señal externa y visible de su presencia!

Dens tilstedeværelse kan identificeres ved plantens udseende.
Su presencia puede identificarse por la apariencia de la planta.

Biz, så snart de opdager dens tilstedeværelse.
Biz tan pronto como note su presencia.

Dens tilstedeværelse vil helt sikkert begrave vilde udestående spørgsmål.
Su presencia sin duda enterrará cuestiones pendientes salvajes.

Dyr derimod lider under dens tilstedeværelse.
Otros animales soportaran su presencia.

Dens tilstedeværelse er især vigtig for normal lipidmetabolisme.
Especialmente importante es su presencia para el metabolismo lipídico normal.

Dyr derimod lider under dens tilstedeværelse.
Los animales son vividos por su existencia.

Dens tilstedeværelse bekræftes af forskellige begrænsninger af lydelementernes kompatibilitet.
Su presencia está confirmada por diversas restricciones sobre la compatibilidad de elementos sonoros.

Du vil ikke engang anerkende dens tilstedeværelse.
Simplemente no reconozcas su presencia.

Sikker for mennesker, dens tilstedeværelse indeni er ikke nødvendigvis behageligt.
Seguro para el hombre, su presencia en el interior no es necesariamente agradable.

Dens autentiske kvaliteter, 150 år arv, og dens tilstedeværelse i….
Sus cualidades auténticas, 150 años patrimonio, y su presencia en….

Det betyder, at du vil mærke dens tilstedeværelse, uanset hvilken browser du bruger.
Esto significa que usted se de cuenta de su presencia, independientemente del navegador que utilice.

Alligevel må det indrømmes, at brugen af denne farve bringer stor glæde for øjet i møbler, tilbehør og tekstiler, snarere end dens tilstedeværelse på loftet eller vægge.
Todavía es necesario reconocer que el uso de este color brinda una gran alegría a la vista en los muebles, accesorios y textiles, en lugar de su presencia en el techo o las paredes.

Hvordan man bruger "dens tilstedeværelse" i en Dansk sætning

Under selve undersøgelsen forsøger vi, at få den eventuelle ånd, til at give os et tegn på dens tilstedeværelse.

Det er meget rart og kommunikative, mens dens tilstedeværelse er diskret og diskret.

Dens tilstedeværelse i kroppen sammen med andre mineraler er afgørende.

Selvom denne fil kan blive inficeret med virus, er dens tilstedeværelse ikke tegn på en virusinfektion.

Idéen om dens tilstedeværelse i en patients læge kan blive bedt om af en skarp klinik med tegn, der er typiske for de fleste sygdomme i det kardiovaskulære system.

Dens tilstedeværelse giver dig mulighed for at tage et brusebad med bekvemmelighed og komfort.

At fordi du skubber angsten til side og accepterer dens tilstedeværelse, og vælger livet og tilværelsen som mor til i stedet?

Dens tilstedeværelse op til 0,33 g / l er også normal.

Som et typisk Trojansk Hest virus, er dens tilstedeværelse i en computer betyder, at ingen af usera€™s private oplysninger er sikre.

Men dens tilstedeværelse er et tegn på, at der er fisk og at vandet er rent.

Hvordan man bruger "su disponibilidad, su presencia, su existencia" i en Spansk sætning

Solicitamos que su disponibilidad de incorporacion sea inmediata.

¿Es meramente circunstancial su presencia con ellos?

Puedes comprobar su disponibilidad pinchando en "Ver Disponibilidad".

Su existencia corría, por tanto, sin esperanza.

Ahora su presencia parecía incomoda, casi prohibida.

Su presencia constituía una piedra fundamental histórica.

Con su presencia nos recuerdan muchas cosas.

¿Esos sueños que prolongaban su existencia placenteramente?

Su existencia está documentada gráficamente desde 1695.

Favor preguntar por su disponibilidad antes de ofertar.