Hvad er oversættelsen af " DENS VEJ " på engelsk?

• its way
• its path

Eksempler på brug af Dens vej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt, der lå på dens vej. Elin!
Elin! all that lay in its path.

Alt på dens vej, vil blive ødelagt.
Everything in its path will be devastated.

Når store bjerge lå på dens vej.
When great mountains lay in its path.

Gud forstaar dens Vej, og han kender dens Sted.
God understands its way, and he knows its location.

Fjern alle forhindringer på dens vej.
Eliminate any obstacles in its way.

Da vi blokerede dens vej til byen. Den var kun interesseret i springerne.
It didn't seem that interested in the jumpers, except for when we were blocking its way to the city.

Så derfor… Derfor blev dens vej genberegnet.
Its path was recalculated.

Og det vil være Uhtred som står i dens vej.
And it will be Uhtred who stands in its way.

Så derfor… Derfor blev dens vej genberegnet.
As such, its path was recalculated.

Den ødelægger livet for enhver, der krydser dens vej.
And it's destroying the lives of everyone in its path.

Klik nu på“Open” knappen og derefter dens vej til åbning af Microsoft Word.
Now click on the"Open" button and then its path for opening Microsoft Word.

Sonden er på vej imod os. Signalet skader alt på dens vej.
Its signal is damaging everything in its path.

Når store bjerge lå på dens vej, skærer det dybe kløfter gennem klipper… for at holde det flydende!
When great mountains lay in its path, it cuts deep gorges through the rock… to keep flowing!

En planet som opæder alt i dens vej.
A planet that devours everything in its path.

Rumsonden Voyager 2 har gennem dens vej i rummet sendt en besked til Jorden i et uforståeligt sprog.
Sent a message to its base on Earth in a quite unintelligible language. Space probe Voyager 2, during its path through space.

Signalet skader alt på dens vej.
Its signal is damaging everything in its path.

På dens vej falder vandet omkring 30 meter og skaber derved en kraft, som tidligere gjorde det muligt at benytte åen til at drive en række vandmøller.
On its way, it falls more than 25 yards(30 m) creating the power that earlier made it possible to use the stream for driving a number of water mills.

I vil måske netop hjælpe en splint ved at gøre dens vej ind i kroppen lettere.
You just might help a splinter ease its way into your body.

Dit ultimative mål er at hjælpe den gule bil gøre sin vej ud ved at flytte andre køretøjer blokere dens vej.
Your ultimate goal is to help the yellow car make its way out by moving other vehicles blocking its way.

Det kan forstås således at skibene, som sejler mod vest, hjalp solen på dens vej over himlen, således som det var tilfældet i den Ægyptiske religion;
It can be understood, as the ships that sail to the west helped the sun on its way over the sky, as was the case in the Egyptian religion;

Sørg for, at rotten ikke ramt over de katte, der kommer på dens vej.
Make sure that the rat does not hit over the cats that come on its way.

Den avancerede cyklus normalt begynder på 100 mg hver anden dag, og ofte vil krybe dens vej ind i 100 mg dosering niveauer hver eneste dag, at det bruges.
The advanced cycle usually begins at 100 mg every other day, and will often creep its way into 100 mg dosing levels every single day that it's used.

Det er som den, en bølge af stråling som dræber alt på dens vej.
It will be like that, a wave of radiation that will kill everything in its path.

Den avancerede cyklus normalt begynder på 100 mg hver anden dag, og ofte vil krybe dens vej ind i 100 mg dosering niveauer hver eneste dag, at det bruges. Du kræver ikke sådanne hver dag doser hvis du er en off-season atlet.
The advanced cycle usually begins at 100 mg every other day, and will often creep its way into 100 mg dosing levels every single day that it's used. You will not require such every day doses if you're an off-season athlete.

Sådan flyver mandens tanke, og hvem kan kaste net i dens vej?JUHANI.
So the thought of a man can fly down here, and who can cast nets in its path?JUHANI.

Døden kunne vente ved næste bakke, og det vil være Uhtred som står i dens vej.
Death could be waiting over the very next hill, and it will be Uhtred who stands in its way.

For 5 år siden, en lille kommerciel jet styrtede ned i de Østlige Sierras, på dens vej fra Sacramento til Portland.
Five years ago, a small commuter jet went down in the Eastern Sierras. On its way from Sacramento to Portland.

Store bølger af ild begyndte at rase opover cellevæggene og brændte alt, som kom i dens vej.
Great waves of fire began to race up the sides of the walls of cells, burning everything in its path.

Alle mennesker blev indviklede i denne oprindelige ulydighed, der skadede fornuften således, at fra da af ville dens vej til fuld sandhed være overstrøet med forhindringer.
All men and women were caught up in this primal disobedience, which so wounded reason that from then on its path to full truth would be strewn with obstacles.

Det er næsten svært at fuldt ud forstå virkningerne af indenlandske vold kan have på nogen og noget, der krydser dens vej.
It is almost hard to fully comprehend effects of domestic violence can have on anyone and anything that crosses its path.

Hvordan man bruger "dens vej" i en Dansk sætning

Jo: dens vej tværs over USA rammer hovedsagelig steder, hvor hvide bor og ikke sorte !!!

Forsendelses e-mail indeholder ”track & trace” informationer så du kan følge din forsendelse på dens vej til dig.

Gennem kløften løber floden Aare på dens vej fra Grimsel-passet til Brienzer-søen.

Dens vej fører over Maria til Jesus.

Flyet sheered nord for at undgå stormsystemet i dens vej.

Mørket mæskede sig grådigt i hendes død, og ventede allerede glædeligt til det næste bytte ville krydse dens vej.

Hun sætter telefonen på flight mode og spekulerer på, hvad der mon sker med en på dens vej gennem internettet.

Damprengøringsmaskine (fortsat) Dampens temperatur falder på dens vej fra kedlen til en udgangstemperatur på 80-lOO C afhængig af maskinens størrelse og kapacitet.

Lang tid førend bilen nåede os, kunne vi følge dens vej hen over det flade landskab.

Fra nord til syd, fra øst til vest strejfer løven og fanger alle, der krydser dens vej.

Hvordan man bruger "its way, its path" i en Engelsk sætning

its way too high for basslines.

It follows its path and then returns.

Watch its way down the line.

Maybe you stumbled across its path yourself.

made its way into the mainstream.

Its path stretches 240 meters in length.

Its way better than Yellow OTK.

Its path stretched for 132 miles.

Crawl its way into your heart.

How Amazon started its path towards success.