Hvad er oversættelsen af " DER BEKYMRER SIG OM DIG " på engelsk?

• that cares about you

Eksempler på brug af Der bekymrer sig om dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En der bekymrer sig om dig?
You want somebody who cares about you, worries about you.

Jeg siger det som en, der bekymrer sig om dig. Hvad?
I'm saying this as someone who cares about you. What?

En person, der bekymrer sig om dig, vil altid lave en dejlig usædvanlig gave, der vil røre ved hans hjerte.
A person who cares for you always wants to make a nice unusual gift that will touch his heart.

Ikke foran alle jer mennesker, der bekymrer sig om dig.
Not in front of all these people who care about you.

Der er foIk der bekymrer sig om dig der synes, du er død.
There are people that care about you that think you're dead.

Du er heldig at have en mor, der bekymrer sig om dig.
You're lucky to have a mom that even cares.

Der bekymrer sig om dig, men gør de, hvad der er bedst for dig? Hør, der er mennesker i dit liv?
Well… there are people in your life who care about you, but do they actually do what's good for you?.

Du har nogen, der bekymrer sig om dig.
You have people that care about you.

Ikke foran alle jer mennesker, der bekymrer sig om dig.
I don't wanna say this. Not in front of all these people who care about you.

Vi er et hold af fagfolk, der bekymrer sig om dig og din familie, og ønsker, at alle har de mest prisvenlige produkter i verden.
We are the team of the professionals that cares about you and your family and wants that everyone has the most affordable healthcare products in the world.

Forstår du, der er folk, der bekymrer sig om dig.
You see, there are those who care about you.

Har du nogen, der bekymrer sig om dig?
Do you have anyone that cares about you?

Det betyder, at du har folk, nogen, der bekymrer sig om dig.
It means you have people, someone who cares about you.

Udvikleren af praktiske ideer er en virksomhed, der bekymrer sig om dig og din komfort i hjemmet: IKEA.
Developer of practical ideas is a company that cares about you and your comfort at home: IKEA.

Oliver, er du så selvoptaget at du ikke tror at folk, der bekymrer sig om dig spekulerer på, hvor du er efter, at I alle blev skudt efter?
Oliver, are you so self-centered that you don't think that people who care about you are gonna wonder where you are after you all got shot at?

I vores virksomhed drejer sig om at forbinde kunderne med de mest troværdige kilder til generiske og fag medicin leverandører i verden. Vi er et hold af fagfolk, der bekymrer sig om dig og din familie, og ønsker, at alle har de mest prisvenlige produkter i verden. De produkter, vi tilbyder er tilbudt sammen med råd og vejledning til vores kunder, samt et enkelt og sikkert shopping system, der er nemt at bruge.
Our company is to connect customers with the most trusted sources of generic and brand medicine suppliers in the world. We are the team of the professionals that cares about you and your family and wants that everyone has the most affordable healthcare products in the world. The products we offer are offered together with advices and guidance to our customers as well as with an easy-to-use and secure shopping environment.

Folk der bekymre sig om dig, og er afhængige af dig..
People who care about you, who depend on you..

Der er ingen andre der bekymre sig om dig.
I have to worry about you because no one else will.

Al denne fare for en onkel, der ikke bekymrer sig om dig?
All this danger for an Uncle who doesn't seem to be all that concerned about you?

For hvad det er værd… de mennesker, der virkelig bekymrer sig om dig.
The people who really care about you For what it's worth.

For hvad det er værd… de mennesker, der virkelig bekymrer sig om dig synes at du ser godt ud i din laboratoriekittel.
For what it's worth, the people who really care about you think you look great in your lab coat.

Er der bare en anelse af dig der bekymrer sig om mig, din bror din familie, går du ikke ud af den dør.
If there's even a fraction of you that cares about me, your brother, your family, then you will not walk out that door.

Ingen der bekymrer sig om, om du har gjort det rigtige eller ej.
There ain't nobody there to care if you did right or wrong.

Jeg er den eneste person der virkelig bekymre sig om dig.
I'm the only person who really cares about you.

Sådan bruges "der bekymrer sig om dig" i en sætning

Du vil lære af professorer, der bekymrer sig om dig.

Jeg er glad for at høre, at du har en dejlig familie, der elsker der rigtigt højt og nogle veninder, der bekymrer sig om dig.

En simpel berøring af en anden person, der bekymrer sig om dig, nogle gange hurtigere end nogen medicin hjælper til at klare smerten.

Har du en familie, der bekymrer sig om dig?

Du har fortjent en der bekymrer sig om dig, lige så meget som du bekymrer dig om andre”.

Lad et par timer være gratis for folk der bekymrer sig om dig.

Du og dem, der bekymrer sig om dig, bør have en chance for at tage det roligt og fornøjelig tid ved brylluppet og receptionen.

I et nyt forhold er der en følelse af lykke på grund af det faktum, at der i dit liv er en person der bekymrer sig om dig.

Men at bruge tid med mennesker, der bekymrer sig om dig, kan stimulere følelser af lykke og fornøjelse.