Hvad er oversættelsen af " DER BLEV ANVENDT VED RESERVATIONEN " på engelsk?

• used to make the booking
• used to make reservations

Eksempler på brug af Der blev anvendt ved reservationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man bedes fremvise det kreditkort der blev anvendt ved reservationen ved indtjekning.
You must show the credit card used for the booking upon check-in.

Bemærk venligst at hotellet forbeholder sig ret til at kontrollere gyldigheden af kreditkortet, der blev anvendt ved reservationen.
The hotel reserves the right to check the validity of the credit card used to make reservations.

Ved indtjekning bedes du fremvise det kreditkort der blev anvendt ved reservationen samt et tilsvarende kørekort eller pas.
On check-in you must present the card used to make the booking along with a corresponding driving licence or passport.

Bemærk venligst at navnet og adressen på legitimationen skal stemme overens med navnet og adressen der blev anvendt ved reservationen.
Please note that this NAME and ADDRESS must match the original NAME and ADDRESS used to make the booking.

Bemærk at det kreditkort der blev anvendt ved reservationen skal fremvises ved ankomsten for at gennemføre betalingen.
Please note that the original credit card that was used during booking should be provided on arrival to complete the payment.

Bemærk venligst, at du bedes fremvise det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen.
Please note that upon check-in, guests must present the card used to make the booking with.

Hvis indehaveren af det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen, ikke er blandt gæsterne, bedes man venligst kontakte hotellet på forhånd.
If you are not the owner of the credit card used to make the reservation, please contact the hotel in advance.

Bemærk venligst at hotellet forbeholder sig ret til at forhåndsgodkende det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen.
Please note: The property reserves the right to take a per-authorization on any credit cards used to make reservations.

Vigtig information Bemærk venligst, at det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen, skal bruges til betaling ved indtjekning.
Important information Please note that the credit card used at the time of booking will be requested upon check-in for payment.

Vigtig information Bemærk venligst, at man ved ankomsten skal fremvise det samme kreditkort, der blev anvendt ved reservationen.
Important information Please note that the credit card used at the time of booking will be requested upon arrival.

Bemærk venligst, at gæsterne skal medbringe det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen, når de reseverer til en ikke-refundérbar pris.
Please note that guests are required to bring the credit card that was used to make the booking, when they book at a non refundable rate.

Ved indtjekning bedes samtlige gæster fremvise pas eller anden legitimation samt det kreditkort der blev anvendt ved reservationen.
Please note that upon check-in all guests must present the passport or ID and the credit card used to make the booking.

Vigtig information Bemærk venligst, at kredit- eller debetkortet, der blev anvendt ved reservationen, bliver forhåndsgodkendt efter reservationen samt en uge før ankomsten for at validere kortet.
Important information Please note that credit or debit cards used to book will be pre-authorised shortly after booking and one week prior to arrival, in order to validate the card.

Vigtig information Ved indtjekning bedes gæsterne venligst fremvise det kredit-/debetkort, der blev anvendt ved reservationen.
Important information Guest are kindly required to present the credit/debit card used to make the booking at check-in.

Hvis navnet på det kreditkort der blev anvendt ved reservationen, ikke stemmer overens med gæstens navn, skal en fuldmagt fra kortindehaveren fremvises på overnatningsstedet.
If the name on the credit card used for the booking does not correspond to the guest staying at the property, a third-party authorisation by the cardholder must be submitted at the property.

Bemærk venligst, at du bedes fremvise det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen, når du ankommer.
Please note that you will be asked to show the credit card used to make the reservation upon arrival.

Indehaveren af kreditkortet skal desuden være tilstede blandt gæsterne, og vedkommende skal fremvise gyldig billedlegitimation samt det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen.
In these cases, the holder of the credit card must be a part of the booking party and must present a valid photo ID, along with the credit card used in the reservation.

Vigtig information Bemærk venligst at du bedes fremvise det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen, når du tjekker ind.
Important information Please note that guests are required to present the same credit card used for booking upon check-in.

Der er også lufthavnsbus. Vigtig information Bemærk venligst at man ved indtjekning bedes fremvise det kreditkort der blev anvendt ved reservationen.
Important information Please note that the credit card used to make the reservation will be requested by the hotel upon check in.

Vigtig information Ved ikke-refunderbare reservationer bedes du venligst fremvise det kreditkort der blev anvendt ved reservationen, når du tjekker ind og betaler på hotellet.
Important information For non-refundable bookings, please present the same credit card used for booking upon check-in and payment at the hotel.

Vigtig information Bemærk venligst at gæster ved indtjekning skal fremvise billed-id samt det betalingskort der blev anvendt ved reservationen.
Important information Please note, guests are required to present the payment card used to make the booking and photo ID at check-in.

Vigtig information Bemærk venligst at ved ikke-refunderbare reservationer skal det kreditkort der blev anvendt ved reservationen, samt gyldigt id fremvises ved indtjekning.
Important information Please note that for all non-refundable bookings, the credit card used for booking and a valid ID will be requested upon check-in.

Ved samtlige ikke-refundérbare reservationer forbeholder hotellet sig retten til at anmode om det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen.
For non-refundable bookings, the hotel reserves the right to ask the credit card used for the booking.

Bemærk venligst, at for forudbetalte og ikke-refundérbare reservationer skal det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen, fremvises af kortindehaveren ved indtjekning.
Please note, for pre-paid and non-refundable bookings, the credit card used at the time of the booking must be presented by the cardholder upon check in.

Bemærk venligst at man muligvis vil forhåndsgodkende prisen på den 1. overnatning på det kreditkort der blev anvendt ved reservationen.
Please note that the credit card used to make the reservation may be pre-authorised of the first night of your stay before arrival.

Bemærk venligst at for alle ikke-refunderbare og forudbetalte reservationer skal det kreditkort der blev anvendt ved reservationen fremvises ved indtjekningen.
Please note that for all non refundable and pre paid bookings- the credit card used to make the booking would be required for validation upon check-in.

Ved indtjekning på hotellet skal gæsterne fremvise gyldigt id eller pas fra De Forenede Arabiske Emirater samt det kreditkort der blev anvendt ved reservationen.
Guests are required to present a valid UAE ID or passport and the credit card used to make the reservation upon check-in at the hotel.

Vigtig information Ved reservationer med forskudsbetaling skal kreditkort og/eller kvittering, der blev anvendt ved reservationen, fremvises ved ankomsten.
Important information For any booking with a prepayment, the credit card and/or receipt used for the booking will be required at guest arrival at the hotel.

Vigtig information Ved ikke-refunderbare, forudbetalte reservationer bedes gæsterne ved ankomsten fremvise det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen.
Important information For non-refundable pre-paid bookings the credit card used to make the reservation must be present upon arrival.

Vigtig information Som garanti forbeholder overnatningsstedet sig retten til at forhåndsgodkende det fulde beløb på det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen.
Important information The property reserves the right to pre-authorize the credit card used to make the reservation for the total amount of the reservation as a guarantee.

Hvordan man bruger "der blev anvendt ved reservationen" i en Dansk sætning

Bemærk venligst at du ved ankomsten skal fremvise det kreditkort der blev anvendt ved reservationen samt billedlegitimation.

Du bedes fremvise kreditkortet der blev anvendt ved reservationen.

Ved indtjekning skal man fremvise det gyldige kreditkort der blev anvendt ved reservationen.

Bemærk venligst, at det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen, skal fremvises ved indtjekning.

Vigtig information Vær venligst opmærksom på, at gæsterne ved ankomsten skal fremvise det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen.

Du bedes fremvise det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen.

Ved indtjekning på hotellet bedes man fremvise det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen.

Bemærk venligst at ejeren af det kreditkort der blev anvendt ved reservationen, skal være til stede ved indtjekning.

Af sikkerhedsmæssige årsager bedes gæsterne fremvise billed-id samt det kreditkort, der blev anvendt ved reservationen ved indtjekning.

Hvordan man bruger "used to make the booking" i en Engelsk sætning

Insert the payment card you used to make the booking into the exit barrier, which will lift automatically.

Please note that guests are required to show the credit card used to make the booking upon check-in.

Credit cards used to make the booking must be presented when collecting the tickets.

Property requires the credit card used to make the booking and used the deposit to be presented upon check-in.

Please note that the card used to make the booking needs to be present upon arrival.

Please note that the credit card used to make the booking will be requested upon arrival.

This will be automatically deducted from the same credit used to make the booking deposit 4 weeks prior to arrival.

The authorised signatory for the credit card used to make the booking must be the registered guest.

Please note that the card used to make the booking has to be presented upon check-in.

Take the credit card used to make the booking and Ticketmaster reference number with you.