Hvad er oversættelsen af " DER GÅR IND OG UD " på engelsk?

• going in and out
• walking in and out

Eksempler på brug af Der går ind og ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ham der går ind og ud sådan.
Him going in and out like that.

Vi filmer alle, der går ind og ud.
We videotape everybody that comes in and out of these things.

Der går ind og ud af arkivet. Vi snakker om tusindvis af betjente.
Walking in and out of the records room. You're talking about thousands of officers.

Han kontroller alt, hvad der går ind og ud af havnene.
He controls everything that goes in and out of the ports.

Der går ind og ud af arkivet. Vi snakker om tusindvis af betjente.
Thousands of officers walking in You're talking about and out of the records room.

Jeg holder øje med folk, der går ind og ud.
I will watch the people going in and out at the entrance.

Alle transaktioner, der går ind og ud af hjemmesiden, er krypteret med SSL-teknologi.
All transactions going in and out of the website are encrypted by SSL technology.

Enhver uniformeret betjent eller sekretær, der går ind og ud her.
Every uni, secretary walking in and out of here.

Jeg har en lille skygge, der går ind og ud med mig men hvad nytte han gør, det begriber jeg ej.
I have a little shadow that goes in and out with me. And what can be the use of him… is more than I can see.

Undskyld, du har et næsehår, der går ind og ud.
I'm sorry. You have this one nose hair that keeps going in and out.

Organiser din økonomi, følg penge, der går ind og ud af din virksomhed, og find områder, hvor du kan gemme.
Organize your finances, track money going in and out of your business, and spot areas where you can save.

Vi så på økonomien i ti Nutrition Clubs, og vi havde folk udenfor, trafikmålinger, folk der går ind og ud.
We looked at the economics of 10 nutrition clubs And we had people sit outside, Track traffic trends, people coming in and out.

Fra nu af skal du læse alt, der går ind og ud herfra.
From now on, you read everything that comes in and out of here.

Så meget. Der er så meget, der går ind og ud af plukke et firmanavn, at det aldrig skal behandles med fløjlshandsker.
So much. There's so much that goes into and out of picking a business name that it should never be treated with kid gloves.

Tænk bare på de mange vikarlærere, der går ind og ud hver dag.
Just think of all the substitute teachers who come and go every day.

Og disse tilsyneladende tråde, der går ind og ud af disse galaksers centrer med denne nye kraft, jeg lige har beskrevet, er en lattice.
And those seeming threads that go in and out of those galaxies' centers with this new force I have just described are a lattice.

Vær opmærksom på dit åndedrag, der går ind og ud af din krop.
I want you to become aware of your breaths going in and out of your body.

Den store mængde af mennesker, der går ind og ud, samt åbning og lukning af døre skaber en svært forudsigelig lufttilstand, som HVAC-systemet skal håndtere og at gøre det effektivt er endnu mere udfordrende.
The large quantity of people walking in and out, and the opening and closing of doors, creates an unpredictable load for an HVAC system to process and doing so efficiently is even more challenging.

Der er masser af billeder af os, der går ind og ud af huset.
There are a bunch of pictures of us going in and out of the house.

Tænk bare på de mange vikarlærere, der går ind og ud hver dag. Eller på eksterne brugere, rengøringsfolk eller teknikere, der ofte arbejder sent om aftenen og i weekenden. Hvis en transponder mistes, ikke bruges længere eller overgår til andre, sletter vi den straks i systemet.
Just think of all the substitute teachers who come and go every day. Or external users, cleaners and technicians who often work late in the evening or on Saturdays. If a transponder is lost, is no longer needed or finds a new owner, we can delete it in the system immediately.

Den store mængde af mennesker, der går ind og ud, samt åbning og….
The large quantity of people walking in and out, and the opening and….

Den store mængde af mennesker, der går ind og ud, samt åbning og… Fængsler Med det stigende antal fængselsindsatte og en overbelægning i de eksisterende faciliteter er der behov for nye bygninger samt udvidelser af de… Biografer og auditorier Biografbygninger er en speciel udfordring, når man skal vælge et varme- og airconditionsystem til at skabe den rette ventilation.
The large quantity of people walking in and out, and the opening and… Correctional Facilities and Prisons With inmate populations growing and existing facilities becoming overcrowded, new buildings and expansions of existing ones, are needed to meet… Movie Theatres& Auditoriums Theater buildings present a unique challenge when selecting a heating and air conditioning system to provide proper ventilation.

Hr. formand, der er en meget aktuel grund til, at jeg nu stiller dette spørgsmål om sikkerhed og samtidig advarer alle, der går ind og ud af denne bygning.
Mr President, in the light of a very recent incident, I should like to make a statement, raise a security issue and warn everyone entering and leaving this House.

Disse krav omfatter en DNS Leak Beskyttelse(løbet IPv4, IPv6 og WebRTC), HTTPS håndhæves, kryptering på den trafik, der går ind og ud af tunnelen, og ingen logning.
These requirements include a DNS Leak Protection(over IPv4, IPv6 and WebRTC), HTTPS being enforced, encryption on the traffic that goes in and out of the tunnel, and no logging.

Aug 17 I Business& kontorsoftware, Regnskab& fakturering software Mac Læs mere QuickBooks 2016 R17 17.1.17.512 Opdateret Administrer nemt din virksomhed på en Mac. Lad QuickBooks hjælpe din virksomhed med at være mere rentabel. Organiser din økonomi, spor penge, der går ind og ud af din virksomhed, og få øje på områder, hvor du kan spare.
Aug 17 in Business& Office Software, Accounting& Billing Software Mac read more QuickBooks 2016 R17 17.1.17.512 updated Easily manage your business on a Mac. Let QuickBooks help your business be more profitable. Organize your finances, track money going in and out of your business, and spot areas where you can save.

Han var den eneste, der gik ind og ud af værelset.
He was the only one seen going in and out of the room.

Ja, soldaten der gik ind og ud.
Yeah, the soldier that walked in and out.

De gav os tips om, hvad der gik ind og ud.
They would tip us off about what was coming in and moving out.

Vi fik alle, der gik ind og ud af ambassaden i den periode og udelukkede dem, vi ved, arbejder der..
We got everybody going in and out of the Soviet embassy between those hours and eliminated the people we know who work there.

I går var jeg den sidste taler inden afstemningen, og der herskede den vildeste forvirring i Parlamentet med folk, der gik ind og ud.
Yesterday I was the last speaker before the vote and there was pandemonium in this House with people walking in and out.

Hvordan man bruger "der går ind og ud" i en Dansk sætning

Vil I gerne blive helt skarpe på, hvor mange penge, der går ind og ud af jeres konti, når det handler om den lille ny?

I dag må vi knapt nok trække vejret i lokalet, og der føres logbog over, hvem der går ind og ud, fortæller han.

For der er typisk en masse mennesker der går ind og ud af kontoret, som kan efterlade en masse bakterier på håndtag osv.

Du kan opfatte den som en dørmand, der holder øje med alt, hvad der går ind og ud af pc en.

Williams, Benedict Cumberbatch, Paul Dano, Alfre Woodard, Brad Pitt - med svingende held de mange mindre roller, der går ind og ud af handlingen undervejs.

Derud over er der vandrør der går ind og ud i sådan en samle ting.

Der er opsat en tæller, som registrerer hvor mange, der går ind og ud af døren.

Projektet dokumenterer de henvendelser, der går ind og ud af de danske kommuner.

Mange systemer til styring af lagerbeholdning gør brug af ordrestyring til at styre hvad der går ind og ud af lageret.

Ydeevne - Nogle protokoller tilbyder store fordele med hensyn til ydeevne, især på mobile enheder, der går ind og ud af forbindelse.

Hvordan man bruger "going in and out" i en Engelsk sætning

Training focus: Going in and out of controls.

Months spent going in and out of courtrooms.

Going in and out of stuffy, heated office?

Cable keeps going in and out in Boardman.

Update: Going in and out of stock again.

Great for going in and out of store.

They're going in and out of the stores.

Going in and out of the water illustrates Christ going in and out of the grave.

responses going in and out of the server.

Kinda going in and out out right now).