Hvad er oversættelsen af " DER HAR LOV " på engelsk?

• allowed

Eksempler på brug af Der har lov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen der har lov.
No one's allowed.

Romanova er den eneste, der har lov.
She's the only one who's allowed to. Probably Romanova.

Brugere der har lov til at brænde adskilt af mellemrum.
Users allowed to burn separated by space.

Romanova er den eneste, der har lov.
Probably Romanova. She's the only one who's allowed to.

Det antal embedsmænd, der har lov til at være til stede, er meget mindre end under sam linger i Rådet.
The numbers of officials allowed to be present is very much smaller than at Council meetings.

Dog er det kun hotellets gæster der har lov at bruge poolen.
Only hotel guests are allowed to use the pool.

Virksomheder, der har lov til at udarbejde regnskaber for forenklede former bør derfor have følgende egenskaber.
Firms that are allowed to prepare financial statements for simplified forms, therefore, should have the following characteristics.

Det er kun mig, der har lov til det.
No, wait. Only I'm allowed to.

Også, hunde, der har lov til at strejfe frit er på et højere risiko end dem, der er i en indesluttet, sikkert miljø.
Also, dogs that are allowed to roam freely are at a higher risk than those who are in a contained, safe environment.

Det er som regel også kun præsterne, der har lov til at tale til alle på en gang.
It is also usually only the religious leaders who are allowed to speak to everybody at once.

Du kan købe din ønskede te i løs blade eller poseform, og som et grundlæggende forberedelsesprincip bør alle nedenstående neddykkes i friskkogt vand, der har lov til at afkøle i nogle få minutter.
You can buy your desired tea in loose leaf or sachet form, and as a basic preparation principle all of the following should be immersed into freshly-boiled water that has been allowed to cool for a few minutes.

Hun er den eneste der har lov. Sikkert Romanova.
She's the only one who's allowed to. Probably Romanova.

Hvis I ankommer til Arlanda lufthavnen nord for Stockholm, kan I kun finde”øko-taxaer”, fordi det er de eneste, der har lov til at betjene lufthavnen.
When you arrive at Stockholm Arlanda Airport you can only book an‘eco taxi' because they are the only taxis that are allowed to service the airport.

På den anden side er de eneste folk der har lov til at kigge på Windows' kildekode("opskriften" på programmet) dem der arbejder for Microsoft.
On the other hand, the only people allowed to look at the Windows source code(its"recipe") are people working for Microsoft.

Som Lilys bedste ven, er du den sidste person på jorden… der har lov til at blive til en havfrue.
As Lily's best friend, you are the last person on the planet… who's allowed to turn into a mermaid.

De ansvarlige er de eneste, der har lov til at tænke, og at magten har alvorlige konsekvenser for Harrison Bergeron, en 14-årig dreng, der allerede er 7 meter høj og næsten ukontrollabel.
The people in charge are the only ones who are allowed to think, and that power has grave consequences for Harrison Bergeron, a 14-year-old boy who is already 7 feet tall and virtually uncontrollable.

Derfor, diafragma brok optræder hyppigst hos dyr, der har lov til at strejfe udendørs og i hanhunde.
Therefore, diaphragmatic hernias occur most commonly in animals that are allowed to roam outdoor and in male dogs.

Vi bør i denne forbindelse støtte en revision af den eksisterende lovgivning om finansielle instrumenter, som bør indeholde bestemmelser om en mere gennemsigtig handel og minimumstærskler for de operatører, der har lov til at handle på disse markeder.
We should support, in this context, a revision of the existing legislation on financial instruments, which should provide for more transparent trading and minimum thresholds for the operators allowed to trade on these markets.

Faktisk giver denne funktion dig mulighed for at bruge softwareapplets, der har lov til at åbne deres egne vinduer ud over andre programmer, der aktuelt er aktive.
In fact, this feature allows you to use software applets that are allowed to open their own windows on top of other programs currently active.

Mest almindeligt, diafragmabrok er forårsaget af et traume, såsom at blive ramt af en bil eller anden kraftfuld slag. Derfor, diafragma brok optræder hyppigst hos dyr, der har lov til at strejfe udendørs og i hanhunde.
Most commonly, diaphragmatic hernia is caused by a trauma such as being hit by a car or other forceful blow. Therefore, diaphragmatic hernias occur most commonly in animals that are allowed to roam outdoor and in male dogs.

Spil er tilgængelige på enbred vifte af online casino, men alle casinoer, der har lov til at bruge Elk Software, skal foretage tilfældige fairness og performance-test af RNG.
Games are available at avariety of online casino, but all casinos allowed to use Elk Software must undertake random fairness and performance testing by RNG.

Jeg har forstået, at dette punkt står på dagsordenen for i morgen, og jeg vil gøre Dem opmærksom på, at det ikke kun er en taler for og en taler imod, der har lov at føre ordet, men at også ordføreren får ordet.
As I understand it, this item will be discussed tomorrow, and I should like to draw your attention to the fact that not only will a speaker for and a speaker against be allowed to take the floor, but the rapporteur will also be given the chance to speak.

Brug af denne hjemmeside er forbudt i enhver jurisdiktion, der har love, der ville ugyldiggøre denne aftale helt eller en væsentlig del, eller som ville gøre adgang til hjemmesiden ulovlig.
Use of this website is prohibited in any jurisdiction having laws that would void this Agreement in whole or essential part or which makes accessing the website illegal.

Forhindre din hund fra at tygge på ekstremt hårde stoffer, såsom sten, da dette kan beskadige strukturen af tanden eller forårsage tand brud. Også, hunde, der har lov til at strejfe frit er på et højere risiko end dem, der er i en indesluttet, sikkert miljø.
Prevent your dog from chewing on extremely hard substances, such as rocks, as this can damage the structure of the tooth or cause tooth breakage. Also, dogs that are allowed to roam freely are at a higher risk than those who are in a contained, safe environment.

De kompetente myndigheder i Saudi-Arabien har meddelt Kommissionen, at der officielt er blevet godkendt en insektfri karantænestation nær Riyadh, og de har fremsendt prøver på underskrifter fra de embedsdyrlæger, der har lov til at underskrive internationale eksportcertifikater;
Whereas the competent authorities of Saudi Arabia have notified to the Commission the official approval of an insect-protected quarantine station near Riyadh and the specimen signatures of the official veterinarians entitled to sign international export certificates;

Denne hjemmeside er en service tilvejebragt af Narconon Int og udgør ikke nogen aftale med nogen domsmyndighed uden for Staten Californien. Brug af denne hjemmeside er forbudt i enhver jurisdiktion, der har love, der ville ugyldiggøre denne aftale helt eller en væsentlig del, eller som ville gøre adgang til hjemmesiden ulovlig.
This website is a service provided by Narconon Int and does not constitute any contact with any jurisdiction outside the State of California. Use of this website is prohibited in any jurisdiction having laws that would void this Agreement in whole or essential part or which makes accessing the website illegal.

I hele Europa var det kun regenterne der havde lov til at være omgivet af trompetister.
All over Europe only the regents were allowed to have trompeter in their train.

Hvordan man bruger "der har lov" i en Dansk sætning

Regler for ægte brunello Som nævnt ovenfor er det udelukkende vine lavet på sangiovese, der har lov til at skrive Brunello di Montalcino på etiketten.

Her er vitterligt en masse kævl og ballade med utilpassede muslimer, og vi er stadig et frit folk, der har lov til at tale og skrive om det.

Vi har også en forsvarer, der har lov til at spørge.

Byens fangere er de eneste, der har lov til at jage i Nordøst-Grønlands Nationalpark.

Og han er jo en ung fyr, der har lov til at fyre den afengang imellem, sagde hun til Se&Hør.

Implementering af processer for bedre at kontrollere, hvem der har lov til at registrere sig og med hvor mange enheder.

I databasen "Virksomheder under tilsyn" kan du se, hvilke selskaber der har lov til at tilbyde finansielle tjenesteydelser i Danmark.

Denne knap vælges for at tildele læse- og skriverettigheder til brugere der har lov til at redigere.

Gert Pedersen er nemlig en af de få fiskere i Bork Havn, der har lov til at sælge fisk til private, turister og andre interesserede, fra kajkanten.

Det er unge fra hele Kolding, der har lov til at komme i Ambassaden Formålet: målgruppen har problemer i fht.

Hvordan man bruger "allowed" i en Engelsk sætning

File transfer not allowed outside company.

Are generic domains allowed for .SPACE?

Nested menus allowed for nested URLs.

Nagi: Uu, you're not allowed to.

Gordon would never have allowed that.

Strollers are allowed for walkers only.

Those contracts allowed for the U.K.

Are generic domains allowed for .ASSO.FR?

This allowed may Empretec and Ye!

Happ allowed one run over seven.