Hvad er oversættelsen af " DER HAR VÆRET STOR " på engelsk?

• there has been great
• there have been high
• there's been a lot
• there has been considerable
• there has been much
• there has been widespread

Eksempler på brug af Der har været stor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der har været stor opdeling.
There have been real divisions.

Og med e-mails og YouTube. Der har været stor aktivitet på bloggen.
Email and YouTube. There's been a lot of activity on his blog.

Der har været stor interesse.
There's been a lot of interest in your work.

Siden starten er det gået stærkt, og der har været stor efterspørgsel.
Since we started, things have moved quickly and demand has been huge.

Der har været stor gruppering, Fotografi af Bilbao.
There have been high Grouping, Photograph of Bilbao.

Jeg tror ikke, du er overrasket over at høre, at der har været stor interesse i dig til vores møder.
I don't think you would be too surprised to hear there's been a lot of interest in you in our meetings.

Der har været stor efterspørgsel på at se projekterne, fordi de studerendes arbejde giver værdi og ny viden.
There has been great demand to see the projects, because the students' work creates value and new knowledge.

Godkendelse af tællingen i den baskiske Federation Stipendier Der har været stor gruppering, Fotografi af Bilbao.
Approval of the census of the Basque Federation Fellowships There have been high Grouping, Photograph of Bilbao.

Der har været stor opstandelse i Italien efter en rumænsk statsborgers mord på en italiensk kvinde.
There has been a lot of emotion in Italy following the murder of an Italian woman by a Romanian citizen.

Vi kan også sige, at en anden ting, der vidner om betænkningens værd, er, at der har været stor enstemmighed her i Udvalget.
We can also say that another thing that shows how good the report is is that there has been pretty unanimous voting in the Committee.

Jeg ved jo, at der har været stor modstand imod det.
I realise that there has been strong opposition to this.

Der har været stor interesse for det spektakulære og tempofyldte show, hvilket betyder, at vi allerede nu kan melde udsolgt begge dage.
There has been much interest in the spectacular and fast-paced show, which means that we are already sold out both days.

Procedurerne for vaccinefremstilling er blevet ajourført, og der har været stor interesse for udvikling, fremstilling og anvendelse af nye vacciner.
Vaccine manufacturing procedures have been upgraded, and there has been greater interest in speeding up the development, production and deployment of new vaccines.

Der har været stor interesse for tilbuddet, og der er fortsat et stort antal danske piger, som er blevet henvist til afdelingerne.
There has been widespread interest in the offer, and the number of Danish girls referred to the centres remains high.

Designernes anderledes faglighed gør, at de kan vise nogle helt andre måder at gøre tingene på. Der har været stor efterspørgsel på at se projekterne, fordi de studerendes arbejde giver værdi og ny viden.
The designers' different perspective allows them to come up with completely different ways of doing things. There has been great demand to see the projects, because the students' work creates value and new knowledge.

På steder, hvor der har været stor aktivitet, som i fjeldet, i indmarken og ved landingspladsen, er der mange stednavnene.
At places, where there have been a lot of activities in the outfield, the infield, at the landingplace, there have been a lot of placenames.

Vi kan f. eks. se om køberne har været stærke i løbet af dagenstart og luk viser en stor stigning, og der er næsten ingen forskel mellem"Høj" og" Luk" Eller vi kan se om der har været stor usikkerhed i markedet f. eks. ved at Start og luk er næsten på samme niveau, men Høj og Lav viser store udsving i løbet af dagen.
For example, we can see if the buyers have been strong during the day(starting and closing shows a big increase, and if there is hardly any difference between"High" and"Close"). Or we can see if there has been great uncertainty in the market eg. starting and closing are almost on the same level, but High and Low shows large fluctuations throughout the day.

Der har været stor gruppering, Fotografi af Bilbao. Forsamlingen besluttede at vedtage den opdaterede optælling af klynger af den baskiske Federation, i øjeblikket består af.
There have been high Grouping, Photograph of Bilbao. The Assembly agreed to adopt the updated census of clusters of the Basque Federation, currently made up of.

Verdensbankgruppen har allerede benyttet translate plus ved tidligere arrangementer. Der har været stor tilfredshed med både kvaliteten og resultatet af samarbejdet, og derfor valgte man igen at bede os om at levere simultantolkning i topkvalitet ved konferencen.
Having used translate plus at previous events, and being very pleased with the quality and results, the World Bank Group again chose us to provide high-level simultaneous interpreting services for this conference.

Der har været stor tilslutning på konferencen til en udbygning af EF-traktatens sociale bestemmelser, bl.a. ved at indarbejde aftalen om social- og arbejdsmarkedspolitikken i traktaten.
There has been considerable support at the Conference for developing the social provisions of the EC Treaty notably by integrating the Agreement on Social Policy into the Treaty.

Urmageren siger, der har været stor interesse for listen-.
The watchmaker says there has been great interest in this list.

Der har været stor interesse for at få bord på Bazaar i åbningsugen, men der er stadig enkelte ledige pladser, hvis du vil være blandt de allerførste gæster.
There has been great interest to get a table at Bazaar in the opening week but there is still a few available seats if you wish to be one of the very first guests at Bazaar.

Næsten fuldt booket i åbningsugen: Der har været stor interesse for at få bord på Bazaar i åbningsugen, men der er stadig enkelte ledige pladser, hvis du vil være blandt de allerførste gæster.
Almost fully booked in the opening week: There has been great interest to get a table at Bazaar in the opening week but there is still a few available seats if you wish to be one of the very first guests at Bazaar.

Der har været stor forvirring her- og det er her, Rådet synes at have misforstået det totalt- om, at vi efterlyser undtagelser for receptpligtig medicin. Det er ikke tilfældet.
There has been huge confusion here and this is where the Council seems to have got it totally and utterly wrong that we are asking for exemption for prescription medicines.

Der har været stor enighed under forhandlingen, hvilket er afspejlet i betænkningen og er blevet udtrykt af de fleste af de parlamentsmedlemmer, der har talt. For det første er der Den Økonomiske og Monetære Unions succes.
There has been much agreement during the debate, and this is reflected in the report and has been expressed by the majority of Members who have spoken.

Der har været stor opbakning bag Eurosystemets nye standarder for overvågning af detailbetalingssystemer for euro, og bidragyderne har værdsat den åbenhed, som Eurosystemet har udvist ved at høre offentligheden for at kunne forbedre sin politik på detailbetalingsområdet yderligere.
There has been wide support for the Eurosystem 's new oversight standards for euro retail payments, and commentators have appreciated the Eurosystem 's transparency in consulting the public for the purpose of further developing its retail policy.

Selv om ingen kan nægte, at der har været stor økonomisk vækst, er det sket gennem en enorm intensivering af udbytningen af den kinesiske arbejderklasse, fremvæksten af enorme regionale ubalancer, koncentration af rigdommene i den ene ende af samfundet og fattigdom i den anden, 300 millioner arbejdsløse osv.
Although no one can deny that there has been significant economic growth, this has taken place at the cost of an enormous intensification of the exploitation of the Chinese working class, the emergence of enormous regional imbalances, the concentration of wealth at one end of society and of poverty at the other, with 300 million unemployed, etc.

Medens der har været stor uenighed blandt videnskabsmænd om virkningerne af organisk fosforholdig desinficerende middel til fårevask for de fåreavlere, der har anvendt det, er der øgede beviser til støtte for forkæmperes argumenter om, at brugen af organisk fosforholdig desinficerende middel til fårevask kan føre til skader på nervesystemet.
Whereas there has been considerable disagreement among scientists regarding the effects of organophosphorous sheep dip on farmers who have used it, there has been increasing evidence to support campaigners' arguments that use of organophosphorous sheep dip can lead to damage to the nervous system.

Der har været stor interesse for tilbuddet, og der er fortsat et stort antal danske piger, som er blevet henvist til afdelingerne. Det er vigtigt for Sundhedsstyrelsen, at der er gode faglige rammer for udredning og behandling, siger Søren Brostrøm:"Patienter med uafklarede symptomer skal sikres, at de får ensartede tilbud på tværs af landet.
There has been widespread interest in the offer, and the number of Danish girls referred to the centres remains high. It is important to the DHA that there is a sound and professional environment for examination and treatment, says Søren Brostrøm:"Patients with unresolved symptoms must be ensured the same offer across the nation.

De resultater, der allerede har været stor, og Google har ikke engang indeksere alle vores sider.
The results already have been great, and google has not even index all of our pages.

Hvordan man bruger "der har været stor" i en Dansk sætning

Apples topchef Tim Cook slår fast, at indtægten er den højeste til dato i Apples historie og at der har været stor efterspørgsel på iPhone 11-telefonerne.

Der har været stor forskel på Brøndbys hold med og uden Nørgaard i denne sæson.

Men der har været stor interesse for det, og det går faktisk godt.

Af evalueringsskemaerne fremgår det, at der har været stor tilfredshed blandt deltagerne, og at foredraget har givet deltagerne ”noget at tænke på”.

Der har været stor tilslutning på de forskellige workshops, det er kun et par stykker der er blevet afmeldt.

Bedste arbejde hjemmearbejde i nærheden af ​​mig, og der har været stor succes i, at jobsøgende finder disse roller, som du kan læse om på vores succeshistorik-side.

Der har været stor tilslutning til turene.

Og der har været stor opbakning såvel til gudstjenester som øvrige aktiviteter.

Chokolade og dyrRediger Chokolade og sundhedRediger Der har været stor debat om hvorvidt mørk chokolade har sundhedsfremmende egenskaber.

Der har været stor modstand fra elselskaberne især i Californien, Arizona, Colorado og andre stater.

Hvordan man bruger "there's been a lot" i en Engelsk sætning

There s been a lot of media attention on my life recently because of the play Becoming Dr.

Looks enjoy there s been a lot of calls and a lot of Folks on this Website reporting. .

There s been a lot of BIAS FX marketing hitting my way recently, so I checked out the plugin.

There s been a lot of press about the new Employee Share SchemeESS) rules, due to the problems created by the old rules.

There s been a lot of new industry and the completion of Maplecrest Road extension was a big plus, Gratz said.

I really like that Instagram has become a more artsy place but yeah… There s been a lot of craziness going on because of the money.

There s been a lot of talk about speeding up drug approval at FDA, especially from President Trump.