Hvad er oversættelsen af " THERE HAS BEEN MUCH " på dansk?

• der har været megen
• der har været mange
• der har været stor
• der har været meget
• har der været meget

Eksempler på brug af There has been much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Since I return, there has been much improvements.
Siden jeg kommer tilbage, har der været meget forbedringer.

There has been much gossip about your girls in the papers.
Der har været meget om dine piger i sladderpressen.

In the last few channellings there has been much talk about love.
I de sidste kanaliseringer har der været meget tale om kærlighed.

There has been much criticism of the Kremlin in this Chamber.
Der har været meget kritik af Kreml i Parlamentet.

On both sides. This is the first day here, and there has been much stupidity and carelessness.
Det er første dag her, og der har været meget dum og skødesløs opførsel fra begge sider.

There has been much argument over the reason why the curve is called a'witch.
Der har været meget argument over grunden til, at kurven kaldes en'heks.

This is the first day here; and there has been much stupidity and carelessness… on both sides.
Det er første dag her, og der har været meget dum og skødesløs opførsel fra begge sider.

There has been much legal debate over who an auditor is liable to.
Der har været megen juridisk debat om, hvem der en revisor er ansvarlig for.

Aerial view of Fyrkat at Hobro- Photo vikingeborge. dk There has been much discussion about, what the purpose of Viking ring fortresses might have been..
Luftfoto af Fyrkat ved Hobro- Foto vikingeborge. dk Der har været megen diskussion om, hvad formålet med de Danske borge har været..

There has been much focus on the need for everybody to be more competent and to run faster.
Der har været meget fokus på, at alle skal være dygtigere og løbe hurtigere.

This view was taken for many years but since Vogt's 1925 paper there has been much research done trying to ascertain exactly what Hipparchus achieved.
Dette synspunkt blev truffet for mange år, men siden Vogt's 1925 papir der har været megen forskning gjort forsøg på at fastslå nøjagtigt, hvad Hipparchus nås.

There has been much talk to the effect that the majority at our Congress was"accidental.
Der har været megen snak om, at flertallet på vor kongres skulle være af»tilfældig« karakter.

This framework directive is intended to paint the broad brushstrokes of the policy for the next decades and there has been much panic over the details.
Dette rammedirektiv har til formål at give de store træk for politikken for de næste 10 år, og der har været megen panik omkring de nærmere enkeltheder.

After 9.11 2001 there has been much interest for fight against terror.
Efter den 11. september 2001 har der været stor interesse for terrorbekæmpelse.

There has been much discussion here in Parliament of the exports of butter to the Soviet Union.
Der har været en mængde diskussioner her i Parlamentet vedrørende eksport af smør til Sovjetunionen.

During this time Pacioli worked with Scipione del Ferro and there has been much conjecture as to whether the two discussed the algebraic solution of cubic equations.
I løbet af denne tid Pacioli arbejdet med Scipione del Ferro, og der har været mange formodninger om, hvorvidt de to diskuterede algebraisk løsning af kubiske ligninger.

Dk There has been much discussion about, what the purpose of Viking ring fortresses might have been..
Dk Der har været megen diskussion om, hvad formålet med de Danske borge har været..

Wars have caused great suffering, they have inflicted deep wounds; there has been much suffering, nature has suffered, the flowers, the birds and the butterflies have wept.
Krigene har forårsaget store lidelser, de har påført dybe sår, der har været megen lidelse, naturen har lidt, blomsterne, fuglene og sommerfuglene har grædt.

I know there has been much heartsearching as to the best way to handle these issues.
Jeg ved, at der har været megen selvransagelse for at finde frem til den bedste måde at håndtere dette spørgsmål på.

The cormorant is covered by the Birds Directive and there has been much discussion in recent years on how to resolve the conflict of considerable impact on fisheries.
Skarver er omfattet af direktivet om vilde fugle, og i de senere år har der været mange diskussioner om, hvordan konflikten om den væsentlige indvirkning på fiskeriet skal løses.

There has been much frustration among you because this process has taken far longer than expected.
Der har været mange frustrationer hos jer, fordi denne proces har taget meget længere tid end forventet.

Over the years, there has been much confusion and division in the Church Regarding the Book of Revelation.
Gennem årene har der været megen forvirring og splittelse i kirken med hensyn til Johannes'Ã… benbaring.

There has been much mention this evening of rescues at sea, but we must not forget Europe's borders to the east.
Der har været meget tale om redningsaktioner til søs her i aften, men vi må ikke glemme Europas grænser mod øst.

Over the years there has been much talk of the need to achieve better coordination of national taxation policies.
I årenes løb har der været megen snak om behovet for at få en bedre koordinering af den nationale skattepolitik.

There has been much negotiation and debate, and I am glad to see the issues have been finally resolved.
Der har været mange forhandlinger og drøftelser, og jeg glæder mig over, at problemerne endelig er blevet løst.

During the past year, there has been much focus on grain-free pet food. Grain-based pet food has in some cases been presented as“pure evil”.
I løbet af det seneste år har der værer overvældende fokus på kornfrit kæledyrsfoder og kornbaseret foder er i nogle tilfælde blevet præsenteret som ren ondskab.

There has been much talk of a Europe of results, but this is not the same as following the correct procedures.
Der har været meget snak om et resultaternes Europa, men dette er ikke det samme som at følge de rigtige procedurer.

Over the last couple of weeks there has been much change in the jobs market and especially for Italians who have suffered a tough time over the last couple of years.
I de sidste par uger har der været meget ændring af arbejdsmarkedet og især for italienerne, der har lidt en hård tid i de sidste par år.

Finally, there has been much talk about the names of people to fill the functions of President and High Representative.
Sluttelig har der været megen snak om navnene på dem, der skal være"president" og høj repræsentant.

There has been much debate within the European Union in recent times concerning what is known as the principle of enhanced cooperation.
På det seneste har der været mange forhandlinger i Den Europæiske Union om princippet om et udvidet samarbejde.

Hvordan man bruger "there has been much" i en Engelsk sætning

There has been much discussion re.

But there has been much movement too.

So far, there has been much confusion.

There has been much going on lately!

Traditionally there has been much government interference.

There has been much chatter on takeout.

There has been much talk about metrics.

There has been much scare-mongering about this.

There has been much debate among researchers.

There has been much controversy over this.

Hvordan man bruger "der har været stor, der har været mange, der har været megen" i en Dansk sætning

Der har været stor tilslutning på de forskellige workshops, det er kun et par stykker der er blevet afmeldt.

Der har været mange hensyn, der skulle tages, og det har været en svær afvejning.

Der har været megen debat om, i hvor høj grad valget af sko kan forhindre løbeskader.

Der har været mange artikler, om de forskellige slanke kaffer her på siden.

Der har været megen tilfredshed med kurserne både fra tillidsrepræsentanternes side og ikke mindst cheferne har været begejstret for forløbet.

Vandskift har jeg IKKE registreret, men der har været mange.

Forældrene giver over en bred kam udtryk for, at der har været megen uro omkring folkeskolen og dens struktur de senere år.

Sådan taler vi sjældent, når der har været mange ældre kvinder tilstede: ”Det var så fed en gudstjeneste; der kom faktisk kun gamle damer.

Der har været mange drøftelser, hvor der er blevet arbejdet på at få løsnet op i modellen.

Der har været megen kritik af prins Henriks diktion.