Eksempler på brug af Der netop på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tja, der netop ikke er tilfældet.
Well, that just isn't the case.Hvem var den kvinde, der netop gik?
Who was the lady that just left?Så skete der netop det. Men ved et fortie sandheden.
That's exactly what happened. But by not telling you the truth.Vi har alle omkring 10 procent der netop"forstår det.
We all have about 10% who just"get it.Den mand, der netop har forsøgt at dræbe mig og hele mit team.
The man who just tried to kill me and my entire team.Hvor finder Colon detox online, der netop giver positive effekter.
Where to find Colon detox online that exactly give positive effects.Der netop passer til forskellige applikationer og driftsmiljøer.
That exactly fit for various applications and operating environments.Vi er det hold, der netop vundet playoffs.
We're the team that just won the playoffs.I Istanbul vi fandt dette fremragende boutique hotel, der netop åbnet.
In Istanbul we found this great boutique hotel that just opened.En nedslået mand der netop har mistet en formue.
A downhearted man, who just lost a fortune.I alt skulle der være blevet fanget mindst syv skabninger af myndighederne der netop den dag.
All together, there would be at least seven creatures captured by authorities that very day.Jeg er her for alle der netop missede skønheds båden.
I'm here for everyone who just missed the beauty boat.Det møde, der netop har fundet sted i Amsterdam med den europæiske kulturstiftelse, har vist os, hvad mange NGO'er forventer.
The meeting which recently took place with the European Cultural Foundation in Amsterdam illustrated the expectations of many NGOs.Jeg må have lignet en, der netop var faldet ned fra månen.
I must have looked like someone who just fell from the moon.Là ̧st en fejl, der kunne resultere i et sammenbrud på grund af en fejlagtig genforespà ̧rgsel på et websted, der netop har vundet et valg.
Fixed a bug Hvem leder den trup, der netop har færdiggjort deres turné?
Who is the leader of the troupe that just finished their tour?Jeg er en så heldig kvinde, og daUberkinky blev enige om at sende mig den fantastiske Icicles No 48 Butt Plug til anmeldelse, der netop bekræftede det.
I am such a lucky woman andwhen Uberkinky agreed to send me the stunning Icicles No 48 Butt Plug to review that just confirmed Det lader til, at eskadron 707, der netop er landet, har problemer.
Blomstrer, der netop dukkede op, skal også fjernes fra busken.
Inflorescences that just appeared, also need to be removed from the bush.Humbuckers er designet af PRS for en pickup lyd, der netop passer til guitaren.
The humbuckers are designed by PRS for a pickup sound that precisely matches the guitar.Den mand der netop forlod os, er blandt andre lidelser, også farveblind.
The man that just left, amongst other ailments, is color-blind.Behringer MONITOR1 har en enkel,stort rotary control drejeknap, der netop ændrer lydstyrken i outputted lyd.
The Behringer MONITOR1 has a single,large rotary control knob that precisely changes the volume of the outputted audio.Det gøres der netop i direktivet, og det vil derfor få Den Socialistiske Gruppes fulde støtte.
The directive does just that and it will, therefore, command the full support of the Socialist Group.Ideelt set burde du være støttet af software, der netop viser dine processer og automatiserer dem bedst muligt.
It should ideally support you through software that precisely displays your processes and automates them as best possible.En metode, der netop sikrer robusthed over tid og giver brugerne en central position i aktiveringen og defineringen af det offentlige rum.
A method that precisely secures robustness over time and gives users a central position in the activation and definition of the public space.Så disse begivenheder som denne, flygtig, der netop kontrast med alle, der er registreret, som bogstavet, karakter.
So these events as it, ephemeral, precisely that contrast with all I Ubuntu/ Debian Linux software installeres, der findes sådanne ting som“metapakker” som er en pakke, der netop beskriver, hvad Andet pakker det“behov”.
In ubuntu/debian linux software installs, there are such things as“metapackages” which is a package that just describes what OTHER packages it“needs”.Dette er en reel hændelse, der netop skete en dag eller to tilbage i Kolkata, Indien.
This is a real incident that just happened a day or two back in Kolkata, India.I de to undersøgelser blev 48 katte, der var behandlet med Oncept IL-2, sammenlignet med 23 kontrolkatte, der netop var blevet opereret og havde fået strålebehandling.
The two studies compared a total of 48 cats treated with Oncept IL-2 with 23 control cats that just received surgery and radiotherapy.For en hoste og løbende næse, der netop har vundet't gå væk, prøv Hyland's homøopatiske middel.
For a cough and runny nose that just won't go away, try Hyland's homeopathic remedy.
