Hvad er oversættelsen af " DER PRØVER AT DRÆBE " på engelsk?

• trying to kill
• to try to kill

Eksempler på brug af Der prøver at dræbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver… der prøver at dræbe mig.
Is trying to kill me.

Nogle af de samme mennesker, der prøver at dræbe os.
Some of the same people that are trying to kill us.

Folk, der prøver at dræbe os, dør!
People who are trying to kill us are dying!

Undtagen der er nogen der prøver at dræbe mig.
Except someone is trying to kill me.

For det første, det er en menneskelig aktør der prøver at dræbe os.
First, it's a human agent trying to kill us.

Hvem end der prøver at dræbe os.
Whoever's trying to kill us.

Vi har brug for hjælp, der er nogle der prøver at dræbe os.
Some people are trying to kill us. We need help.

Der er nogen der prøver at dræbe dig Tom.
Someone's trying to kill you, Torn.

Så drengen, præsten ville beskytte, er ham, der prøver at dræbe ham?
So the boy the priest was trying to protect is the one who tried to kill him?

Der er ingen der prøver at dræbe jer.
Nobody is trying to murder you.

Der er en mand derude, jeg ikke har set i 1 5 år, der prøver at dræbe mig.
There's a man out there I haven't seen in 15 years, who's trying to kill me.

Hvem? -Kvinden, der prøver at dræbe os.
Who?- The woman who's trying to kill us.

Jeg har brug for mere fakta, og jeg må finde ud af, hvad der prøver at dræbe os.
And I need to get a beat on whatever the hell I need more intel that thing is that's trying to take us out.

Der er ingen der prøver at dræbe jer.
There's nothing trying to kill you.

Tror du, at du er den første… der prøver at dræbe mig?
You're the first to try to kill me, or the hundredth?

Det er hende, der prøver at dræbe dig. Til Nightflyer.
She's the one who's been trying to kill you. Into the Nightflyer.

Jeg må skyde bedre end min fjende, der prøver at dræbe mig.
I must shoot straighter than my enemy, who is trying to kill me.

Og hvem er det, der prøver at dræbe ham?
And just who is it who's trying to kill him?

Jeg må skyde bedre end min fjende, der prøver at dræbe mig.
Who is trying to kill me. i must shoot straighter than my enemy.

Det er ikke os, der prøver at dræbe dig.
I mean, we're not the ones trying to kill you.

Noget i vejen? Der er nogle vampyrer, der prøver at dræbe mig.
Something up? A bunch of vampires trying to kill me.

For det første, det er en menneskelig aktør der prøver at dræbe os-- det er ikke et træ der falder over os ved et uheld.
First, it's a human agent trying to kill us-- it's not a tree falling on us by accident.

Hvor du ikke bliver angrebet af dem, der prøver at dræbe dig.
Somewhere you won't be attacked by the people who are trying to kill you.

Der er folk derude, der prøver at dræbe mig.
There are people out there trying to kill me.

Og Mahārāja Parīkṣit så;"hvem er denne mand, der prøver at dræbe en ko i mit kongerige?
And Mahārāja Parīkṣit saw,"Who is this man, trying to kill a cow in my kingdom?

Tror du, at du er den første, der prøver at dræbe mig? Eller nummer 100?
You think you're the first to try to kill me, or the hundredth?

Det er den pokkers prærieulv, der prøver at dræbe mine høns.
It's that goddam coyote, trying to kill my lot again.

Det er den pokkers prærieulv, der prøver at dræbe mine høns.
It's that goddamn coyote, gonna try to kill my lot again.

Er beskyttelse mod de, der prøver at dræbe mig.
All I ask is that you protect me from whoever's trying to kill me.

Den samme mand, der prøvede at dræbe dig i aftes.
The same man who tried to kill you tonight.

Hvordan man bruger "der prøver at dræbe" i en Dansk sætning

Det er ikke Fra Pavel der prøver at dræbe Azriel, det er mesteren af Jordan College, vi får ad vide af Jypsieren at Lyras mor er Coultier og at faren er Azriel.

Nu er de to kvinder alene i et fremmed land jaget af myndighederne og skumle folk, der prøver at dræbe dem.

Hvor du ikke er bange for at dræbe og har en masse fjender, der prøver at dræbe dig.

Det bliver hurtigt rigtigt interessant, når man opdager at der er nogle der prøver at dræbe en.

At vi så samtidig har en regering der prøver at dræbe portostøtten og derved dræbe abonnementsaviserne gør jo heller ikke sagen lettere for de allerede skrantende aviser.

Det er ikke Schwarzenegger, der prøver at dræbe dem, men ham der redder dem.

Den lunefulde lejemorder Charlie Wolfe opdager at han ikke er den eneste, der prøver at dræbe en solbeskinnet surferbys sirene.

Simon Pegg spiller den lunefulde lejemorder Charlie Wolfe, der opdager, at han ikke er den eneste, der prøver at dræbe en solbeskinnet surferbys sirene.

Hun sagde også, at måden jeg vil kunne se det på er, at den der prøver at dræbe mig, vælger mig.

Det ved hajen godt, så i en scene bider den et hoved af sig selv og kaster efter en snigskytte, der prøver at dræbe den.

Hvordan man bruger "to try to kill, trying to kill" i en Engelsk sætning

Are you going to try to kill me?!?!

Would I even dare to try to kill them?

Who persuades Sebastian to try to kill Alonso? 21.

Trying to kill him with one hit.

They’re going to try to kill your dreams.

I decided to try to kill myself that night.

Who isn’t trying to kill her now?

They were just trying to kill Jews.

Your sweatpants are trying to kill you.

David convinces the Reckoners to try to kill Steelheart.