Hvad er oversættelsen af " TO TRY TO KILL " på dansk?

• prøve at dræbe
• der prøver at dræbe
• til at forsøge at dræbe
• prøver at myrde

Eksempler på brug af To try to kill på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's going to try to kill Bubber.
Han vil forsøge at myrde Bubber.

So whoever did fry them is going to try to kill you?
Så morderen vil dræbe dig, hvem er det?

He's going to try to kill you again.
Han vil prøve… på at dræbe dig igen.

Because he is certainly going to try to kill you.
Fordi han vil med bestemthed prøve at dræbe jer.

You're going to try to kill Savage with a bracelet?
Vil du forsøge at dræbe Savage med et armbånd?

Now you bring in a cop to try to kill me?
Sender du en strømer for at dræbe mig?

To try to kill me? You have ruined your whole life.
Du har spildt hele dit liv på at forsøge at dræbe mig.

Are you going to try to kill us all?
Vil De prøve at dræbe os alle?

Most of them aren't crazy enough to want to try to kill me.
De fleste er ikke skøre nok til at prøve at myrde mig.

Are you going to try to kill me again?
Vil du prøve at dræbe mig igen?

Belansai… tell the court why you had to try to kill me.
Fortæl, hvorfor du var nødt til at prøve på at dræbe mig.

Somebody's going to try to kill the Russian president.
Nogen er gonna prøve at dræbe Den russiske præsident.

Then you protect him. If Josh is going to try to kill Triumph.
Hvis Josh prøver at myrde Triumph, så beskytter du ham.

Are you going to try to kill me or just stare at me?
Hvad bliver det til? Dræber du mig, eller kigger du bare?

I think he might be here to try to kill me.
Jeg tror, han er kommet for at dræbe mig.

If Josh is going to try to kill Triumph, then you protect him.
Hvis Josh prøver at myrde Triumph, så beskytter du ham.

I used to punch my belly to try to kill it.
Jeg slog mig selv i maven for at dræbe det.

It's a capital crime to try to kill the next big boss of the F.B.l., yes?- Yes.- Ah,!
Der er dødstraf for at forsøge at dræbe næste FBI-chef!

Medicine will also be used to try to kill him.
Medicin vil også blive brugt til at forsøge at dræbe ham.

And, indeed, if it's true that robots are coming from the future to kill us, we can turn off the data layer and stop them, and at least ring each other and tell each other the vacuum cleaner's going to try to kill you.
Og, ja, hvis det er sandt, at robotter, der kommer fra fremtiden for at dræbe os, vi kan slå data-lag og stoppe dem, og i det mindste ring hinanden og fortælle hinanden støvsugeren kommer til at forsøge at dræbe dig.

Someone is going to try to kill you too.
Nogen vil også prøve at dræbe dig.

No, you said you wanted to try to get clarity in- why I drove to Gosseberga to try to kill my father.
Nej, du sagde, at du ville forsøge at få lidt klarhed over hvorfor jeg kørte til Gosseberga for at prøve at dræbe min far.

Hit it hard, to try to kill her.
Ram det hårdt, for at forsøge at dræbe hende.

A bomb was planted in Jardín City to try to kill my uncle.
Der blev lagt en bombe i Jardín City for at dræbe min onkel.

It's a capital crime to try to kill the next big boss of the FBI, yes?
Der er dødstraf for at forsøge at dræbe næste FBI-chef!

I know you're super mad about that… but I don't want you to try to kill him again.
Men jeg vil ikke have, du prøver at dræbe ham igen.

You're the first to try to kill me, or the hundredth?
Tror du, at du er den første… der prøver at dræbe mig?

All because you took it upon yourself to try to kill him.
Alt sammen fordi du pådrog dig den opgave, at prøve at dræbe ham.

It's a capital crime to try to kill the next big boss of the FBI, yes?
Det er en alvorlig forbrydelse at prøve at dræbe den næste FBI-chef!

So this paranormal underground… they're not going to try to kill me too?
Denne paranormale undergrundsbevægelse… de vil ikke også prøve at dræbe mig?