Hvad er oversættelsen af " TO TRY TO MAKE " på dansk?

• at forsøge at gøre
• at forsøge at få
• at prøve at gøre
• i et forsøg på at gøre
• i et forsøg på at få
• prûve på at få
• prøve at lave

Eksempler på brug af To try to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And i want to try to make it right.
Og vil prøve at gøre det godt.

To try to make a 16 years old worn out mortel factory to become profitable was just too much!
Forsøget med at få et 16 år gammelt nedbrudt, flyttet mørtelværk til at fungere var for meget!

I would like to try to make amends.
Jeg prøver, at gøre det godt igen.

We should not live in a way that contradicts the message, and we should not change the message to try to make people like it.
Vi skal ikke leve på en måde, der modsiger budskabet, og vi bør ikke ændre meddelelsen for at forsøge at gøre folk som det.

We're going to try to make you healthy.
Vi vil prøve at gøre dig rask.

Pops had to bring her to Atlantic City to try to make up for it.
Far forsøgte at gøre det godt igen med en rejse til Atlantic City.

I'm going to try to make some money.
Jeg vil prøve at tjene nogle penge.

My advice to any cartoonist out there is to try to make yourself laugh.
Mit råd til alle tegneserietegnere derude, er at forsøge at få dig selv til at grine.

Allowed you to try to make me something else.
Jeg lod dig forsøge at gøre mig til noget andet.

We urge the Commissioner to look at this and to try to make this more workable.
Vi opfordrer kommissæren til at se på dette og at forsøge at få det til at fungere bedre.

Adults need to try to make a children's holiday memorable.
Voksne skal forsøge at gøre en børneferie mindeværdig.

You know, the word is that Jackal's going to try to make a problem for us.
Det siges at sjakalen vil forsøge at give os problemer.

Cause i want to try to make us into a family, ok? Good.
Fordi jeg ønsker at prøve at gøre os til en familie, OK? Godt.

But I think I have got a good team around me… and I would like to try to make it work with them.
Men jeg synes jeg har et godt team omkring mig. og jeg vil gerne prøve at få det til at virke med dem.

After all, to try to make a difference- it's better than absolutely nothing.
Efter alt, for at forsøge at gøre en forskel- det er bedre end ingenting.

We're both going to try to make money.
Vi vil begge to gerne tjene penge.

To try to make this easier, here's what we know about BIOS versions that work well for Debian on older ia64 systems.
I et forsøg på at gøre det nemmere, er her hvad vi ved om BIOS-versioner, der fungerer godt sammen med Debian på ældre ia64-systemer.

She always wanted to try to make him talk to her.
Hun ville altid forsøge at få ham til at tale med hende.

He left guards off one escape route. The defenders thought it was an mistake and took the opportunity to try to make an escape.
Han har forladt afskærmninger ud for et Evakueringsvej. Forsvarerne mente, det var en fejltagelse og traf mulighed for at forsøge at foretage en flygte.

Your daughter is going to try to make contact with my dear departed Harry tonight.
Deres datter vil forsøge at få kontakt til min kære, afdøde Harry i aften.

Although, sometimes he seems a little bit crazy, but still, I believe he's going to try to make this as safe as possible.
Mener jeg, han prøver at gøre det så sikkert som muligt. Selv om han kan virke lidt skør.

It is only necessary to try to make the rally turned out funny and mild.
Det er kun nødvendigt at forsøge at få rallyet til at vise sig sjovt og mildt.

At this point, the game will give you the opportunity to purchase extra balls if you want to try to make more winning combinations.
På dette tidspunkt vil spillet give dig mulighed for at købe ekstra kugler, hvis du ønsker at prøve at lave flere vinderkombinationer.

Okay. Okay, we are going to try to make this as quick and painless for everybody as we can.
Okay…? Vi skal prøve at gøre det her så hurtigt og smertefrit som muligt.

Children perceive the world around us is much more acute than adults, and our task is to try to make this world as vividly as possible and harmonious.
Børn opfatter verden omkring os er langt mere akut end voksne, og vores opgave er at forsøge at gøre denne verden så levende som muligt og harmonisk.

She attends parties to try to make friends, but ends up feeling betrayed by her classmates.
Hun deltager parter til at forsøge at få venner, men ender med at føle sig forrådt af hendes klassekammerater.

My Two Peace Dolls"Shalom" and"Salaam" 17-23.07.06 I like making all kind of doll, so I had also to try to make some with Tunisan tecnique.
Mine to freds-dukker"Shalom" and"Salaam" 17-23.07.06 Jeg laver mange dukker, så jeg måtte også prøve at lave nogle med den nye teknik, jeg har lært, nemlig tunesisk hæklning.

What is being proposed is to try to make some headway towards resolving those factors.
Det, man foreslår, er at forsøge at gøre fremskridt i retning af at finde en løsning på disse spørgsmål.

To try to make this easier, here's what we know about BIOS versions that work well for Debian on older ia64 systems: Lion, aka HP rx4610, version 99b works well.
I et forsøg på at gøre det nemmere, er her hvad vi ved om BIOS-versioner, der fungerer godt sammen med Debian på ældre ia64-systemer: Lion, alias HP rx4610, version 99b fungerer fint.

Then I will ask the lawyer again to try to make Salander respond.
Så må jeg bede advokaten igen at forsøge få Salander til at svare.