Hvad er oversættelsen af " DER VIL BLIVE HUSKET " på engelsk?

• that will be remembered

Eksempler på brug af Der vil blive husket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der vil blive husket for at slå fejl.
To be remembered only in its failing.

Og dette er en aften, der vil blive husket.
And this will be a night to remember.

En by, der vil blive husket i århundreder fremad-.
A city that will be remembered for centuries to come.

Adrenalin pumpende morskab, der vil blive husket længe.
Adrenalin pumping fun there will be remembered.

En, der vil blive husket for evigt i annalerne af magi.
One that would be forever remembered in the annals of magic.

Christian de la Malène var en god kollega og ven, der vil blive husket for sin menneskelighed og sit politiske engagement.
Christian de la Malène was a colleague and friend who will be remembered for his humanism and his political commitment.

En by, der vil blive husket i århundreder fremad som brændpunkt for opfindelse og kunstskab.
A city that will be remembered for centuries to come as a cynosure for innovation and artistry.

Så at en person kigger på din gave, altid husket dig, skal du vælge præcis, hvad der vil blive husket i lang tid.
So that a person looking at your gift, always remembered you, you need to choose exactly what will be remembered for a long time.

Disse tidligere begivenheder, fortjener mindst, der vil blive husket, og pigen, gav dem til dig- hvornår var din kilde til lykke.
Such past events, deserve at least, that would be remembered, and the girl, gave them to you- when was your source of happiness.

Uden et godt, oprigtigt postkort kan selv den dyreste gave se kedeligt ud. Men hvordan man vælger oprigtige og præcise ord, der vil blive husket i lang tid?
Without a good, sincere postcard, even the most expensive gift can look boring. But how to choose sincere and accurate words that will be remembered for a long time?

Denne erklæring kommer i øvrigt efter en periode, der vil blive husket som en af de vanskeligste for forbindelserne mellem Europa og USA.
Moreover, it comes at the end of a period that we will remember as one of the most difficult in relations between Europe and the United States.

Det, der vil blive husket, er, at den stà ̧rre og præcist udformede kirke vil få flere og flere scientologer flyttet hurtigere op ad trappen til åndelig frihed.
What will be remembered is that the larger, precisely designed Church will speed more and more Scientologists along their paths to spiritual freedom.

Jeg er stolt af, at dette udvalg i løbet af et år har udarbejdet denne fremragende betænkning, der vil blive husket som et udvalgsresultat af virkelige eksperter.
I am proud that this Committee, in one year, drafted this magnificent report, which will stand as the product of a committee of real experts.

Arbejdet er allerede påbegyndt, og euroen har givet det en særlig drejning. Nu skal vi smøge ærmerne op, som formanden Delors sagde, og i den forbindelse tror jeg, at hvis det østrigske formandskab bliver et handlekraftigt formandskab- sådan som De lovede, hr. formand- så bliver det også et værdifuldt formandskab, der vil blive husket.
The site is already open and has taken a particular turn with the euro; as President Delors said, it is time to get down to work, and in this sense I believe that, if the Austrian presidency is an operative presidency- as you promised, Mr President-in-Office,- it will be a valuable presidency that will be remembered.

Og hvis du er i min inderkreds, så er det fordi vi deler den samme drøm for Firenze. En by, der vil blive husket i århundreder som et brændpunkt for nytænkning og kunst.
And if you are in my circle, it is because we share a common vision for Florence, a city that will be remembered for centuries as a cynosure of innovation and artistry.

Uanset om I vælger at invitere partnere og børn med eller ej, hjælper vi gerne med at skabe en firmaudflugt med skræddersyede events og aktiviteter, der vil blive husket længe efter.
Whether partners and children are invited, or not, we would be delighted to help you create a company outing with tailored events and activities that will be remembered for years to come.

Deres opmærksomhed over for Europa-Parlamentet har givet sig udslag i håndgribelige og konkrete lovgivningsresultater, der vil blive husket, f. eks. det dokument, vi lige har underskrevet, eller servicedirektivet.
The consideration you have given to the European Parliament has produced tangible and concrete legislative results that will be remembered, such as the acts we have just signed and the Services Directive.

Nogle af disse tweets og interviews i 2013 er perler, der altid vil blive husket.
In amongst all those tweets and interviews of 2013, some gems will be remembered forever.

Den slags, der faktisk vil blive husket.
The kind of president who will actually be remembered.

Er et år, der altid vil blive husket af mennesker over hele verden.
Is a year that will always be remembered by people all over the world.

Hvordan man bruger "der vil blive husket" i en Dansk sætning

Men et godt minde der vil blive husket i mange.

Hårdslående klimaks der vil blive husket længe.

Vil du give en speciel gave der vil blive husket og ikke bare den sædvanlige striktrøje?

Et gavekort på en oplevelse er ikke bare en ting, der kommer til at stå guld i skabet, men et godt minde der vil blive husket i dream.

Med sin ukuelige energi, store ansvarsfølelse og altid gode humør har hun været en formand, der vil blive husket.

Tænk deres chants give vinger til deres idoler for at opnå en mindeværdig præstation for der vil blive husket.

Nu glæder jeg mig så til at se, hvad brudeparret skal have i gave, da det jo også er en dag der vil blive husket.

En kamp der vil blive husket… Posted in kampreferat 12/13, næste kamp 13/14 Tagged: DASAC | Leave a comment Herlig fodboldkamp sluttede 3-3.

For dem blev nej'et og konflikten en begmand, der vil blive husket længe.

Det førte til teaterlignende forestillinger, der vil blive husket for evigt.

Hvordan man bruger "that will be remembered" i en Engelsk sætning

One that will be remembered for a lifetime.

An act that will be remembered for life.

A special show that will be remembered fondly.

event that will be remembered and cherished.

Iconic movie cars that will be remembered forever!

that will be remembered for a long time?

the heart that will be remembered forever!

A season finale that will be remembered FOREVER!

That will be remembered more than my performances.

Only then that will be remembered by many.