Eksempler på brug af Deres formue på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Halvdelen af Deres formue.
Deres formue er langt om længe min!
Halvtreds procent af Deres formue.
Of your estate.En Give deres formue til at opnå de formål af Federation.
Halvdelen af Deres formue.
Fifty percent of your estate.Deres formue og indbo er blevet inddraget til fordel for statskassen.
Halvtreds procent af Deres formue.
Fifty percent of your estate.Deres formue er blevet konfiskeret af den panamanske stat.
Drengens far havde spildt hele deres formue.
Hvis De tror, at Deres formue og indflydelse kan skræmme dette udvalg.
Minli forlader sin familie for at ændre deres formue.
Minli leaves her family to change their fortune.De har sat Deres formue over styr, Deres tillidshverv, ægteskab.
Halvdelen af beboerne har deres formue fra ham.
Medicis laver deres formue fra denne last og prisen er Firenzes evige skam.
The Medicis make their fortune from this vice at the price of Florence's eternal shame.Virksomheder har som regel styr på deres formue.
En lille del af Deres formue kan sikre alle flygtninges velfærd i Sydstaterne.
A very small part of your fortune could ensure the well-being and safety of every refugee in the South.Og skatter, der forskanser deres formue.
And subsidies and taxes that are going to entrench their wealth.Hvis Deres formue forsætter med at vokse, vil De ikke få finansiel problemer resten af Deres liv.
If your fortune continues to grow, you should have no financial worries for the rest of Hvordan kan voksne mænd kaste deres formue væk på den måde?
How can grown men throw away their fortune like that?Men du kan ikke betro dem et simpelt blækhus.Disse personer betror dig deres formue.
Yet you cannot entrust them De giver alt væk,rub og stub, deres formue og deres håb.
Og sikrer deres formue uden hjælp af mænd. To kvinder, der får det bedste ud af en vanskelig situation?
Two women left on Halvdelen af byens befolkning skyder deres formue til ham.
Half the people in this town owe their fortunes to him.New Yorks befolkning vil kunne administrere deres formue lige så godt som noget firma, eller nogen privat familie, for den sags skyld.
The people of New York could manage their estate just as well as any corporation, or any private family, for that matter.Jeg har allerede tre investorer, der vil indfri deres formue.
AEndring nr. 7 I artikel 19, stk. 2, litra b, efter» 10% af deres formue i fordringer,« indsaettes« bortset fra pengemarkedsinstrumenter.
Amendment No 7 In Article 19, paragraph 2( b) after« 10% of its assets in debt instruments' shall be added« other than money market instruments.Den foreslåede tekst ogde tilhørende ændringsforslag tager sigte på at ramme de kriminelle organisationer på deres formue.
The proposed text, with the related amendments,aims to deal with criminal organizations by getting hold of their assets.Jo flere penge folk tjener og jo større deres formue, vil spare mere.
The more money people earn and the bigger their fortune the more they will want to save.Ved inflation vil sparere,som har deres formue i en fast sum af penge f. eks obligationer, se deres livs opsparing reduceret med inflationsraten.
At inflation, savers,who have their fortune in a fixed amount of money, e.g. bonds, will see Dagens mennesker er alt for meget sultne om at øge deres formue i en kort periode.
Today's humans are too much hungry about increasing their wealth in a short period.
