Eksempler på brug af Their fortune på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Their fortune is mine!
Those men gave their fortunes away.
As if their fortunes just waited down from Episcopalian heaven.
Som om deres formuer er sendt fra den episkopale himmel.They use it to show their fortune.
The Medicis make their fortune from this vice at the price of Florence's eternal shame.
Medicis laver deres formue fra denne last og prisen er Firenzes evige skam.Companies are the makers of their fortunes.
Virksomheder er skaberne af deres formuer.Companies are the makers of their fortunes, and like all of us, they are utterly exposed to serendipity.
Virksomheder er skaberne af deres formuer, og ligesom os alle, er de total udsat for lykketræf.Minli leaves her family to change their fortune.
Minli forlader sin familie for at ændre deres formue.Nor did any of the others as they pledged their lives and their fortunes and their sacred honors because they knew they were doing the honorable thing.
De gjorde de andres heller ikke, idet de satsede The LORD their God will care for them; he will restore their fortunes.
The more money people earn and the bigger their fortune the more they will want to save.
Jo flere penge folk tjener og jo større deres formue, vil spare mere.The plotters were always given a chance to let their families keep their fortunes.
Til at lade At inflation, savers,who have their fortune in a fixed amount of money, e.g. bonds, will see their life's savings reduced by the rate of inflation.
Ved inflation vil sparere,som har deres formue i en fast sum af penge f. eks obligationer, se Half the people in this town owe their fortunes to him.
Halvdelen af beboerne har deres formue fra ham.But it would take another 600 years, before European exploration began in earnest- anda long betime earlier than Janet's grandparents come over from Norway to seek their fortune.
Men der gik yderligere 600 år, før indvandingen tog fart for alvor- oglang tid før Janets bedsteforældre kom over fra Norge for at søge deres lykke.Walked away from the wreckage with their fortunes intact.
Gik væk fra vraget med deres formuer intakte.Hence, to share their fortune in finding this incredible trading platform, most of them encourage other traders in their ZoomTrader User Reviews to try this broker out.
Derfor, for at dele deres formue i at finde denne utrolige handelsplatform, de fleste af dem opfordre andre handlende i How can grown men throw away their fortune like that?
Hvordan kan voksne mænd kaste deres formue væk på den måde?On the island has grown the ability of the glassmasters, who have devised compositions, forms andtechniques that have made their fortune.
På øen er vokset glassmesterens evne, som har udtænkt kompositioner, former og teknikker,der har gjort deres lykke.After tonight, countless orphans and their fortunes will be ours.
I aften bliver mange forældreløse og deres formuer vores.Furnaces for blending glass silicon sand have been moved from Venice to Murano since the end of 1200, in an attempt to reduce the risk of fire. On the island has grown the ability of the glassmasters, who have devised compositions, forms andtechniques that have made their fortune.
Ovne til blanding af glas siliciumsand er blevet flyttet fra Venedig til Murano siden slutningen af 1200 i et forsøg på at reducere risikoen for brand. På øen er vokset glassmesterens evne, som har udtænkt kompositioner, former og teknikker,der har gjort deres lykke.Half the people in this town owe their fortunes to him.
Halvdelen af byens befolkning skyder deres formue til ham.This person will never enjoy the astronomical incomes that elicit such kindness from His Serene Highness the Prince of Monaco, whose status as a tax haven is confirmed by the European Union without any hesitation or crises of conscience. In the most illegal and immoral manner possible, it is a tax haven reserved for the rich only,no matter how they may have obtained their fortune.
Han er ikke så heldig at tjene de astronomiske summer, der vækker velvilje hos fyrsten af Monaco, hvis fyrstedømme Den Europæiske Union uden skrupler, uden dårlig samvittighed, på den mest illegale og umoralske måde har givet status af skatteparadis reserveret for de rige,lige meget hvor de har oparbejdet deres formue.Decides August to leave the country to seek their fortune in Europe.
August beslutter at forlade landet for at søge deres formuer i Europa.Everything they established was specifically designed to add to their fortunes, tighten their economic control over the peoples, and increase their influence within national governments.
Alt, hvad de etablerede, var specifikt designet til at øge deres formuer, stramme It must have been such an Indo-European people from the heart of Eurasia,who had chosen to seek their fortune elsewhere.
Det må have været sådan et Indo-Europæisk folk fra øst,der havde valgt at søge deres lykke andet steds.The Mazzoli family were supporters of the Bentivoglio family but their fortunes changed when Pope Julius II took control of Bologna in 1506, driving the Bentivoglio family into exile.
De Mazzoli familie var tilhængere af Bentivoglio familie, men deres formuer ændret, når Pope Julius II overtog kontrollen med Bologna i 1506, driver Bentivoglio familie i eksil.Two women left on their own who make the best of a bad situation, Yeah. securing their fortune without the help of a man?
Og sikrer deres formue uden hjælp af mænd. To kvinder, der får det bedste ud af en vanskelig situation?Also deflation creates a redistribution of the wealth of society, which is harmful to the stability of nations,since everyone, who have their fortune in the form of a fixed amount of money, for example in bonds or other debt securities, will find that their wealth is increasing:"Deflation, as we have already seen, involves a transference of wealth from the rest of the community to the rentier class and to all holders of titles to money; just as Inflation involves the opposite.
Også deflation skaber en omfordeling af samfundets rigdom, som er skadelig for nationernes stabilitet,idet alle, som har deres formue i form af en fast sum af penge f. eks i obligationer eller andre gældsbreve, vil opleve at Think of all the great men who have made their fortunes through me.
Tænk på alle de store mænd, der har skabt deres formuer takket være mig.
