Hvad er oversættelsen af " DERES KONSTRUKTIVE " på engelsk?

• their constructive

Eksempler på brug af Deres konstruktive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg takker for Deres konstruktive forslag.
Thank you for your constructive suggestion.

Lad mig også takke udvalgets skyggeordførere for deres konstruktive støtte.
Let me also thank the ITRE shadow rapporteurs for their constructive support.

Hr. formand! Tak for Deres konstruktive bemærkninger på dette sene tidspunkt.
Mr President, thank you for your constructive comments at this late hour.

Jeg vil takke Kommissionen og Rådet for deres konstruktive samarbejde.
I wish to thank the Commission and the Council for their constructive cooperation.

Mange tak for Deres konstruktive bemærkning, men vi har stemt om det pågældende ændringsforslag, hvorfor vi ikke skulle stemme om den tekst, De henviser til.
Thank you very much for your constructive observation, but we have voted on the corresponding amendment, and we did not therefore have to vote on the text to which you refer.

Hr. Gargani, mange tak for Deres konstruktive ord.
Mr Gargani, thank you very much for your constructive words.

EL Hr. formand, fru kommissær, jeg lykønsker Dem også med Deres to meddelelser, og jeg håber, at De vil fortsætte med Deres konstruktive forslag.
EL Mr President, Commissioner, I, too congratulate you on your two communications and I hope that you will continue with your constructive proposals.

Jeg vil gerne takke Dem for Deres konstruktive samarbejde.
I would like to thank you for your constructive cooperation.

Jeg vil gerne endnu en gang takke alle parlamentsgrupperne for deres opbakning, tonen under forhandlingerne og deres konstruktive holdning.
Thank you once again to all the parliamentary groups for their support, their tone and their constructive attitude.

Jeg er overbevist om, at de vil fortsætte deres konstruktive arbejde efter denne dato.
I am convinced that they will continue their constructive work after that date.

Jeg vil gerne takke Dem for Deres konstruktive samarbejde i alle faser, både i udvalget og med Rådet og Kommissionen, og opfordrer Dem til at støtte ændringsforslaget.
I would like to thank you for your constructive cooperation at every stage, both in committee and with the Council and Commission, and ask you to support the amendment.

Jeg vil gerne takke Dem varmt for Deres konstruktive støtte i dag.
I would like to thank you very much for your constructive support today.

Jeg vil endnu en gang takke ordførerne, fru Niebler og hr. Ehler, for deres konstruktive arbejde.
Once more, thanks to the rapporteur Ms Niebler and to Mr Ehler for their constructive work.

Jeg vil gerne takke skyggeordførerne for deres konstruktive samarbejdstilgang, der satte os i stand til at skabe bred enighed.
I would like to thank the shadows for their constructive cooperative approach, which enabled us to create a broad consensus.

Jeg vil gerne takke alle de involverede parter endnu en gang for deres konstruktive indsats.
I would like to thank everyone involved once again for their constructive approach.

Jeg vil således endnu en gang rette en varm tak til Dem for Deres konstruktive samarbejde og for den fælles indsats, som vi har gjort for at finde disse løsninger.
So once again a sincere thank you for your constructive cooperation and for the joint efforts we have invested in seeking these solutions.

Jeg vil gerne takke ordføreren og parlamentsmedlemmerne for deres konstruktive holdning.
I should like to thank the rapporteur and Members of Parliament for their constructive attitude.

Jeg takker endnu en gang alle medlemmerne for deres konstruktive støtte og bekymring for denne sag.
Once again, I thank all Members for their constructive support and concern in this matter.

Jeg er meget taknemmelig over for mine skyggeordførere og over for andre kolleger for deres konstruktive forslag.
I am very grateful to my shadow rapporteurs, and to other colleagues, for their constructive suggestions.

Hr. formand, kære parlamentsmedlemmer. Jeg vil naturligvis takke for Deres konstruktive bidrag til debatten om klimaændringer og bekæmpelsen heraf.
Mr President, ladies and gentlemen, I want of course to thank you for your constructive contributions to the debate on climate change and on how we are to combat this.

Endelig vil jeg gerne takke de to ordførere, hr. Costa Neves og fru Buitenweg, for deres konstruktive bidrag.
I would like to finish off by thanking the two rapporteurs, Mr Costa Neves and Mrs Buitenweg, for their positive contributions.

Jeg vil også takke skyggeordførerne for deres konstruktive samarbejde.
I would also like to thank the shadow rapporteurs for their constructive cooperation.

Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil begynde med at takke ordførerne for deres konstruktive arbejde.
Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking the rapporteurs for their constructive work.

Derfor ser vi frem til en fortsat dialog og Deres konstruktive støtte.
Therefore, we are looking forward to continued dialogue and your constructive support.

Lad mig benytte lejligheden til at takke dem alle for meget intensive drøftelser, men også for deres konstruktive tilnærmelse.
Let me take this opportunity to thank all of them for very intensive discussions, but also for their constructive approach.

Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at takke medlemmerne for deres konstruktive bemærkninger.
Mr President, I wish to begin by thanking Members for their constructive remarks.

(SV) Hr. formand! Jeg vil gerne takke alle ordførerne for deres konstruktive samarbejde.
Mr President, I would like to thank all the rapporteurs for their constructive cooperation.

Samtidig vil jeg gerne takke alle udvalgets medlemmer for deres konstruktive samarbejde.
At the same time I wish to thank all the committee members for their constructive cooperation.

SV Hr. formand, kommissærer! Jeg vil gerne takke ordførerne for deres konstruktive arbejde.
SV Mr President, Commissioners, I would like to thank the rapporteurs concerned for their constructive work.

Jeg vil også takke Kommissionen og dens tjenestegrene for deres konstruktive samarbejde indtil videre.
I should also like to thank the Commission and its services for their constructive cooperation thus far.

Sådan bruges "deres konstruktive" i en sætning

Bettina Marup Dalsted Vi kan varmt anbefale advokat Pind & Partnere for deres konstruktive og løsningsorienterede tilgang.

Tak til de kritiske regnskabslæsere for deres konstruktive arbejde med regnskab og budget!

Disse mennesker skyldes en stor tak for deres konstruktive og uvurderlige bidrag til gennemførelsen af dette studie.

Partierne fortjener stor ros for deres konstruktive tilgang til opgaven.

Uden deres konstruktive medvirken ville det ikke have været muligt, at nå så langt med disse anbefalinger.

Jeg må nu også slutte mig til Kristian E og Kimi Räikkonen i deres konstruktive kritik af testen.

Alle involverede og bidragydere takkes for deres konstruktive indsats.

Endelig takker vi deltagerne i det midtvejsseminar, der blev gennemført i oktober, for deres konstruktive kommentarer til og perspektiver på undersøgelsen.

Tak til de fire DLBR-konsulenter for at bidrage med navne på landmænd og for deres konstruktive indspil undervejs i processen.

I dag vil medarbejderne meget gerne inddrages, og de vil meget gerne give deres konstruktive besyv med,” siger han.