Hvad er oversættelsen af " DERES MINDER " på engelsk?

• their memories

Eksempler på brug af Deres minder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os ære deres minder.
Let's honor their memories.

Alle deres minder er her.
Every memory they had is in here.

Jeg genskaber deres minder.
Tau… I will restore their memories.

Deres minder stivnede uforanderlige.
Their memories, fixed, immutable.

Han begravede deres minder.
He buried memories in both of them.

Deres minder om en skal helst være.
You want their memories of you to be.

Du er ikke i deres minder.
Because you're not in their memories.

Alle deres minder går tabt. Deres liv.
All their memories will be lost. Their lives.

Det er fordi du ikke er i deres minder.
Because you're not in their memories.

Lever deres minder i dig?
Do their memories live on in you?

Han ville nok bevare deres minder.
Maybe he tries to keep their memories alive.

Jeg tager deres minder, evner og drømme.
I take their memories, skills, dreams.

Jeg skaber en fantasi ud fra deres minder.
I have to create a fantasy from their memories.

De kan dele deres minder om majoren.
They can share their memories of the major.

Ellers ødelægger vores energifelt deres minder.
Our energy field just interferes with their memories.

Jeg tager deres minder, evner og drømme.
I take their memories, abilities, dreams.

Morando skal gennemsøge alle deres minder.
Right now, Morando has to comb through all of their memories.

Du skal se deres minder om verdener, vi vil erobre.
Visit their memories of worlds we will conquer.

Men jeg vil kæmpe for at holde deres minder i live… for altid.
But I will fight… forever. to keep their memories alive.

Alle deres minder går tabt. Deres liv.
Their lives. All their memories will be lost.

Hvis vi visker deres minder væk.
If we were to completely wipe away all their memories.

Men som du ved, ville mine andre zombiepatienter foretrække at beholde deres minder.
But as you know, my other zombie patients would prefer to keep their memories.

Giv dem deres smerte, deres minder tilbage.
Give them back their pain, their memories.

Men Deres minder vil blive slettet. Jeg ville ønske, De kunne fortælle det.
But your memories will be wiped before you get back. I wish you could tell them that at home.

Og gentager livets og dødens cyklus. Her fødes de som insekter, men bevarer deres minder som mennesker.
And repeat the cycle of life and death. They are born as insects while retaining their memories as humans.

Men vi skylder deres minder det. Og vores børn, at få det bedste ud af dette liv.
But we owe it to their memories and to our children to do our best with these lives.

Vi befinder os i Deltakvadranten. Jeg ville ønske, De kunne fortælle det men Deres minder vil blive slettet.
We're lost in the Delta Quadrant, and as much as I wish you could tell them that when you get home, your memories will be wiped before you get back.

Må jeg bekræfte, Deres minder ikke er helt slettede. Før jeg forklarer det.
I need to confirm that the pathway to your memories Before I explain the therapy, isn't totally corrupted.

Også en stor til Folmer("MAS") og Mortimer for nogle meget hyggelige timer, hvor de 2 ex-Spitfire-piloter delte ud af deres minder og historier, som bekræftede at der virkelig blev fløjet igennem.
Also many thanks to Folmer("MAS") and Mortimer for some very enjoyable hours, where the 2 ex-Spitfire pilots entertained with their memories of times where they really went for it.

Den bevidste deportation af den uskyldige civilbefolkning, som regel de bedst uddannede og mest fremtrædende, var en uadskillelig del af Stalinæraens sociale manipulation og kampen mod enkeltindivider og nationer, deres minder og værdighed.
The deliberate deportation of innocent civilians, usually the most educated and advanced, was an inseparable part of social engineering of the Stalin era and the struggle against individuals and nations, their memory and dignity.

Hvordan man bruger "deres minder" i en Dansk sætning

De 12 kapitler er hver forfatters beretning om deres minder fra årtiet.

De nedskriver deres minder om Stella, som et flerstemming kor fremfører de fortællingen om hende, men allermest fortæller de om sig selv.

Rigtig mange sætter pris på, at man har lagt noget arbejde i det og vil blive glade for at kunne se tilbage på deres minder.

Samtale for samtale hænger de deres minder i de træer, så de ved, hvor de skal finde dem, når de vender hjem igen som voksne.

Hun opfordrer syriske børn til at male deres minder om hjemmet og blive inspireret af det, de husker.

Det er minderne om hovedstaden Colombo og et land præget af fordomme, frygt og forskelligeheder, der præger pigerne og deres minder om den frodige ø.

Han har alle mulige følelser, sorg, vrede og tvivl, da han begynder at tvivle på deres minder sammen.

Lidt ligesom når vi afspiller en film på vores smartphone, så afspilles deres minder inde i hovedet på dem.

Men deres minder er for svage, hvilket resulterer i, at de passerer forbi hinanden uden nogen form for kommunikation.

Nogle hævder at have meget klare personlige minder, andre hævder at deres minder er vage, og at de sjældent tænker på deres fortid.

Hvordan man bruger "their memories" i en Engelsk sætning

It’s like their memories are water-damaged.

But their memories are mostly trapped.

They have forgotten their memories again.

Here’s how their memories are honored.

Next day, their memories were tested.

Their memories have stayed with me.

His description matched their memories exactly.

and press their memories into sand.

Had their memories been obliterated too?

Their memories are their important possession.