Eksempler på brug af Deres minde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Deres minde.
Det er deres minde.
This is their memory.Deres minder stivnede uforanderlige.
Æret være deres minde.
We honour their memory.Jeg tager deres minder, evner og drømme.
I take their memories, abilities, dreams.Jeg vil betale til deres minde.
I want to pay in memory of them.Det er deres minde nu.
This is their memory now.Kom. Lad os drikke i deres minde.
Come, let us drink to their memory.Du skal se deres minder om verdener, vi vil erobre.
Visit their memories of worlds we will conquer.Vi begraver de døde,ikke deres minde.
We bury the dead,not their memory.Alle deres minder går tabt. Deres liv.
All their memories will be lost. Vil blive Deres minde;
Will be yours to cherish.Selv fængsel var en fornærmelse mod deres minde.
Even jail was an insult to their memory.Alle deres minder går tabt. Deres liv.
Mener du ikke"til deres minde"?
Shouldn't that be drink to their memories"?Man kunne jo ære deres minde ved, at opnå de ting, de ikke selv kunne?
Why not honor their memories by becoming what they could not?Vi gør ikke nok for at ære deres minde.
We're not doing enough to honor their memory.Jeg beder Dem ære deres minde med et minuts stilhed.
I ask you to honour their memory with a minute's silence.At være som du er er en plet på deres minde.
To be what you are, to become what you have become is a stain on their memory.Jeg kan kun håbe, at Deres minde om mig vil inspirere Dem.
Den eneste måde at bevare dit folk på er at bevare deres minde.
Perhaps the only way to preserve your people now is to preserve their memory.Vil du ære deres minde, ved at vende ryggen til alt, de stod for?
Is this how you honor their memory, by just turning your back on everything they stood for?Hvis du overlever, bliver deres minde bevaret.
If you live, their memory will be preserved.Deres minde er hugget ind i hans kød sammen med mærker af de andre sjæle, han har krævet.
Their memory is carved into his flesh, joining the marks of the other souls that he has taken.Alt, vi kan gøre,er at vinde krigen og hædre deres minde og offer.
All we can do is keep fighting, andwin this war, and honor their memory and Staten ærer derefter Deres minde og familie med historisk generøsitet.
And the state would then honor your memory and Så ved du ikke det fjerneste om hvordan det er at lede nogen af de bedste mænd… på guds jord,i krig og se deres minde blive forrådt af deres egen regering!
You wouldn't have any idea what it means to lead the finest men on God's earth into battle… andthen see their memory betrayed by De liv vil aldrig blive glemt og deres minde vil være evigt bevaret, i en uendelig flamme her ved monumentet.
Those lives will never be forgotten, and their memory will be preserved in an eternal flame here at the monument.Mod dem, der gør ondt,er HERRENs Åsyn for at slette deres Minde af Jorden; vers 16 og 17 har byttet plads.
Yahweh's face is againstthose who do evil, to cut off their memory from the earth.Og det er til ære for dem og deres minde… at Sacks Industries, det være sig Biomed, Robotics eller Construction.
Sacks Robotics or Sacks Construction, will remain committed that Sacks Industries, whether through Sacks Biomed, And it is 
