Hvad er oversættelsen af " DERES PRÆSTER " på engelsk?

• their priests
• their ministers

Eksempler på brug af Deres præster på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er ikke Deres præster.
They're not your priests.

Deres præster fremkalder profetiske trancetilstande med dampene.
Their priests use the vapors to induce prophetic trances.

Her er en af deres præster.
Here is one of their priests.

En af deres præster er forsvundet.
One of their priests has gone missing.

Franskmændene tror, hun dræbte en af deres præster i Rwanda under folkedrabet.
The French think she killed one of their priests in Rwanda.

Deres Præster faldt for Sværdet, og deres Enker begræd dem ikke.
Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation.

Nogle kirker betaler deres præster mere end 10.000 dollar om måneden.
Some churches pay their preachers over $10,000 a month.

Holde dem kommer(de mennesker der) var næsegrus for biskopper og deres præster.
Keep them coming(the people there) was prostrate for bishops and their priests.

Når ud for at få menigheden samledes med deres præster, sagde han:"Dette er det bedste for kætteri… osv.
When out to get the congregation was gathered with their priests, he said:"This is the best of heresy… etc.

I krigstid vil det være en der kunne styre folket og deres præster.
In time of war, it would have to be someone who could command the confidence of the people, and their priests.

Dorohoi trækirke grundlæggere er piosii“poporani” ledet af deres præster, der har bygget et træ som deres økonomiske tilstand var meget beskeden;
Dorohoi wooden church founders are piosii“poporani” headed by their priests who have built a wooden because their economic condition was very modest;

Sandt nok, viser det sig, mange af tilhængerne af Imam fire har Aqeedah Aqeedah afviger fra deres præster.
True, it turns out many of the followers of Imam Four have Aqeedah Aqeedah deviating from their priests.

Dorohoi trækirke grundlæggerne er pioşii"folkemusik", ledet af deres præster, der har bygget et træ, fordi deres økonomiske tilstand var meget beskeden;
Dorohoi wooden church founders are pioşii"folk" headed by their priests who have built a wooden because their economic condition was very modest;

Den dårlige tro, som det jødiske folk beskyldes for, kommer ikke fra dem selv, men fra deres præster.
The bad faith, citizens, of which the Jewish nation is accused does not come from themselves but from their priests.

Læg mærke til, at disse forførte men falske kirker tror, at de er den sande kirke, og deres præster"giver sig skin af at være retfærdigheds tjenere", dvs.
Notice these deceived but false churches believe they are the true church, and their ministers"are transformed as the ministers of righteousness"- in other words, appear to be the true ministers of Jesus Christ.

Alexandre Lambert fils lagde derefter stemme til en protest imod Talmuds slaveri: Den dårlige tro, som det jødiske folk beskyldes for, kommer ikke fra dem selv, men fra deres præster.
Alexandre Lambert fils then gave voice to this protest against the bondage of the Talmud:"The bad faith, citizens, of which the Jewish nation is accused does not come from themselves but from their priests.

Deres præster tog så blodet, smurte det på hornene af brændofferalteret, hældte resten på jorden, skar offerdyret i stykker, lagde disse stykker på alteret og ofrede dem til Gud ved at brænde dem.
Their priests then took this blood, put it on the horns of the altar of burnt offering, poured the rest of the blood on the ground, cut the sacrificial offering into pieces, put these pieces on the altar, and offered them to God by burning them.

Shiiterne fortolke kalimatullah i verset:"Der er ingen ændring i de sætninger af Gud"(Yunus: 64) med deres præster 24.
Shiites interpret kalimatullah in the verse"There is no change in the sentences of God"(Yunus: 64) with their priests 24.

Læg mærke til, at disse forførte men falske kirker tror, at de er den sande kirke, og deres præster"giver sig skin af at være retfærdigheds tjenere", dvs. at de opfattes som Jesu Kristi sande præster..
Notice these deceived but false churches believe they are the true church, and their ministers"are transformed as the ministers of righteousness"- in other words, appear to be the true ministers of Jesus Christ.

Hemmeligheden er i overensstemmelse med deres version af arten af tro, med tro(tro), og at elske deres præster.
The secret, according to their version of the nature of faith is believing(faith) and to love their priests.

Dorohoi trækirke grundlæggere er piosii"poporani" ledet af deres præster, der har bygget et træ som deres økonomiske tilstand var meget beskeden; Tyrkisk dominans"værktøjer" deres- fanariotii- ii"inglobeau" og røg kommer ud af skorstenen.
Dorohoi wooden church founders are piosii"poporani" headed by their priests who have built a wooden because their economic condition was very modest; Turkish domination by"tools" their- Phanariotes- ii"inglobeau" and the smoke coming out the chimney.

Hans destroyer har allerede naglet historien om det evige gabestok, fra at indløse dem alle bønner deres præster vil ikke benytte.“De.
Its exterminators history has already nailed to that eternal pillory, from which they are to redeem all the prayers of their priests fainted.“Those.

Når vi ved, at Aqeedah Imam fire lige store, dvs Aqeedah Ahlu Sunna Wal jama'ah, ikke aqidah Ash'arite eller Maturidiyah Aqidah, så de relevante mennesker, der hævder at følge præsterne i spørgsmålet om fiqh, der også fulgte deres præster i spørgsmål om tro.
Once we know that the Aqeedah of Imam Four equal, ie Aqeedah Ahlu Sunnah wal Jama'ah, not aqidah Ash'arite, nor Maturidiyah aqeedah, then the appropriate people who claim to follow the priests in the matter of fiqh, also followed their priests in matter of belief.

Ligesom en Tyv bliver til Skamme, naar han gribes, saa ere de af Israels Hus blevne til Skamme, de, deres Konger; deres Fyrster og deres Præster og deres Profeter.
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;

Mange kvinder begærer deres præst, det er almindeligt.
A lot of women lust after their pastors, it's very common.

De har Deres præsts velsignelse.
Your vicar's benediction.

Ikke deres præst-- deres pastor, Pastor Jim Jones.
Not their priest-- their pastor, Reverend Jim Jones.

Deres præst tog sig en svømmetur og kom ikke tilbage?
Their pastor went for a swim and never came back. All right?

De har Deres præsts velsignelse.
Blessings. Your vicar's benediction.

Og deres præst er en mand ved navn Santillan.
And their priest is a man called Santillan.

Hvordan man bruger "deres præster" i en Dansk sætning

I nogle tilfælde kan medlemmer lære hurtigere end deres præster.

Siden årtusindskiftet har jeg taget konfirmander (og deres præster) fra forskellige sogne med på vandring i det danske landskab.

Og hvordan kunne det være at folk af samme tro, tilskyndet af deres præster, slog hinanden ihjel i denne krig blot fordi de havde forskellig nationalitet?

Og selv om de har mange og vægtige forventninger til alle deres præster, så ’indfrier de dem på forbilledlig vis.

Kirkerne og deres præster er det yderste led i en international kirkeorganisation, med paven i Rom som overhoved.

Der menes at have boet omkring 750 mennesker fra adelen og overklassen sammen med deres præster og tjenestefolk.

Besøg Budolfi Kirke og Folkekirkens Hus – Folkekirkens Hus 10:00-12:00 eller 12:00-14:00 Andre aktiviteter Besøg Budolfi Kirke og Folkekirkens Hus Et undervisningstilbud til konfirmander og deres præster.

Og det kan siges at videnskaben om psykologi udviklede sig meget tidligere i Mellemøsten end i de vestlige lande og blandt Kristne og deres præster i disse lande.

Politikere lytter ikke til forskningen som børn lytter til deres forældre eller menigheden til deres præster.

Men, videnskaben om psykologi synes ikke - officielt - at blive lagt vægt på blandt Kristne og deres præster selv i dag.

Hvordan man bruger "their priests, their ministers" i en Engelsk sætning

Gnosis also their priests and their bishops.

Many of their ministers had been educated.

Did the Celts really call their priests “Druids”?

As we their Priests suppose, why may not I?

Their ministers cannot trace their succession from the Apostles.

They all have their priests to tend them.

The parishioners didn't ask their priests to leave.

In Poland, parishioners threw oats at their priests on St.

Are their priests that actively communicate?

Different religions understand their priests to have different powers.