Hvad er oversættelsen af " DERES TILBAGEVENDEN " på engelsk?

• their return
• their reappearance

Eksempler på brug af Deres tilbagevenden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klik på sange til deres tilbagevenden.
Click on songs for their return.

På deres tilbagevenden folk meddelt den skrevne lov igennem.
On their return people communicated the written law through.

Lovpris Glød for Deres tilbagevenden.
Thank Ember for your safe return.

Han sagde, deres tilbagevenden til jordens atmosfære ville være ligetil.
He said their re-entry into Earth's atmosphere will be straightforward.

Vi afventer spændt deres tilbagevenden.
We will be anxiously awaiting their return… two.

Efter deres tilbagevenden til Medina fandt de hans profeti var blevet realiseret.
Upon their return to Medina they found his prophecy had been realized.

Sammen vil vi forberede deres tilbagevenden.
Together we will prepare the way for their return.

Efter deres tilbagevenden, er de to fast i Princeton, hvor Alicia fandt et job.
After their return, the two settled in Princeton where Alicia took a job.

Lad os omfavnes og takke Gud for Deres tilbagevenden.
Let us embrace and thank God for your return.

Efter deres tilbagevenden Octavian sanktioneres ægteskab hans datter Julia med Marcellus.
Upon their return Octavian sanctioned the marriage of his daughter Julia with Marcellus.

Så jeg hovedet tilbage til London og forberede deres tilbagevenden.
Then I head back to London and prepare for their return.

Kort efter deres tilbagevenden, Abu Basir, en ung tribesman fra Thakif ankom i Medina.
Shortly after their return, Abu Basir, a young tribesman from the Thakif arrived in Medina.

Man burde forsøge med alle midler at lette deres tilbagevenden.
Everything possible should be done to try and make their return home easier.

Efter deres tilbagevenden de havde yderligere seks børn, og Frank var den syvende af de ni.
After their return they had a further six children, and Frank was the seventh of the nine.

Vi ser frem til at gå gennem billederne ved deres tilbagevenden til os.
We're looking forward to going through the images upon their return to us.

Klik på sange til deres tilbagevenden. Spring over tegn på tid, hastighed og punkter. God fornøjelse!
Click on songs for their return. Skip over the signs of time, speed and points. Enjoy!

Mens de papirkurven webstedet, sende dem fotoet på deres tilbagevenden til OEOO.
While they the trash site, send them the photo on their return to OEOO.

Retfærdige i deres tilbagevenden til historien, retfærdiggjorte i det, historien hidtil havde krævet af dem.
Righteous in their return to history and just in doing what history demanded of them.

Jeg forlod ord med vagten for at få dem rapport til orientering på deres tilbagevenden.
I left word with the guard to have them report to the briefing upon their return.

Zinkpyrithion: fjerner skæl og forhindrer deres tilbagevenden fra den første ansøgning.
Zinc pyrithione: removes dandruff and prevents their reappearance from the first application.

Det er vanskeligt at tro, at disse styrker ikke har været i stand til at skabe betingelser for deres tilbagevenden.
It is difficult to believe that these forces have not been able to create conditions for their return.

Zinkpyrithion: fjerner skà l og forhindrer deres tilbagevenden fra den første ansøgning.
Zinc pyrithione: removes dandruff and prevents their reappearance from the first application.

Efter deres tilbagevenden til Medina krigsbyttet blev fordelt ligeligt blandt dem, der havde deltaget i kampagnen.
Upon their return to Medina the spoils of war were distributed evenly amongst those who had taken part in the campaign.

Tests hjælper gruppere lignende opfordringer til at teste, men deres tilbagevenden værdi ignoreres.
Tests help group similar calls to test, but their return value is ignored.

Nogle forhandlere har udvidet deres tilbagevenden periode ferie, men altid dobbelttjekke, før du færdiggør købet.
Some retailers have extended their return period holiday, but always double-check before you finalize the purchase.

På grund af en koleraepidemi Sartorius og oversigt forsinket deres tilbagevenden til Göttingen.
Because of a cholera epidemic Sartorius and Listing delayed their return to Göttingen.

Efter deres tilbagevenden fra Galilæa blev Mattias, som de havde valgt i stedet for Judas, deres kasserer.
After their return from Galilee, Matthias, whom they chose to take the place of Judas, became their treasurer.

Jesus var omkring tre år og to måneder gamle på tidspunktet for deres tilbagevenden til Nazaret.
Jesus was about three years and two months old at the time of their return to Nazareth.

Ansvarlig for tilbagekaldelse af ændringer, deres tilbagevenden, og også nulstilles til den indledende tilstand.
Responsible for rollback of changes, their return, and also reset to the initial state.

Denne nye oplevelse gav ham idéen om at blive en entreprenør og bygherre efter deres tilbagevenden til Nazaret.
This new experience gave him the idea of becoming a contractor and builder after their return to Nazareth.

Hvordan man bruger "deres tilbagevenden" i en Dansk sætning

Deres tilbagevenden til Tyrkiet er en systematisk 80 rejse mellem to bestemte destinationer; fødeegnen i Tyrkiet og den europæiske by, de nu bor i.

Deres tilbagevenden er faktisk planlagt at skabe en følelse af stil og musikalitet.

Uge 8: Bye Efter spillet over Atlanten, ville Bears har en bye uge på deres tilbagevenden til USA.

Her vil du få syn for sagen, når det handler om bæverne og, hvordan deres tilbagevenden til den danske natur har påvirket landskabet.

Mange forældre gør sig store overvejelser om deres tilbagevenden til arbejdet/studiet.

Du kan beundre det romerske forums hellige måde, den triumfveje, hvor kejserens centurioner marcherede efter deres tilbagevenden fra utallige kampe og erobringer.

Mange forældre gør sig store overvejelser om deres tilbagevenden til at være jobsøgende.

Tre tidligere spindoktorer fortæller her om deres tilbagevenden til medieverdenen.

Der må siges at være et naturligt pres på bandet med deres tilbagevenden og forventninger til nyt materiale.

Det samme med Jesu families flugt til Egypten og deres tilbagevenden til deres hjemland, da forholdene igen blev sikre.

Hvordan man bruger "their reappearance, their return" i en Engelsk sætning

Neither person is dead so their reappearance confuses the mindless citizens of Terminal City.

Roosevelt following their return from Washington.

Thus, investors get their return immediately.

After their return from Chicago, Mr.

During their return from the Mt.

Find out about their return rates.

Or, God forbid, their return policy?

Also look into their return policy.

Many of the sub-weapons such as the Boom Bombs make their reappearance as well.

Watch this space for their reappearance in a project near you soon!