Hvad er oversættelsen af " DERES TILSYN " på engelsk?

• their supervision
• their oversight

Eksempler på brug af Deres tilsyn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bruger spøgelsesinitiativet uden deres tilsyn. at gå efter dette mål.
We're using the ghost initiative to go after this target without their oversight.

Jeg takker fru Guy-Quint og fru Jensen for deres evaluering af den forvaltning, som vi foretager under deres tilsyn.
I would like to thank Mrs Guy-Quint and Mrs Jensen for their appraisal of our management under your supervision.

Vi bruger spøgelsesinitiativet uden deres tilsyn. at gå efter dette mål.
To go after this target without their oversight. We're using the ghost initiative.

FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT COSMAS- SAG C-107/98 deltagende kommuner betror konsortiet, og er underkastet deres tilsyn.
OPINION OF MR COSMAS- CASE C-107/98 belonging to the consortium and is subject to control by them.

Vi bruger spøgelsesinitiativet uden deres tilsyn. at gå efter dette mål.
Without their oversight. We're using the ghost initiative to go after this target.

Toldmyndighederne kan for klarererens regning og risiko overfoere de paagaeldende varer til et saerligt sted, som er under deres tilsyn.
The customs authorities may, at the risk and expense of the declarant, transfer the goods in question to special premises under their supervision.

De kompetente myndigheder i tredjelandene skal forbedre deres tilsyn med de luftfartsselskaber, som de udsteder licens til.
Competent third country authorities need to improve their ability to monitor the air carriers they grant licences to..

Centralbanker og andre tilsynsmyndigheder vil derfor som resultat heraf blive nradt til at koordinere deres tilsyn af deltagerne.
As a result, central banks and other supervisors will have to co-ordinate the oversight of participants.

Medlemsstaterne kan dog med Kommissionens samtykke fastsætte, at der under deres tilsyn etableres en ordning med egenkontrol, når det gælder visse kvalitetskrav og visse godkendte virksomheder.
However, if the Commission so agrees, Member States may set up a system of self-checking under their own supervision for certain quality requirements and certain approved undertakings.

Et fælles sæt mindstebeføjelser for de kompetente myndigheder skal sikre, at deres tilsyn bliver effektivt.
A common minimum set of powers for the competent authorities will guarantee the effectiveness of their supervision.

Udviklingen af brugerspecifikke drevløsninger sker sammen med kunderne og under deres tilsyn lige fra konstruktionsfasen op til overdragelsen, og det er det der gør NORD til en stærk og pålidelig partner.
The design of user-specific drive solutions with its customers and their supervision from the engineering phase right up to commissioning is what makes NORD a strong and dependable partner.

Com ellers skal du have dine forældre, eller vejleders samtykke, for at tilgå denne hjemmeside, under deres tilsyn og myndighed.
Com terms or to have parents' or tutor's consent in order to browse this website and do so under their surveillance and authority.

Dog kan medlemsstaterne med Kommissionens samtykke fastsætte, at der under deres tilsyn etableres en ordning med egenkontrol, når det gælder visse kvalitetskrav og visse godkendte virksomheder.
However, Member States may, if the Commission agrees, set up a system of self checking under their own supervision in respect of certain quality requirements and in the case of certain approved undertakings.

Denne funktion er kun afsløret af det faktum,, A hvad, stede i disse verdener, nok til at følge de råd avanceret bevidsthed og udvikle sig under deres tilsyn.
This ability is revealed only through, that, being present in the Worlds, just follow the advice Highly Developed Consciousnesses and develop under their supervision.

Folk vidste, at indgivelsen af dette afkast blev uddelegeret til under åget og selv om beck teknisk var ansvarlige for deres tilsyn eventuelle fejl af denne slags var beviser for opfylder told i stedet for korruption.
People knew that the filing of such returns was delegated to underlings and although Beck was technically responsible for their supervision any errors of this sort was evidence of dereliction of duties rather than corruption.

Medlemsstaternes kompetente myndigheder underretter straks det respektive referencelaboratorium om resultaterne af den kontrol, der foretages af dem eller under deres tilsyn.
The competent authorities of the Member States shall inform the respective national reference laboratory without delay about the results of the checks carried out by them or under their responsibility.

Forbyde flytning af alle partier eller sendinger, hvoraf der er taget proever, medmindre det sker under deres tilsyn og paa betingelse af, at det er fastslaaet, at der ikke er nogen aabenbar risiko for, at skadegoereren breder sig.
(a) prohibit the movement of all lots or consignments from which the samples have been taken, except under their control and provided that it has been established that there is no identifiable risk of the organism spreading;

I denne forbindelse må de gerne acceptere, at arrangøren betaler rejse- og opholdsudgifter, som står i forhold til varigheden af deres deltagelse, medmindre arrangøren er en institution under deres tilsyn.
In this respect, they may accept the refunding by the organisers of travel and accommodation expenses commensurate with the duration of their commitment except when the organisers are institutions under their supervision.

I forbindelse med den analysekontrol, der er foreskrevet i dette kapitel, kan medlemsstaterne med Kommissionens samtykke fastsætte, at der under deres tilsyn etableres en ordning med egenkontrol for visse godkendte virksomheder.
In order to carry out the analytical tests provided for in this chapter, Member States may, after obtaining the Commission's consent, set up under their supervision a system of self checking for certain approved undertakings.

De Larosière er også en gammel Trilateral Kommissionist, der lader de tidligere marionetter, der undlod at gribe ind mod det grundlæggende økonomiske vanvid før den første finanskrise i 2008, fortsætte med deres"tilsyn": 2.
De Larosière is also an old Trilateral Commissioner to let the previous puppets who failed to intervene against the fundamental financial insanity before the first financial crisis in 2008 carry on with their"supervision": 2.

Denne funktion er kun afsløret af det faktum,, A hvad, stede i disse verdener, nok til at følge de råd avanceret bevidsthed og udvikle sig under deres tilsyn. Desuden er alle indbyggerne har tilsvarende funktionel krop, hvilket gør det muligt at efterligne den højt udviklede og dermed at forbedre og bevæge sig fremad en gennemprøvet pålidelig måde.
This ability is revealed only through, that, being present in the Worlds, just follow the advice Highly Developed Consciousnesses and develop under their supervision. The more that all residents have similar body functionality, that makes it possible to emulate the highly developed and thus improve and move forward a proven reliable by.

Toldmyndighederne kan for ihaendehaverens regning og risiko lade de paagaeldende varer flytte til et saerligt sted under deres tilsyn, indtil situationen er afklaret.
The customs authorities may, at the risk and expense of the person holding them, have the goods in question transferrred to a special place, which is under their supervision, until the situation of the goods is regularized.

De kompetente myndigheder iværksætter straks officielle undersøgelser, som gennemføres under deres tilsyn, for at bekræfte eller afkræfte forekomsten af mund- og klovesyge, og udtager eller lader udtage de nødvendige prøver til de laboratorieundersøgelser, der kræves for at bekræfte et udbrud i overensstemmelse med definitionen af udbrud i bilag I.
The competent authority shall immediately activate official investigation arrangements under its supervision to confirm or rule out the presence of the foot-and-mouth disease and, in particular, have the necessary samples taken for the laboratory examinations required to confirm an outbreak in accordance with the definition of outbreak in Annex I.

ESMA bør koordinere udvekslingen af oplysninger mellem kompetente myndigheder for at sikre, at de har adgang til alle transaktions- og ordreregistre, herunder transaktioner og ordrer på platforme, der opererer uden for deres område, med finansielle instrumenter under deres tilsyn.
ESMA should coordinate the exchange of information among competent authorities to ensure that they have access to all records of transactions and orders, including those entered on platforms that operate outside their territory, in financial instruments under their supervision.

En CIRCUIT COURT senere afvist denne afgift og tiltalen blev rent faktisk kun om den relative mindre afgifter, hvoraf den ene var, at beck var ansvarlig for indlevering af en svigagtig selvangivelse for en arbejdsorganisation. Folk vidste, at indgivelsen af dette afkast blev uddelegeret til under åget og selv om beck teknisk var ansvarlige for deres tilsyn eventuelle fejl af denne slags var beviser for opfylder told i stedet for korruption.
A Circuit Court later dismissed this charge and the indictment was effectively only on the relative minor charges, one of which was that Beck was responsible for the filing of a fraudulent tax return for a labor organization. People knew that the filing of such returns was delegated to underlings and although Beck was technically responsible for their supervision any errors of this sort was evidence of dereliction of duties rather than corruption.

Hans studerende rapport, at deres forenings-og tilsyn fra Shafarevich var blandt de lykkeligste af deres faglige karriere.
His students report that their association and supervision by Shafarevich were among the happiest of their professional careers.

De fører stadig tilsyn med Deres daglige virksomhed og vi overtager den administrative del.
You Will Manage And Oversee All Your Business On A Day-To-Day Basis. We Will Assume The Duties Of Executive Administration.

De vil være underlagt tilsyn i deres hjemland.
They would be supervised in their country.

Børn fra 6 år kan kun bo på 3- og 4-personersværelser under tilsyn af deres forældre.
Children from the age of 6 can only be accommodated in triple and quadruple rooms under the supervision of their parents.

De generelle tilsynskrav, som er fastlagt i forordning[indsættes af Publikationskontoret] suppleres af indivi duelle ordninger, som fastlægges af de kompetente myndigheder som et resultat af deres løbende tilsyn med de enkelte kreditinstitutter og investeringsselska ber.
The general prudential requirements laid down in Regulation[inserted by OP] are supplemented by indi vidual arrangements to be decided by the competent authorities as a result of their ongoing supervisory review of each individual credit institution and investment firm.

Hvordan man bruger "deres tilsyn" i en Dansk sætning

CFCS har også mulighed for at komme på tilsynsbesøg, hvis teleselskaberne inviterer, når de gennemfører deres tilsyn.

Jeg skrev til Smiths og spurgte, om de gerne ville bidrage til parkeringsafgiften, da det efter min mening skyldtes deres tilsyn med optagelsen af reservationen.

Deres tilsyn tog lidt over tre timer.

Tema Miljø har haft konsulenter til at udføre nogle af deres tilsyn.

Der er også grund til at fremhæve, at anbringelsesstedelserne bør drøfte disse forhold med deres tilsyn, jf.

Offentlige myndigheder skal stadig have adgang til din virksomheds data i forbindelse med deres tilsyn.

Nej, Arbejdstilsynet er sendt i "marken" af beskæftigelsesministeren på baggrund af de sidste finanslovsforlig, hvori Arbejdstilsynet fik udstukket rammerne for deres tilsyn og nogle ret klare fokuspunkter.

I nogle medlemsstater udveksler de nationale kompetente nationale myndigheder imidlertid også regelmæssigt oplysninger med ATB-instanserne under deres tilsyn 40 og/eller foretager regelmæssige revisioner 41 .

Dette afhænger dog direkte af kvaliteten af ​​de forhold, som ejerne skaber for fuglen, der lever under deres tilsyn.

Staten udførte ikke deres tilsyn på de danske børnehjem forsvarligt.

Hvordan man bruger "their oversight, their supervision" i en Engelsk sætning

The lawmakers acknowledged their oversight and took responsibility.

You’re under their supervision when performing all tasks.

Their oversight is limited to doctoral programs in chiropractic.

And you need their oversight as a board.

Inquire About Their Supervision and Management Policies.

dumbfounding and spraying hart penalize their supervision or shells sadly.

Their oversight is on par with the FCA.

Firms must be diligent in their supervision of OBAs and PSTs.

Their pay is high and their supervision is excellent.

Their taxes were even lower, and their supervision even looser.