Hvad er oversættelsen af " DERES TROPPER " på engelsk?

• their troops
• their forces

Eksempler på brug af Deres tropper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres tropper nægtede at angribe.
Your troops refused to attack.

De giver Deres tropper ordren.
You will present the order to your troops.

Dette vil også skade deres tropper.
This will also cause damage to their troops.

Ved at dele deres tropper i to stykker!
By dividing their forces into two!

Når generalen læser min rapport, kommer Deres tropper aldrig i kamp!
Once the General reads my report, your troops will never see battle!

Er Deres tropper forberedt på den slags ildstyrke?
Are your troops prepared for that kind of fire power?

Skal de trække deres tropper ud af Libanon?
Should they withdraw their troops from Lebanon?

Og deres tropper har afskåret os fra nord og øst.
And their units have cut us off from the north and the east.

Japanerne flytter deres tropper fra syd mod nord.
The Japanese are moving their troops from south to north.

Deres tropper vokser, jo mere vi venter, og med den vores ugunst.
And with it, our disadvantage. The longer we wait, the larger their force will grow.

Warszawapagten har sat deres tropper i højeste beredskab.
The Warsaw Pact has put its troops on military alert.

Saml Deres tropper i York, og mød den styrke, han har!
Call your troops together at York, and meet, whatever force he has head-on!

Når de er færdige, kommer deres tropper dig til hjælp.
Once they have succeeded their troops would come to your aid.

At spare deres tropper og afslutte krigen så hurtigt som muligt.
To save their troops and to bring the war to an end as quickly as possible.

Hvis det er Rusland, må det bevises, før deres tropper er på plads.
If it is Russia, then we need proof and fast before their troops are in place.

Læg fælder for deres tropper og kræv løsesum for fangerne.
Lay traps for their troops and hold the prisoners ransom.

De forøger langsomt diameteren, og holder den præcist foran deres tropper.
They're slowly increasing the diameter, and keeping it just ahead of their troops.

Når USA sender deres tropper ind, er det bøller.
When the US send they troops in, they send in thugs.

Da deres tropper trak sig tilbage bad jeg Shota om at bryde forbandelsen.
Once the D'Haran troops pulled away from our border, I went back to Shota and asked her to remove the curse.

Når de er færdige, kommer deres tropper dig til hjælp.
Once they have succeeded, their troops would come to your aid to unify the country together.

Så snart Deres tropper trækker sig, sørger jeg for, at FN-tropperne gør det samme.
As soon as your troops withdraw, I will make sure the UN forces do exactly the same.

De har været stille i dagevis, og de trak deres tropper tilbage fra bataljonen.
And they pulled their troops from the battalion. They have been radio silent for days.

De sætter deres tropper i en for sårbare position, der vil være en uimodståelig lejlighed til Viet Minh.
They put their troops in a precariously vulnerable position that would be an irresistible opportunity to the Viet Minh.

Krigstilstand ville eksistere mellem os., at de var forberedt på en gang til trække deres tropper fra Polen.
That they were prepared at once to withdraw their troops from poland, a state of war would exist between us.

Men, Kongeriget sendte alle deres tropper og krigsskibe til at neutralisere dig.
However, the Kingdom sent all their troops and warships to neutralize you.

I stedet brugte japanerne krigskibe fra baser i Rabaul og Shortlandøerne til at fragte deres tropper til Guadalcanal.
Instead, the Japanese used warships based at Rabaul and the Shortland Islands to carry their forces to Guadalcanal.

Kan vi nå transporten, før deres tropper lander, har vi en chance.- Modtaget.
We stand a chance… I am going to press that button. If we can get to the transport before they land their troops, Roger that.

En ny resolution vil være diplomatisk nyttig og give koalitionsmedlemmerne politisk dække til at beholde deres tropper i landet.
A new resolution would be diplomatically useful, giving coalition members political cover to keep their troops in the country.

Hvis det Hvide Bjergs stamme sender deres tropper til Arthdal, er der intet, jeg kan gøre for at stoppe dem.
If the White Mountain Tribe sends their troops to Arthdal, there will be nothing I can do to stop them.

Sandt, men det tåler gentagelse at mennesker ikke det endelige mål- den Volm er,, og deres tropper skibe er på vej mod din planet.
True, but it bears repeating that the humans are not the ultimate target-- the Volm are, and their troop ships are heading toward your planet.

Hvordan man bruger "deres tropper" i en Dansk sætning

Og hos andre medlemmer af koalitionen ser det ikke bedre ud, samtidig har nogle lande, for eksempel Spanien, trukket deres tropper ud.

Værre blev det, da amerikanerne og deres allierede begyndte at trække deres tropper ud af Irak igen, og Irans magt i nabolandet voksede.

Her vandt DK da deres tropper var stærkest.

Ifølge bataljonsrapporten var irakerne »ikke i stand til at levere deres tropper på det påkrævede tidspunkt«.

De opbygger hære, køber våben og træner deres tropper og militser.

Oda sendt små kontingenter mod Takeda at simulere frontale angreb, som foranledigede sidstnævnte til at flytte deres tropper.

Frederikshavn bliver et knudepunkt i krigen, hvor tyskerne kan transportere deres tropper videre nordpå.

Det ene land efter det andet har trukket sig ud af 'de villiges koalition' eller fastsat en dato for tilbagetrækning af deres tropper.

MEK led et smerteligt nederlag og måtte trække resterne af deres tropper tilbage til Irak.

Anførere og højtstående officerer bør dø med deres tropper.

Hvordan man bruger "their troops, their forces" i en Engelsk sætning

Their troops stood alongside American troops.

They consequently sent their troops home.

and NATO should remove their troops from Afghanistan.

They joined their forces eleven years ago.

Supervisors push their troops to attain it.

Unite their forces with Cassanoe's heir?

Their troops were utterly demoralized and disintegrated.

Their forces are there expelled from Zhili province.

and their troops many and battle ready.

Their forces have the upper hand.