Hvad Betyder DERES TROPPER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sine tropper
• styrkene sine
• sine styrker
• troppene sine
• soldatene deres

Eksempler på brug af Deres tropper på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved at dele deres tropper i to stykker!
Ved å dele styrkene deres i to!

Brede muligheder for udvikling af deres tropper.
Bred muligheter for utvikling av sine tropper.

Tyskerne har trukket deres Tropper Syd for Marne tilbage.
Tyskerne har trukket tilbake sine tropper fra Øst-Finnmark.

De forøger langsomt diameteren, og holder den præcist foran deres tropper.
De øker langsomt diameteren, og holder den presist foran troppene sine.

Briterne forstærkede deres tropper i Canada.
Britene forsterket sine tropper i Canada.

Deres tropper var rykket for langt frem uden beskyttelse på flankerne.
De har latt styrkene sine presse seg for langt fram uten at flankene er sikret.

I dette øjeblik fører Khal deres tropper gennem tågen.
I dette øyeblikk leder Khalar styrkene sine gjennom tåken.

Deres tropper omfatter en dominerende han, flere hunner og deres unger.
Deres tropper har en dominerende mannlig, flere hunner og deres unge.

De opbygger hære, køber våben og træner deres tropper og militser.
De bygger hærer, kjøper våpen og trener sine tropper og militser.

Det tyder på at deres tropper er trukket ned for at forberede sig til brylluppet.
Det ser ut som deres tropper har blitt tilbaketrukket for forberedelse for bryllupet.

Modtaget. Kan vi nå transporten, før deres tropper lander, har vi en chance.
Kan vi ramme transporten før de får ut troppene sine, har vi en sjanse.- Mottatt.

En retfærdig herskers navn erindres i 10.000 slægtsled, så hvorfor ikke standse Deres tropper?
En rettferdig herskers navn huskes i 10 000 slektsledd, så hvorfor ikke stanse soldatene Deres?

November, Brunete faldt til nationalisterne, der forlader deres tropper i den vestlige forstad til Madrid.
November ble Brunete inntatt av nasjonalistene, som førte styrkene deres til Madrids vestlige forsteder.

Dette kan delvist opløse deres tropper, for at reducere antallet af arbejdstagere, eller betale for ekstra folk.
Dette kan delvis oppløse sine tropper, for å redusere antall arbeidstakere, eller betale for flere personer.

Efter sovjetisk press bads tyskerne i juli 1944 at trække deres tropper bort fra Varna.
Under sovjetisk press krevde Bulgaria i juli 1944 at tyskerne skulle evakuere sine tropper fra Varna.

Kitchener og Marchand holdt dog deres tropper i ro, mens et ophidset diplomatisk spil fandt sted i Europa.
Kitchener og Marchand holdt imidlertid sine styrker i ro mens det foregikk et intenst diplomatisk spill i Europa.

Mens Rollo var optaget af at belejre Chartres, samlede franske stormænd deres tropper og marcherede mod byen.
Mens Rollo var opptatt av å beleire Chartres, samlet franske stormenn styrkene sine og marsjerte mot byen.

Regeringen i Tbilisi hævder at deres tropper skød på russiske kampvogne som befandt sig ulovligt i området.
Men regjeringen i Tbilisi hevder at deres tropper beskjøt russiske tanks som tok seg inn på georgisk territorium.

Hans hær slettede helt Xi Xia-rige og dræbte hver eneste person, der nægtede at sende deres tropper mod Khwarezmids.
Hans hær slettte helt Xi Xia-riket og drepte hver eneste person som nektet å sende sine tropper mot Khwarezmids.

Engang samlede kommandørerne deres tropper før kamp og øvede taktik på jorden og brugte sten til at angive fjendens placering.
En gang kunne lederne samle troppene sine- før et slag og øve manøverplaner- på et jorde og bruke steiner for å vise fiendens posisjoner.

Hele kampsystem er fuldautomatisk, hvilket betyder, at du ikke vil være i stand til direkte kontrollere deres tropper.
Hele kampsystemet er helautomatisk, noe som betyr at du ikke vil være i stand til å direkte styre sine tropper.

Han invaderede Korea med sine daimyō og deres tropper i 1592 og 1597 og planlagde at bruge Korea som et springbrædt for angrebet mod Kina.
Han invaderte Korea med sine daimyō og deres tropper i 1592 og 1597, og planla å bruke Korea som et springbrett for angrepet mot Kina.

Maj tilbragte Devlet Gerai med den tatarske horde fra hovedstaden mod syd i retning af Kashira og Ryazan og opløste en del af deres tropper for at fange fanger.
Mai trakk Devlet Gerai med den tatariske horden seg fra under hovedstaden mot sør i retning av Kashira og Ryazan, og oppløste en del av sine tropper for å fange fanger.

Japanerne brugte kun en del af deres tropper til at angribe Niangziguan, mens deres hovedstyrke marcherede udenom og erobrede Jiuguan.
Japanerne brukte kun en del av deres tropper til å angripe Niangziguan, mens deres hovedstyrke marsjerte utenom og erobret Jiuguan.

I 1699 færdiggjorde briterne byggeriet af Fort William, som blev brugt til at huse deres tropper og var i det hele taget deres base i regionen.
I 1699 ferdiggjorde britene byggingen av Fort William, som ble brukt til å huse deres tropper og var i det hele tatt deres base i regionen.

Juli 2012 begyndte begge lande at trække deres tropper tilbage fra det omstridte område ved Preah Vihear, og de 900 soldater blev erstattede af grænsepoliti.
Juli 2012 begynte begge land å trekke sine tropper fra det omstridte området rundt Preah Vihear, og de 900 soldatene ble erstattet av grensepoliti.

Suez-krisen: FNs Generalforsamling vedtager en resolution, der opfordrer Storbritanien, Frankrig og Israel til at trække deres tropper tilbage fra Suez-kanalen.
November- For å avbryte Suezkrisen vedtar FNs generalforsamling en resolusjon som krever at Storbritannia, Frankrike og Israel umiddelbart tilbakekaller sine tropper fra Egypt.

Den kendsgerning får tyskerne til at omrokere deres tropper og skabe en befæstet forsvarslinje ved vulkanen Etna og den østlige del af Sicilien.
Den kjens gjer ningen får tyskerne til å omrokere styrkene sine og skape en befes tet forsvarslinje ved vulkanen Etna og den østlige delen av Sicilia.

Og han opstillede også tropper mod syd på grænsen af deres besiddelser og lod dem opføre fæstninger for at beskytte deres tropper og folk mod deres fjender.
Og han utplasserte også styrker i det område i syd som grenset til deres besittelser, og lot dem bygge festningsverker så de kunne beskytte sine styrker og sitt folk mot fienden.

I henhold til våbenstilstanden af Mudros, osmannerne enige om at trække deres tropper ud af transkaukasiske at gøre plads til den kommende britiske militære tilstedeværelse.
Under Mudros avtalen ble ottomanerne tvunget til å trekke sine styrker ut av Transkaukasus for å gjøre plass til den kommende britiske militærtilstedeværelsen.

Hvordan man bruger "deres tropper" i en Dansk sætning

I 755 måtte kineserne opgive deres sidste fæstninger i Centralasien og trække deres tropper hjem, da en opstand udbrød hjemme i hovedstaden, anført af en ærgerrig krigsherre An Lu-shan.

Hver spiller har deres område, deres tropper kan rykke frem i, men der er et par felter, som du skal kæmpe med de andre om at nå først.

Spillerne må være dygtige til at lede og styre deres tropper.

Jeg har det fint med, at amerikanerne ikke gider komme os til hjælp, bare de dog så også ville trække deres tropper hjem.

Et andet “problem“ er, at en række lande har betydelige restriktioner på, hvad deres tropper må foretage sig i Afghanistan.

I modsætning til russerne lykkes det altid tyskerne at samle deres tropper på det rigtige sted og tidspunkt.

Denne meget ustabile situation forklarer, hvorfor amerikanerne ikke vil sætte deres tropper ind, førend de stridende parter har indgået en definitiv våbenhvile.

Det ene land efter det andet har trukket sig ud af 'de villiges koalition' eller fastsat en dato for tilbagetrækning af deres tropper.

Spilleren skal sende deres tropper i kamp, ​​men glem ikke om deres egne til at beskytte deres territorier..

Anførere og højtstående officerer bør dø med deres tropper.

Hvordan man bruger "sine styrker, styrkene sine, sine tropper" i en Norsk sætning

Alle mediaspillere har sine styrker og svakheter.

Dette kommer med sine styrker og svakteher.

julen marsjerte Luxembourg styrkene sine mot Fleurus.

Ledet sine tropper på en bedre måte i andre.

Den har sine styrker men også svakheter.

Russland hadde sine tropper stasjonert i Kosovo under NATO-kommandoen.

Konseptene har hver sine styrker og svakheter.

Begge tilnærminger har sine styrker og begrensninger.

Alle teoriene har sine styrker og svakheter.

Oberstløytnant Custer delt sine tropper inn i tre kolonner.