Hvad er oversættelsen af " DERES TVIVLSOMME " på engelsk?

• their dubious
• their questionable

Eksempler på brug af Deres tvivlsomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han beskriver i detaljer Deres tvivlsomme handler.
He describes in detail your questionable actions.

Kineserne har med deres tvivlsomme investeringer ydet et enormt bidrag til regimets krigsbestræbelser.
With their dubious investments, the Chinese have made an enormous contribution to the war efforts of the regime there.

Han beskriver i detaljer Deres tvivlsomme handler.
Detailing all your questionable trading practices.

Håber, at Deres tvivlsomme standard vil ændre sig drastisk. Skolebestyrelsen, som jeg er medlem af.
Will make an abrupt turn for the better. hopes that your questionable… standards The board of trustees, of which I am a founding member.

Sådanne installationsfiler bruges ofte af malware-udviklere til sprede deres tvivlsomme software.
Such installers are often used by malware distributors to spread their questionable features.

De iler tilbage til deres tvivlsomme forbindelser trods deres tarvelige karakter og totale mangel på mandsmod.
They scurry back to their dubious relations, despite their meager characters that lack entirely of heart.

Jeg frygter dog, at deres mor også tager med for at forsvare deres tvivlsomme dyd.
Though I fear their mother will insist on coming, to preserve their questionable virtue.

De- i hvert fald nogle af dem- har endnu en gang understreget deres tvivlsomme rolle i Cancún ved at heppe på sidelinjerne, når forhandlingerne brød sammen.
They, at least some of them, once again demonstrated their dubious role in Cancún by cheering on the sidelines when the negotiations had failed.

Cookies, digitale fingeraftryk og gemte IP-adresser hjælper dataindsamlerne med deres tvivlsomme sag.
Cookies, digital fingerprints and stored IPs help these data collectors in their dubious cause.

Det er helt umuligt ikke at engang i fremtiden nogle af de korncirkler Producers under deres Tvivlsomme vanvittige aktiviteter, der gennemføres på de områder på din ordre, mødes med en ægte korncirkler forfatter, og han vil under dette møde straks slå dem ihjel.
It is quite not impossible that sometime in the future some of the crop circles producers during their doubtful insane activities carried out in the fields on your order, meet with a true crop circles author, and he will during that meeting immediately kill them.

Politikken Afsnittet indeholder oplysninger om virksomheden ejer samt praksis dataindsamling udnyttet af deres tvivlsomme produkter.
The policy section presents information about the company owner as well as data collection practices utilized by their dubious products.

I tilfælde af at du ikke ønsker, at dette selskab til at registrere dine personlige oplysninger, bør du overveje øjeblikkelig fjernelse af alle deres tvivlsomme tjenester. Fjern Moviesearchcenter. com Browser HijackerNedenfor er listet alle de skridt, der vil hjælpe dig til at fjerne Moviesearchcenter. com flykaprer fuldstændigt fra en berørt Chrome, Mozilla, Explorer, eller Safari-browseren.
In case you do not want this company to keep records of your personal information, you should consider the immediate removal of all their dubious services. Remove Moviesearchcenter. com Browser HijackerBelow are listed all the steps that will help you to remove Moviesearchcenter. com hijacker completely from an affected Chrome, Mozilla, Explorer, or Safari browser.

I tilfælde af at du ikke ønsker, at dette selskab til at registrere dine personlige oplysninger, bør du overveje øjeblikkelig fjernelse af alle deres tvivlsomme tjenester.
In case you do not want this company to keep records of your personal information, you should consider the immediate removal of all their dubious services.

Man skal blot lytte til israelske soldater, der ved lejlighed har indrømmet deres tvivlsomme aktiviteter over for organisationen Breaking the Silence.
You only have to listen to Israeli soldiers who admit to their dubious activities on occasions in the organisation'Breaking the Silence.

Det er bydende nødvendigt, at gældseftergivelsen gennemføres på en sådan måde, at de korrupte afrikanske ledere ikke opkøber nye våben for at beskytte deres tvivlsomme regimer.
It is imperative that bad debt relief be organised so as to ensure that corrupt African leaders do not rearm themselves to bolster highly questionable regimes.

Sådan at forstå, hvad den pige har længe ønsket at forlade, og ikke at falde i fælden med deres tvivlsomme spekulationer- jeg vil fortælle dig, og….
How to understand what the girl has long wanted to leave and not to fall into the trap of their dubious speculation- I will tell you, and….

Der skal ikke megen fantasi til at forestille sig, hvor nemt en så lukrativ virksomhed kan føre til en skandaløs praksis hos lyssky forhandlere, der ikke viger tilbage for noget for at beskytte deres tvivlsomme gesjæft.
It is not difficult to imagine how such a lucrative activity could give rise to abominable practices on the part of the traffickers, who will stop at nothing to protect their dubious trade.

Jeg ønsker dog ikke at drøfte her, om man ikke giver nogle parlamentsmedlemmer en højere status ved at straffe deres tvivlsomme adfærd i forbindelse med forretningsordenen.
I do not wish to discuss now whether the status of a number of Members is perhaps being enhanced by penalising their questionable conduct in the Rules of Procedure.

De, der behøvede"frihed" og"individuelle rettigheder" til at dække over deres egne tvivlsomme aktiviteter, dykkede derefter ind i dette område af beskyttelse.
Into this area of protection then dived those who needed"freedom" and"individual liberty" to cover their own questionable activities.

Enhver suspension af bistand skal besluttes af Ministerrådet med kvalificeret flertal efter Parlamentet, men vi må sikre, at enhver økonomisk bistand og hjælp til afvikling af gæld bliver organiseret på en sådan måde, at vi sikrer, at visse korrupte afrikanske ledere, uden at nævne navne, ikke kan genopruste for at støtte deres yderst tvivlsomme regimer.
Any suspension of aid must be decided by the Council of Ministers by qualified majority after the European Parliament, but we must ensure that any financial aid and debt relief is organised in such a way as to ensure that some corrupt African leaders, without mentioning names, cannot rearm themselves to bolster highly questionable regimes.

Sådan bruges "deres tvivlsomme" i en sætning

For de prædiker deres tvivlsomme evangelium om en på alle mulige måde grænseløs verden fra det trygge indre af nationalstatens rammer.

Men hvor får Line Holm og Berlingske deres tvivlsomme oplysninger fra?

Men deres tvivlsomme privatlivspraksis og placering får os til at tøve med at rose ros.

Vi ved fagforeningerne har haft flere sager med Siemens og deres tvivlsomme underleverandører.

For det er ikke drømmernes demokratiske overtal, men deres beslutsomhed og hensynsløshed i valg af midler, der har forskaffet dem deres tvivlsomme "triumf".

Og skulle medicinen have en reel effekt på nogle få, kan psykiaterne i hvert fald ikke udpege de relevante patienter ud fra deres tvivlsomme diagnoseskemaer«.

Man væmmes og tiltrækkes på samme tid af deres tvivlsomme personligheder, som er helt uden for rækkevidde.

Ifølge professoren taler alt for, at John Adamsen og Anna Thygesen kan forvente at stå tiltalt i to straffesager på grund af deres tvivlsomme forklaringer.

På trods af deres tvivlsomme metoder ventede jeg konstant spændt på at se, om de nåede i mål med deres visioner.

Men snart er øko-terroristerne forfulgt af deres dårlige samvittighed, der lægger sig som et paranoidt åg efter deres tvivlsomme gerning.