Hvad er oversættelsen af " DERES UDTRYK " på engelsk?

• their expression
• their faces
• their lingo

Eksempler på brug af Deres udtryk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er Deres udtryk.
That is your expression.

Deres udtryk er ens. All grr‘n sheit.
Their expressions are similar. All grr‘n sheit.

Det er tydeligt i Deres udtryk.
It's obvious in your expression.

Bare at se deres udtryk bevæger mig, forstår du?
Just seeing their expression, it moves me, you know?

Du skulle have set deres udtryk.
You should have seen their faces.

At se deres udtryk og føle alt det der, det er det hele værd.
Just seeing it in their face, and… feeling all that stuff, you just feel is worth it.

Ja. Det er tydeligt i Deres udtryk.
It's obvious in your expression.- Yes.

Så du deres udtryk, da jeg sagde, de ikke blot skulle sværge mig troskab-… men også dig?
Did you see their faces when I told'em I had to swear not only to me?

Jeg vil aldrig glemme Deres udtryk.
The turn of your countenance I shall never forget.

Så du deres udtryk, da jeg sagde, de ikke blot skulle sværge mig troskab… men også dig?
Did you see their faces when I told'em I had to swear not only to me? But to you?

Nej, jeg vil ikke se deres udtryk.
No. I couldn't bear to see the look on their faces.

Hvis du kunne se… deres udtryk… når de ser deres sande ansigt igen.
It's so… their expression If you could see… when they see their true face again.

Erne ringede, og de vil have deres udtryk tilbage.
The 1 930s called and they want their lingo back.

Jeg kunne godt lide Deres udtryk i den forbindelse, fru Palacio. Vi skal nemlig alle sammen ro, og helst i samme retning.
In this regard, I liked your term, Mrs Palacio Vallelersundi: we must all pull together, preferably in the same direction.

Erne ringede, og de vil have deres udtryk tilbage.
Dude, the 1930s called and they want their lingo back.

Ja, nogle af hans lære har været mest effektivt overføres via bøger andres der har været i stand til at forenkle deres udtryk.
Indeed, some of his teachings have been most effectively conveyed by the books of others who have been able to simplify their expression.

Og jeg ville elske at se deres udtryk, når de får øje på dig.
And I think I would love to see their faces when they put their eyes on you.

Men de mennesker, jeg hjalp, du skulle se deres udtryk.
But, babe, the people I helped, you gotta see their faces.

Mønstrene er er mere fantasifulde og abstrakte i deres udtryk og farverne i mønstrene er til tider farverige og i bomuld.
The patterns are more amazing and abstract in their expression and colors in the patterns are some ties colorful and in cotton.

De er rimeligt klare, med supplerende tekster, og forbavsende moderne i deres udtryk.
They are pretty clear, with supplementary text as needed, and surprisingly modern in their expression.

Disse medinaer har en tendens til at ændre deres udtryk efter hvert hjørne man runder.
These Medinas have a tendency to change their face with every corner you turn.

De er fidus, da jeg var tæt på 50$, de forbød min konto om, at jeg er involveret i sådanne aktiviteter, der ikke er i deres udtryk….
They are scam, when i was near to 50$ they banned my account stating that I am involved in such activities that are not in their terms….

Nogle gange, Stevie… folk ved, jeg er tilbage fra Vietnam, og deres udtryk ændrer sig, deres øne… stemmen, den måde de kigger på mig.
Sometimes, Stevie… people know you're back from Vietnam, and their face changes, the eyes… the voice, the way they look at you.

Hr. Herzog- som har ladet mig forstå, at hans gruppe havde tænkt sig at indtage en lignende holdning- jeg kunne godt lide Deres udtryk"bitter bargaining.
To Mr Herzog, whose group I understand intends to adopt a similar position, I would like to say that I particularly liked your expression'tough haggling.

Disse dukker laver en sjov lyd og deres udtryk ændrer sig, og alle dukkerne du ikke har prikket åben for at afsløre præmiebeløbene, som du kunne have vundet.
These dolls make a funny sound and their expression changes, then all the dolls you haven't pricked pop open to reveal the prize amounts you could have won.

Heraf følger: Objekter af intellektuel ejendomsret forekommer ikke i den udformede(kropslige) form(den anden karakteristiske egenskab), men deres udtryk kan godt være af materiel karakter.
From this follows: objects of intellectual property do not appear in the embodied(bodily) form(the second characteristic feature), but their expression may well be material in nature.

De enkelte grupper ændrer ikke deres udtryk væsentligt, men deres ytringer nuanceres forskelligt- afhængigt af hvilke andre grupper der er aktive på samme tid.
The individual groups don't significantly alter their expression but their utterances are shaded differently depending which other group(s) is/are active at the same time.

De tre fænomener er tæt beslægtede og refererer alle til kulturelle praksisser, hvor man(her er der ekstra mellemrum i pdf'en) trænger ind i eksisterende mediestrukturer og på subversiv vis omformer deres udtryk.
The three phenomena are closely related and all refer to cultural practices where you penetrate an existing media structure and subversively distort their expression.

Der er endel af Deres udtryk, som jeg ikke rigtig forstaar;. jeg maa engang faa Dem til at forklare homologierne; thi emnet interesserer mig uhyre- akkurat som med et parti schak.
I do not quite understand some of your terms; but sometime I must get you to explain the homologies; for I am intensely interested on the subject, just as at a game of chess.

Disse Mennesker vare aldeles nøgne, oversmurte med Maling, deres lange Haar var sammenfiltret, Fraaden stod dem om Munden af Ophidselse og deres Udtryk var vildt, op-skræmmet og mistroisk.
These men were absolutely naked and bedaubed with paint, their long hair was tangled, their mouths frothed with excitement, and their expression was wild, startled, and distrustful.

Hvordan man bruger "deres udtryk" i en Dansk sætning

Foto: TV 2/Per Arnesen - Personligt udtryk, parathed og udviklingspotentiale. - Der er nogle, som allerede er meget definerede i deres udtryk og viser en klar og tydelig vej.

Jeg synes bare at de sikkerhedssko som der findes på det danske marked, ofte er meget ensartet i deres udtryk.

Hvis værdierne i projektet er omtanke, ansvarlighed, nytænkning og tillid vil der være megen inspiration at hente i måden, kunstnere arbejder med deres udtryk og produkter.

Teaktræsmøbler hitter igen I boligindretningen har man de seneste år set flere retromøbler, og heriblandt teaktræsmøbler, som både er flotte og enkle i deres udtryk.

Brandet har også et kanon udvalg af jakker, som alle har hver deres udtryk.

Glaskunstner Andrew Brown forklarer: ”Glasskibene er helt af sig selv blevet mere varierede i deres udtryk med tiden.

Vi tilbyder både individuelle portrætter og gruppebilleder, ligesom vi tilbyder til virksomheder, der ønsker at opfriske deres udtryk og sætte ansigt på deres medarbejdere.

Sekstetten The Uglysuit fra Oklahoma City er på en gang blide, drømmende, indadvendte og episke i deres udtryk.

Hvor mange af hans samtidige kolleger stræbte efter at gøre deres udtryk så stringente og enkle som muligt, gik Wiinblad den stik modsatte retning.

Vidt forskellige i deres udtryk, men begge fremragende repræsentanter for den efterhånden fladtrådte betegnelse rock.

Hvordan man bruger "their lingo, their expression, their faces" i en Engelsk sætning

They also aren’t quite sure if they should use their lingo or yours.

That, their expression is somewhat different in nature.

Until their faces turned quite ruddy.

Their expression is not some clever ploy.

Here are their faces and voices.

Masterpiece Antiques sent their expression summary.

To honour their expression is quite another thing.

Their faces bore strange painted images.

Their faces are filthy and blank.

But maybe their faces don’t fit?