Hvad er oversættelsen af " DERES UDTRYKKELIGE " på engelsk?

• your explicit
• their express

Eksempler på brug af Deres udtrykkelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Win browser hijacker uden deres udtrykkelige godkendelse eller viden.
Win browser hijacker without your explicit approval or knowledge.

Synes godt om, followings i dine sociale netværk til andre sider uden deres udtrykkelige samtykke.
Likes, followings in your social networks to other pages without your explicit consent.

Under betingelserne for deres udtrykkelige angivelse af, at denne type trafik er tilladt.
In the conditions of their explicitly stated that this type of traffic is permissible.

Forbud mod at samle oplysninger om folk uden deres udtrykkelige tilladelse.
Prohibition of collecting information on people without their express permission.

Dataindsamling og brug af cookies uden deres udtrykkelige godkendelse kan betragtes som en krænkelse af dit privatliv, og bør ikke tolereres.
Data collection and usage of cookies without your explicit approval can be considered an invasion of your privacy and should not be tolerated.

Der bliver ikke taget direkte affære, mod Grayson, uden Deres udtrykkelige tilladelse.
There should never be any direct action against Grayson without your express permission.

Begge handlinger- brug af cookies og dataindsamling uden deres udtrykkelige godkendelse, anses for en invasion af dit privatliv og bør ikke tolereres.
Both actions- usage of cookies and data collection without your explicit approval are considered an invasion of your privacy and should not be tolerated.

Indsamle eller opbevare personlige oplysninger om andre brugere, i mangel af deres udtrykkelige samtykke.
Collect or store personal data about other users, in the absence of their explicit consent.

Medlemmer, der angiver disse oplysninger, anses for at have givet deres udtrykkelige samtykke til behandlingen af de pågældende oplysninger.
Members who provide this information are deemed to have given explicit consent to the processing of said information.

Han ønskede virkelig, han havde talt alt dette igennem med sin fætter, men det var mod deres udtrykkelige aftale.
He really wished he might talk it all over with his cousin, but that was contrary to their expressed agreement.

Der foretages kun en databehandling af Deres personoplysninger, der går ud over grænserne for de juridiske tilladelser, på basis af Deres udtrykkelige godkendelse. Inden for rammerne af registreringen til vores nyhedsbrev meddeler De os Deres e-mailadresse og valgfrit andre data.
Your personal data may be processed beyond the statutory authorization conditions only on the basis of your express authorization. As part of the registration for our newsletter, you provide us with your email address and other optional information.

Som du kan se fra ovenstående billede, den PCVARK Virksomheden indsamler også forskellige oplysninger fra dig, uden deres udtrykkelige samtykke.
As you can see from the above image, the PCVARK company also collects various information from you, without your explicit consent.

Analytics firma Cambridge Analytica angiveligt indsamlet data fra 50 millioner Facebook-brugere uden deres udtrykkelige samtykke, og at den potentielle fordel af Trumf til præsidentvalget.
Analytics firm Cambridge Analytica allegedly collected data from 50 million Facebook users without their explicit consent, and to the potential benefit of the Trump presidential campaign.

Må ikke indeholde oplysninger om personernes tilknytning til faglige organisationer, når det offentliggøres på AU's websider med mindre, at personerne har givet deres udtrykkelige samtykke.
May not contain information about trade union affiliation when the material is published on AU's websites, unless the persons in question have given their express consent.

Oplysninger om særlige madpræferencer kan indeholde følsomme data. Medlemmer, der angiver disse oplysninger, anses for at have givet deres udtrykkelige samtykke til behandlingen af de pågældende oplysninger.
Information concerning special food preference may constitute sensitive data. Members who provide this information are deemed to have given explicit consent to the processing of said information.

Det kunne ændre din browser hjemmeside, nye fane og standard søgemaskine uden deres udtrykkelige samtykke.
It could change your browser homepage, new tab page and default search engine without your explicit consent.

Juridisk set må du kun sende nyhedsbreve til modtagere, som på forhånd har givet deres udtrykkelige tilladelse.
Legally, you are only allowed to send newsletters to recipients who have given their express permission for you to do so.

Opgiv venligst ikke nogen anden person' s personlige data til os, medmindre vi beder dig, og du har deres udtrykkelige tilladelse hertil.
Please do not supply any other person's personal data to us, unless we prompt you, and you have their explicit permission to do so.

Com offentliggør ikke sensitive personlige oplysninger så som, race, religion, eller politiske overbevisninger, uden deres udtrykkelige samtykke.
Leesburg does not use or disclose sensitive personal information, such as race, religion, or political affiliations, without your explicit consent.

MusicTab anses for at være en uønsket program især fordi det ofte lander på computersystemer uden at spørge brugere for deres udtrykkelige tilladelse.
MusicTab is considered to be an undesired program mainly because it often lands on computer systems without asking users for their explicit permission.

Forbud mod at tilskrive enkeltpersoner eller grupper en bestemt nationalitet, i offentligheden, i medierne, i embeder osv. uden deres udtrykkelige tilladelse.
Prohibition of ascribing individuals or groups to a particular nationality, in public, in the media, in offices, etc. without their express permission.

Der foretages kun en databehandling af Deres personoplysninger, der går ud over grænserne for de juridiske tilladelser, på basis af Deres udtrykkelige godkendelse.
Your personal data may be processed beyond the statutory authorization conditions only on the basis of your express authorization.

Uden at begrænse andre forpligtelser, erklærer du dig enig i, at du vil have respekt for andre og deres privatliv og ikke vil indsende fotos af andre uden deres udtrykkelige tilladelse.
Without limitation of any other obligations, you agree that you will be respectful of others and their privacy and will not submit photos of others without their express permission.

Sådan bruges "deres udtrykkelige" i en sætning

Medmindre andre mennesker har givet deres udtrykkelige samtykke til, at de gerne vil høre dit fløjteri og evt.

Endvidere sker en sådan opbevaring, behandling og anvendelse af data kun i tilfælde af, at deltagerne har givet deres udtrykkelige samtykke hertil via e-mail.

Du må fx ikke bruge kundernes historier uden deres udtrykkelige samtykke.