Esther, du er en lille kvinde, men jeg ved, du har et stort hjerte, og derfor anbefaler jeg dig Det store jern.
Which is why I recommend the Big Steel for you. but I know you have a big heart, Now, Esther, you're a small woman.
Derfor anbefaler jeg denne løsning over for Dem og ser frem til Deres afstemning.
Consequently, I commend this solution to you and look forward to your vote.
Men jeg synes,det er et godt resultat, vi er nået frem til, og derfor anbefaler jeg decharge til Kommissionen.
I think, however,that it is a good result we have achieved, and I therefore recommend discharge for the Commission.
Derfor anbefaler jeg, at vi nu stemmer og overholder EU's lovgivning.
I therefore suggest that we now proceed to the vote and respect the law of the European Union.
Vi kan stole på det nye NARVIK,Det står lige der i oversigten, og derfor anbefaler jeg, vi fortætter med NARVIK-C med det samme.
We can trust in the new NARVIK,it's right there in the report which is why I recommend moving forward with NARVIK-C immediately.
Derfor anbefaler jeg et system, som tager hensyn til forskellene i befolkningstallene.
I therefore recommend a system which takes account of differences in the size of the population.
Det er omsider lykkedes Forligsudvalget at opnå et rimeligt kompromis, og derfor anbefaler jeg hele Europa-Parlamentet at støtte dette opnåede resultat.
The Conciliation Committee has finally managed to reach a reasonable compromise, and that is why I recommend the entire European Parliament to back this achieved result.
Derfor anbefaler jeg, at man indtager en afklaret og fornuftig holdning til dette spørgsmål.
For this reason I recommend a clear and reasoned approach to this issue.
Mine damer og herrer, netop derfor anbefaler jeg Dem at stemme for og støtte ændringsforslag 20, som er stillet af hr. Garot og undertegnede for Den Socialdemokratiske Gruppe, for heri foreslås noget meget vigtigt.
Ladies and gentlemen, I therefore urge you to vote for and support Amendment No 20, tabled by Mr Garot and myself on behalf of the Socialist Group. This amendment makes a significant proposal.
Derfor anbefaler jeg også at følge den kurs, som ordføreren skitserede for os.
For this reason, I recommend that we follow the line that the rapporteur has mapped out for us.
Derfor anbefaler jeg, at vi baserer os på den europæiske rets solide grundlag og på kriteriernes solide grundlag.
I therefore recommend that we rely on the firm foundations of European law and criteria.
Resultater: 57,
Tid: 0.0762
Hvordan man bruger "derfor anbefaler jeg" i en Dansk sætning
Derfor anbefaler jeg som udgangspunkt ikke dem som terapiheste, når jeg er med til at udvælge heste til andre.
Ml stof, derfor anbefaler jeg dig at se instruktionerne.
Derfor anbefaler jeg tit, at man som familie finder en hjemmelavet ”fastfood”, man kan ty til efter behov.
Børnefamilier er velkomne på The Bandha Hotel & Suites, men hotellet har en relativ voksen profil, og derfor anbefaler jeg primært hotellet til voksne.
Derfor anbefaler jeg, at du lærer det og træner mindfulness sammen med en certificeret og erfaren mindfulness-instruktør fremfor fx bare at lytte til lydfiler.
Derfor anbefaler jeg mine rygstop hypnoser, som kan streames og lyttes til, når som helst.
Derfor anbefaler jeg altid, at du tjekker dine forsikringer mindst hvert andet år.
Derfor anbefaler jeg, at du kombinerer din hold-undervisning med andre ydelser.
Derfor anbefaler jeg dig at aftale et stopord med din partner.
Derfor anbefaler jeg, at du vælger nogle af de stokke som jeg længere nede på siden anbefaler.
Hvordan man bruger "i therefore recommend, i therefore commend, is why i recommend" i en Engelsk sætning
I therefore recommend every company has a separate AI strategy.
I therefore commend the Government’s willingness—in fact, they have been positively welcoming—to perhaps have a foreign investor as the minority partner in Hinkley.
That is why I recommend joining Wealthy Affiliate.
I therefore recommend high-quality distributors for 12V.
I therefore recommend the Greblon ceramic pan instead.
I therefore recommend crystal six for the rehabilitation of selective orthopedic injuries.
I therefore recommend sensible shoes instead of high heels.
I therefore recommend not buying any Lenovo products.
I therefore commend this amendment to the kind consideration and approval of this House.
I therefore recommend a company called Adcock's Trapping which services Annapolis, Maryland.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文