Hvad er oversættelsen af " DERFOR ANSER " på engelsk?

• therefore consider
• therefore think

Eksempler på brug af Derfor anser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor anser jeg artikel 9 i aftalen om retshjælp for at være utilstrækkelig.
I therefore consider Article 9 of the agreement on judicial cooperation to be inadequate.

Alle skabte væsener er således tidsbetinget, og derfor anser de evolutionen som en langvarig proces.
All creatures are thus time conditioned, and therefore do they regard evolution as being a long-drawn-out process.

Derfor anser jeg den afstemning, De agter at foretage, for ikke at være i overensstemmelse med reglerne.
I therefore consider the vote you are proposing to be inadmissible.

Det må ikke få lov til at forsvinde, og derfor anser vi det for vigtigt, at det nævnes specifikt her.
It should not be allowed to disappear, and we therefore think it is important that it should receive specific mention.

Derfor anser Xtreme Ingen bodybuilding lige nu, og bestemme, hvordan det ville sandsynligvis gavne dig.
For that reason consider Xtreme No bodybuilding right now and determine how it would likely benefit you.

Jeg vil anvende forretningsordenens artikel 138, stk. 5, i henhold til hvilken formanden har det endelige ansvar i denne forbindelse, og derfor anser jeg det resultat, som jeg tidligere erklærede, for gyldigt.
I am going to apply Rule 138(5) of the Rules of Procedure, which gives that final responsibility to the President, and I therefore consider the result I declared previously to be valid.

Derfor anser vi heller ikke ændringer af budgettet eller endda ændringer i det finansielle overslag for nødvendige.
We therefore consider that changes to the budget plan or even to the financial forecast are unnecessary.

Disse forordninger kommer, sådan som de er foreslået, og sådan som de støttes af Parlamentet, til at styrke magtbeføjelserne hos en institution, der står over enhver kontrol, og allerede derfor anser vi dem for at være alt for vidtgående.
These regulations, as proposed and as supported by the House, serve to strengthen the powers of an institution which is beyond all form of control. We therefore feel that these powers have become excessive.

Derfor anser jeg det- i modsætning til den, der havde ordet før mig- for ganske særlig vigtigt, at idéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.
I therefore regard it as particularly important- unlike the previous speaker- that the idea of a Euro-Islamic university is taken forward.

Trusselen om fjendtligheder mellem Nicaragua og Honduras på grund af grænseuoverensstemmelser ville sætte spørgsmålstegn ved betydningen af vores støtte, og derfor anser vi det for hensigtsmæssigt, at begge lande retter sig efter Den Internationale Domstols afgørelser.
The threat of hostility between Nicaragua and Honduras as a result of border disputes would cast doubt upon the good sense of our aid, and we therefore think that both of those countries should be subject to the decisions of the International Court of Justice.

Derfor anser Kommissionen den af BCG frem til år 2000 forudsete tilbagegang i antallet af arbejdspladser med 400 000 til 540 000 i underleverandørindustrien for tvivlsom.
The Commission therefore regards as doubtful the BCG's forecast that 400 000 jobs will be lost in the car components industry to leavine only 540 000 jobs by the year 2000.

Det er klart, at også jeg som dansker kender nogle af de problemer, der har været i vores område, og jeg tror, at man i et hvilket som helst land, hvor der er øer, er fælles om mange af disse problemer, der, som spørgeren nævnte, kan være transport, men som også kan være skolegang og alt muligt andet, og derfor anser jeg det for vigtigt, at den mulighed kommer til at indgå i den nye traktat.
Clearly, as a Dane, I know some of the problems there have been in our region, and I think that people in any country where there are islands have a common view on many of these problems which, as the speaker indicates, can have to do with transport, but also education and all manner of things. I therefore consider it important that that possibility should be included in the new Treaty.

Derfor anser jeg Den Europæiske Unions rolle for at være positiv og vigtig og desuden denne fiskeriaftale for at være en væsentlig bestanddel af vores udenrigs- og udviklingspolitik.
I therefore consider the role of the European Union to be positive and important and also regard this fisheries agreement as being an integral part of our foreign and development policy.

Derfor anser jeg ham for at være ansvarlig for den holdning, som nogle europæiske lande har indtaget sammen med USA, og som har været til stor skade og ulempe for hele vores kontinent.
I therefore hold him jointly responsible for the stand that certain European countries have taken alongside the United States, a stand that has caused serious harm and damage to the whole of our continent.

Derfor anser jeg det for vigtigt, at EU's økonomiske bidrag for 2009 forhøjes med et yderligere bidrag på to millioner euro. Jeg vil samtidig gerne opfordre Rådet og Kommissionen til at vedtage denne yderligere økonomiske støtte.
I therefore consider it essential to provide for an additional amount of EUR 2 million in the general budget of the European Union for 2009, and would urge the Council and the European Commission to reach agreement on this extra financial support.

Derfor anser jeg det for meget vigtigt, at vi her ikke tillader, at der opstår private konkurrencebegrænsninger og monopoler, men at vi via en adfærdskodeks, men også via reguleringer, og ikke kun på OECD-plan, men også på WTO-plan, når frem til, at den værditilvækst, som indtjenes globalt, og som resulterer i velstandsstigning, ikke fordeles ensidigt.
I therefore consider it to be extremely important that we seek to prevent any restraint of competition and the setting up of monopolies, and that instead we introduce a code of conduct, together with regulations at both OECD and WTO level, to ensure that the net product of industry, as generated worldwide, and the increase in prosperity are not distributed in a one-sided way.

Derfor anser vi det for afgørende, at der er blevet fremlagt nogle ændringsforslag, der sigtede på at give betænkningen om kapitlet om økonomisk og social samhørighed i Agenda 2000 den konsistens, som nogle af dens forslag til fordel for samhørighed behøver, forslag, der uden den nødvendige klargørelse og finansielle ramme risikerer at blive rene retoriske figurer.
We therefore consider it of fundamental importance that some alternatives should be presented that would give the report on the chapter on economic and social cohesion in Agenda 2000 the consistency required by some of its proposals in favour of cohesion, which, without the necessary clarification and financial framework, are at risk of becoming mere figures of speech.

Derfor anser jeg det for vigtigt, at man efter næsten to års forhandlinger har kunnet opnå en aftale, som giver disse passagerer mulighed for at nyde godt af en lang række rettigheder, især hvad angår assistance i tilfælde af ulykker, forsinkelser, aflysninger, tilbagebetaling osv., samtidig med at der tages særlige hensyn til handicappedes og bevægelseshæmmedes rettigheder.
I therefore consider it important that it has been possible to reach an agreement, after nearly two years of negotiations, that will enable this type of passenger to benefit from an entire set of rights, particularly in terms of assistance in the event of accidents, delays, cancellations, refunds, etc., at the same time as special attention is paid to the rights of people with disabilities and reduced mobility.

Justeringen blev derfor anset for berettiget.
The adjustment made was therefore considered justified.

Hovedformålet med nærværende pilotundersøgelse blev derfor anset for at være et dobbelt.
The main aims of the present pilot study were therefore considered to be twofold.

Fra -40gradusov til+ 140 ° C, er derfor anset for mere pålidelige og holdbare.
From -40gradusov to+ 140° C, is therefore considered more reliable and durable.

Hun måtte derfor anses for at høre til den erhvervsaktive befolkning i direktivets forstand.
She should therefore be regarded as a member of the working population for the purposes of the Directive.

Det må derfor anses at udøve den samme effekt via insulin- receptoren som insulin.
It can, therefore, be considered to mediate the same type of effect via the insulin receptor as insulin.

Disse foranstaltninger blev derfor anset for udelukkende at være til fordel for virksomhedens tidligere arbejdstagere.
These measures were therefore deemed to be purely in favour of the former workers of thecompany.

Denne indikator blev derfor anset for at være mindre væsentlig end de øvrige indikatorer, der er angivet ovenfor.
This indicator was therefore seen as less meaningful than the other indicators shown above.

Den 191 aminosyre konfiguration er derfor anset for mere pålidelige, selvom forskellen ikke er stor.
The 191 amino acid configuration is therefore considered more reliable, although the difference is not great.

Det blev derfor anset for afgørende at have to selskaber med hjemmemarkedssalg med i stikprøven.
It was therefore considered paramount to have two companies with domestic sales included in the sample.

Om dyr ikke i stand til at tale som noget naturligt og derfor anset for at være hjælpeløse eller nogen, man skal have ondt af.
(of animals) unable to speak as a natural state and thus regarded as helpless or deserving pity.

Derfor anses det på nuværende tidspunkt for mere relevant at opretholde en vedvarende dialog med regeringen samt konstant internationalt og offentligt pres.
Therefore it considers it more appropriate at this time to maintain a robust dialogue with the Government as well as constant international and public pressure.

Det blev derfor anset for usandsynligt, som de fleste af hans jævnaldrende, og som de fleste astronomer og naturlige filosoffer indtil midten af det syttende århundrede.
It was consequently considered implausible by the most of his contemporaries, and by most astronomers and natural philosophers until the middle of the seventeenth century.

Hvordan man bruger "derfor anser" i en Dansk sætning

Infrastruktur er forudsætningen for fremtidens samfund, og derfor anser vi også fibernet som infrastruktur på niveau med el, vand og varme.

Derfor anser DR ikke deres medvirken for et problem i forhold til programmets betingelser, som netop tager udgangspunkt i, om de pågældende er kendt i den brede offentlighed.

Derfor anser vi det heller ikke for nødvendigt at foretage os yderligere.

Netop derfor anser mange mennesker nytårsaften som årets fest.

Derfor anser jeg det helt sikkert. " Lægemidlet Fobrinol hjælper effektivt med at bekæmpe diabetes.

Derfor anser vi god undervisning, som undervisning der opstår i en åben proces.

Mange anser banker som en måde for traditionel medicin, derfor anser de dem for ubrugelige.

Derfor anser vi forældrene som de vigtigste samarbejdspartnere, i forhold til at bryde isolationen.

Derfor anser vi det for den allervigtigste opgave at få det usynlige gjort synligt og det ukendte kendt og således få hånd i hanke med det.

Derfor anser JFE holdet for at være et godt match til vores aktiviteter og værdier i virksomheden.

Hvordan man bruger "therefore consider, therefore think" i en Engelsk sætning

Clubs should therefore consider suitable insurance.

the perspective therefore consider the consumer completely irrational.

We therefore consider him detained," Aoun said.

Brown should therefore consider copyright registrations.

Therefore think about Cheapest Paper Writing Service?

Policy makers should therefore consider the risks carefully.

Some laws of WorldCat will Therefore think strong.

Therefore consider using a Cranleigh conveyancing lawyer.

NIV 18 Therefore consider carefully how you listen.

Therefore consider using a Rusholme conveyancing solicitor.