Hvad er oversættelsen af " DERFOR ANVENDES " på engelsk?

• therefore be used
• therefore be applied

Eksempler på brug af Derfor anvendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De bør derfor anvendes med tilbagevirkende kraft.
They should therefore apply retroactively.

Patenter indebærer også risici og skal derfor anvendes med omhu.
Patents also involve risks, and must therefore be used with care.

De kan derfor anvendes på samme måde efter håndvask.
They can therefore be used in the same way after hand washing.

Disse kombinationer bør derfor anvendes med forsigtighed.
These combinations should be used with caution.

De bør derfor anvendes fra den dato, hvor forordningen offentliggøres.
They should therefore apply from the publication of this Regulation.

Tilnærmelse af lovgivning bør derfor anvendes fleksibelt.
Approximation of legislation must therefore be used in a flexible manner.

IONSYS skal derfor anvendes med forsigtighed til disse patienter.
IONSYS should therefore be used with caution in these patients.

Denne autostol vokser med barnet og kan derfor anvendes i op til 11 år.
This seat grows with the child and can therefore be used for up to 11 years.

Lægemidlet kan derfor anvendes til en lang række infektioner, herunder.
It can therefore be used for a wide variety of infections, including.

Dette autostol vokser med barnet og kan derfor anvendes i mere end 11 år.
This seat grows with the child and can therefore be used for more than 11 years.

Ivabradin skal derfor anvendes med forsigtighed hos denne population.
Ivabradine should therefore be used with precaution in this population.

Prækommercielle indkøb indskrænker fejlmarginen og bør derfor anvendes som en innovativ metode.
Pre-commercial procurement marginalises the room for error and should thus be used as an innovative means.

Det kan derfor anvendes til behandling af mange forskellige infektioner, f. eks.
It can therefore be used to treat many different infections such as.

Stenen tåler syre, frost, tøsalt og kan derfor anvendes lige fra indkørsel til vådrum.
The stone can withstand acid, frost, de-icing salt and can therefor be applied all rooms from driveway to bathrooms.

Pedea skal derfor anvendes med forsigtighed ved tilstedeværelsen af en infektion.
Pedea must therefore be used cautiously in the presence of an infection.

De er baseret på naturlige ingredienser og kan derfor anvendes til både kosmetik og fødevarer.
They are based on natural ingredients and can therefore be used for both cosmetics and food products.

APTIVUS bør derfor anvendes med forsigtighed til patienter, der også er smittede med hepatitis B eller C.
APTIVUS should therefore be used with caution in patients co-infected with hepatitis B or C.

Midlertidige støtteforanstaltninger, der opfylder kravet om bæredygtighed, kan derfor anvendes i begrænset omfang.
Temporary support measures that meet the sustainability test can therefore be applied on a limited scale.

Den inddrevne afgift bør derfor anvendes til finansiering af udgifterne i mejerisektoren.
The revenue accruing from this levy should therefore be used to finance expenditure in the milk sector.

Både Cederroth Alcogel og Savett Safety Skin Cleanser indeholder 70% alkohol. De kan derfor anvendes på samme måde efter håndvask.
Cederroth Alcogel and Savett Safety Skin Cleanser both contain 70% alcohol. They can therefore be used in the same way after hand washing.

Liften har tovejs-funktion- og kan derfor anvendes til både at løfte og sænke et hjul fra et rullebord.
The lift has a dual function- and can therefore be used for both lifting and lowering wheels from a roller table.

LUMIGAN har ikke været undersøgt hos patienter med nedsat respirationsfunktion og bør derfor anvendes med forsigtighed hos disse patienter.
LUMIGAN has not been studied in patients with compromised respiratory function and should therefore be used with caution in such patients.

Mærkningspligten skal derfor anvendes yderst restriktivt. Grænseværdien skal være så lav som muligt.
Labelling requirements should therefore be applied on a highly restrictive basis and the threshold value should be kept as low as possible.

Softwaren understà ̧tter alle relevante B2C og B2B forretningsmodeller og kan derfor anvendes i en række forskellige måder på sell-side og buy-side.
The software supports all relevant B2C and B2B business models and can therefore be employed in a variety of ways on the sell-side and the buy-side.

Behandlingen kan derfor anvendes som forebyggelse af osteoporose til kvinder, der har prøvet andre behandlinger uden held.
This treatment can therefore be used for handling the prevention of osteoporosis, for women who have tried other treatments with no success.

Andre potente CYP2D6- hæmmere, som fx fluoxetin og paroxetin, kan forventes at have lignende virkninger, og lignende dosisreduktioner bør derfor anvendes.
Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.

Majsen kan derfor anvendes som en hvilken som helst anden majssort, men beslutningen udelukker selvfølgelig ikke anvendelse af anden EF-lovgivning.
The maize may therefore be used like any other type of maize, but the decision does not of course exclude the application of other EU legislation.

Hjulet placeres foran, og liften betjenes med håndswitch. Liften har tovejs-funktion- og kan derfor anvendes til både at løfte og sænke et hjul fra et rullebord.
Place the wheel on the front and operate with the handswitch. The lift has a dual function- and can therefore be used for both lifting and lowering wheels from a roller table.

Dette princip skal derfor anvendes på tværs af medlemsstaterne, således at borgerne ikke risikerer dobbelt strafforfølgning.
This principle should, therefore, be applied horizontally across the Member States, so that citizens cannot be tried or prosecuted twice for the same offence.

KENT KD400 er et ægte multifunktionelt produkt, og kan derfor anvendes både som et traditionelt smøremiddel og som en vandfortrænger eller penetrant.
KENT KD 400 is a true all-round talent and is therefore used both as conventional lubricant and as water displacing agent or penetration lubricant.

Hvordan man bruger "derfor anvendes" i en Dansk sætning

Derfor anvendes der flere nåle sammen for at få en serie virkning.

Derfor anvendes trådløse baghøjtalere i DAV-LF1, ligesom Sony samtidig har lagt tyngden i sit udbud på anlæg uden baghøjtalere.

AROS-B har et ergonomisk design og kan derfor anvendes i længere perioder.

Der kan derfor anvendes principper om fleksibel administration, hvor hensynet til arterne indarbejdes i planer eller projekter.

I efteråret har planten brug for fosfor, derfor anvendes gødningsblandinger med et højt indhold af dette stof.

Modellen er baseret på en række forudsætninger og standardiserede nøgletal, og output fra modellen skal derfor anvendes med forbehold (jf.

Dette mønster er – på grund af de skrå flader – let at renholde og kan derfor anvendes inden for levnedsmiddelindustrien.

Udvidet information og vejledning kan derfor anvendes på baggrund af særlig journaliseret indikation.

Bekendtgørelsens regler skal derfor anvendes, når myndighederne skal planlægge eller træffe afgørelser i sager efter en lang række love på natur- og miljøområdet.

Derfor anvendes produkterne også mod problemhud inden for sundheds- og plejesektoren. 6 Decubal Face Wash er et mildt vaskeskum, der renser og plejer på én gang.

Hvordan man bruger "therefore be applied, therefore be used" i en Engelsk sætning

Student loans must therefore be applied for in many cases in addition.

It can therefore be used to bootstrap third-world economies.

esi should therefore be used early during system initialization.

It can therefore be applied to the lost tribes metaphorically, but literally as well.

Applicants should note that additional grant conditions will therefore be applied to successful proposals.

Time discrimination can therefore be applied without restriction up to the breaking capacity.

Course information must therefore be used with professional discretion.

could therefore be applied uniformly across all healthcare facilities?

These equations can therefore be applied to a system undergoing any process.

Extrabudgetary resources should therefore be used to finance them.