Hvad Betyder DERFOR ANVENDES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• donc être utilisé
• donc être appliquée
• être utilisé
• c'est pourquoi utilise
• donc être utilisée
• donc être utilisés
• appliquer en conséquence
• donc servir
• dès lors être utilisé

Eksempler på brug af Derfor anvendes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Paroxetin bør derfor anvendes med.
La paroxétine doit donc être utilisée avec.

Det skal derfor anvendes med forsigtighed hos disse patienter.
Elle doit donc être utilisée avec prudence chez ces patients.

Ørepropper bør derfor anvendes.
Des bouchons d'oreille doivent donc être utilisés.

De bør derfor anvendes med tilbagevirkende kraft.
Elles doivent donc s'appliquer avec effet rétroactif.

MCT er en stabil olie og kan derfor anvendes i madlavning.
L'huile de coco est comestible et peut donc être utilisée en cuisine.

Det kan derfor anvendes i sig selv til beslutningsprocessen.
Il peut donc être appliqué en soi au processus de prise de décision.

Patenter indebærer også risici og skal derfor anvendes med omhu.
Les brevets impliquent aussi des risques et doivent donc être utilisés avec prudence.

De bør derfor anvendes fra den dato, hvor forordningen offentliggøres.
Elles doivent donc s'appliquer dès la publication de ce règlement.

Denne forordning bør derfor anvendes fra samme dato.
Le présent règlement doit donc s'appliquer à la même date.

Derfor anvendes moden bedre til salater og grøn til behandling.
Par conséquent, l'utilisation mûr mieux pour les salades, et vert pour le traitement.

Alle omkostninger skal derfor anvendes af køberen selv.
Tous les coûts doivent donc être appliqués par l'acheteur lui- même.

Den kan derfor anvendes i mikroovn- husk dog at tage hældetuden af imens.
Il peut donc être utilisé dans le micro- ondes- n'oubliez pas d'enlever le bec verseur.

Teksterne varierer i sværhedsgrad og kan derfor anvendes på flere….
Elles sont ajustables en longueur et peuvent donc être utilisées par plusieurs….

ISENTRESS bør derfor anvendes med forsigtighed til denne patientgruppe.
ISENTRESS devra donc être utilisé avec prudence dans cette population.

Volume Shampoo'en er skånsom og kan derfor anvendes af hele familien.
L'eau florale de camomille est très douce et peut donc être utilisée par toute la famille.

Ivabradin skal derfor anvendes med forsigtighed hos denne population.
L'ivabradine doit donc être utilisée avec précaution dans cette population.

Kunstgræsbanen er godkendt af FIFA og kan derfor anvendes til officielle kampe.
Le système PLAYR est approuvé par la FIFA et peut être utilisé dans les compétitions officielles.

Clenbuterol bør derfor anvendes primært til fedttab og opskæring formål.
Clenbutérol doit donc être utilisé principalement pour la perte de graisse et à des fins de coupe.

De producerer heller ingen forbrændingsgasser og kan derfor anvendes praktisk talt overalt.
Ils ne génèrent aucun gaz d'échappement de combustion et peuvent donc être pratiquement utilisés partout.

Den kan derfor anvendes ved høje temperaturer og forbliver pumpbar ved lave temperaturer.
Peut être utilisée à des températures élevées, et reste pompable à des températures basses".

Mærkningspligten skal derfor anvendes yderst restriktivt.
L'obligation d'étiquetage doit donc être appliquée de manière extrêmement restrictive.

Derfor anvendes kvælstof, som fungerer som beskyttelsesgas og forhindrer, at delene brænder.
C'est pourquoi on utilise l'azote comme gaz protecteur pour empêcher les pièces de brûler.

Denne forordning bør derfor anvendes med tilbagevirkende kraft.
Le présent règlement devrait donc s'appliquer rétroactivement.

Derfor anvendes vasodilatorer med osteochondrose, som tages sammen med andre ordinerede lægemidler.
C'est pourquoi on utilise des vasodilatateurs pour l'ostéochondrose, qui sont pris en conjonction avec d'autres médicaments prescrits.

Den normale dosering kan derfor anvendes hos sådanne patienter.(se afsnit 4. 4).
La dose habituelle peut donc être utilisée chez ces patients(voir la rubrique 4.4).

Derfor anvendes der systemer, der er forbundet med bygningen under selve transporten og dermed også kan flyttes selv ved større vindhastigheder.
C'est pourquoi on utilise des systèmes qui sont reliés à l'édifice même pendant la procédure de translation et peuvent donc également être translatés à des vitesses du vent élevées.

Det er lavet i aluminium og kan derfor anvendes ude inde såvel som ude.
Il est fabriqué à partir d'aluminium et peut donc être utilisé aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.

EarthVPN kan derfor anvendes på stationære og bærbare computere, tablets og smartphones.
EarthVPN peut donc être utilisé sur les ordinateurs de bureau et portables, tablettes et smartphones.

Prækommercielle indkøb indskrænker fejlmarginen og bør derfor anvendes som en innovativ metode.
Les achats publics avant commercialisation réduisent la marge d'erreur et devraient donc servir comme un moyen innovant.

Liraglutid skal derfor anvendes med forsigtighed hos patienter med thyroidea-relateret sygdom.
Le liraglutide doit donc être utilisé avec précaution chez les patients présentant une maladie thyroïdienne.

Hvordan man bruger "derfor anvendes" i en Dansk sætning

Derfor anvendes Arbidol også som en forebyggende foranstaltning.

Donglen isættes minijack-stik og kan derfor anvendes med alle smartphones.

Den kan gøres super let og super svær og kan derfor anvendes af alle niveauer. 7.

Vi leverer flag af højeste kvalitet og vores produkter er meget holdbare, så de kan derfor anvendes adskillige gange.

Samtidig behandling med NSAID (herunder acetylsalicylsyre) øger blødningsrisikoen og bør derfor anvendes med forsigtighed.

Eksempelvis har Thalidomid og Bortezomib kendt toksicitet i form af neuropati, og skal derfor anvendes med forsigtighed, såfremt patienten har en eksisterende neuropati.

Taskerne kan derfor anvendes på bagagebærer med AVS.

Derfor anvendes variablen Andet sprog ikke i den nærmere analyse af data.

Den er vægtløs og kan derfor anvendes til alle der ønsker at skabe struktur og volumen, uden at håret klistrer eller fedter.

Derfor anvendes hyaluronsyre som en effektiv anti-aging-komponent i ansigtscremer og serum.

Hvordan man bruger "être utilisé, donc être appliquée, donc être utilisé" i en Fransk sætning

Peut être utilisé comme top coat.

Elle pourra donc être appliquée par capillarité.

Masque complet, pouvant être utilisé immédiatement.

Déo d'alun peut être utilisé quotidiennement.

Il doit donc être utilisé avec précaution.

Flanelle peut être utilisé pour les

Il peut donc être utilisé toute l'année.

CALPOP® doit être utilisé dès réception.

Sancerum peut être utilisé pour nettoyer...

Il peut être utilisé de manière individuelle, mais peut aussi être utilisé collectivement.