Hvad er oversættelsen af " DERFOR ER DE " på engelsk?

• therefore they are
• that's why they
• hence they are
• is why they are
• consequently they are
• that is why they
• are thus

Eksempler på brug af Derfor er de på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor er de her.
That's why they're here.

Smadderbange… Derfor er de så stille.
That's why they're so quiet.

Derfor er de bange.
That's why they're scared.

De bliver testet, og derfor er de der.
They get tested, and they… they… That's why they're there.

Derfor er de skadelige.
Therefore, they are harmful.

De røde fjer, kom ind uden leder, derfor er de, diskvalificeret.
The Red Feathers came in without a leader, therefore, they are disqualified.

Derfor er de stadig rige.
That's why they remain rich.

De Syv Dødssynder! Derfor er de kendt som de udvalgte helte,!
Therefore, they are known as the chosen heroes, the Seven Deadly Sins!

Derfor er de bange for hende.
That's why they fear her.

Ingen andre er indstillet på at betale for det, og derfor er de der.
Nobody else is ready to pay for it and that is why they are there.

Og derfor er de alle borte.
That's why they're all gone.

Disse dokumentfødere funktion effektivt med små vilde høns ligesom mejser mejser og Goldfinches derfor er de formet liked udvidede cylindre.
These feeders function effectively with small wild fowls like Chickadees Titmice and Goldfinches consequently they are shaped liked extended cylinders.

Derfor er de i vores hus.
That's why they're at the house.

Sådan eliminerer de så effektivt eliminering og forvrængning, og derfor er de bredt betragtet som de bedste Omega polariserede solbriller på markedet.
This is how they so effectively eliminate haze and distortion and is why they are widely regarded as the best Omega polarised sunglasses on the market.

Derfor er de så selvgode.
That's why they're so conceited.

Mange af tidsfristerne for behandling af specifikke emner er ikke blevet overholdt, og derfor er de desværre på dagsordenen i Cancún, der således allerede er i fare for at blive overlæsset.
Many target dates for dealing with specific topics have not been met and are thus, unfortunately, on the agenda in Cancun, which is, in consequence, already threatening to become overloaded.

Derfor er de her.
And that is why they are here.

Det har flere kulinariske fordele at vælge rejer med skal- først og fremmest bliver de frosset ned, lige efter de er fanget, og derfor er de meget friske, og kvaliteten er som kom de direkte fra havet.
Choosing shell-on prawns has several culinary advantages- first and foremost, they are frozen straight after catch and are thus very fresh and the quality is straight-from-the-sea.

Derfor er de ikke efter os.
That's why they're not after us.

Valutareserverne ligger allerede inden for rammerne af den finansielle cirkulation, de bliver anvendt, staterne har investeret dem, og derfor er de ikke disponible som noget nyt, sendt fra himlen, som kan anvendes til en hvilket som helst brug.
They are already resources in circulation, they are in use, countries have invested them, and consequently they are not just there like something that grows on trees, to be used as we wish.

Derfor er de nemme at narre.
That's why they are so easy to trick.

De er en økonomisk vare, og derfor er de forbundet med konkurrencespørgsmålet og med spørgsmålet om at fremme vidensamfundet gennem Lissabon-politikken.
They are an economic commodity, which is why they are linked to the issue of competition, to the knowledge society being promoted by the Lisbon policy.

Derfor er de så lette at berøve.
That's why they're so easy to steal from.

Derfor er de, som de er..
And that's why they are who they are.

Derfor er de kendte for at leve i nuet.
That's why they're notorious for living in the moment.

Derfor er de så bange for Avataren.
That's why they're so frightened by the existence of the Avatar.

Derfor er de placeret i rum med højt til loftet.
Therefore, they are placed in rooms with high ceilings.

Derfor er de glade for at kombinere disse begreber.
Therefore, they are happy to combine these concepts.

Derfor er de på det sikreste sted nogensinde.
That's why they're here in the most secure facility ever built.

Derfor er de så skræmte over Avatarens eksistens.
That's why they're so frightened by the existence of the Avatar.

Sådan bruges "derfor er de" i en sætning

Derfor er de nu klar med en ny serie, som de har valgt at kalde Caravaggio Read HSP serien (Hotel og Restaurationsbranchen).

Derfor er de begyndt at dyrke forholdet til Venstre, og jeg er sikker på, at vi også fremadrettet kommer til at se flere konkrete eksempler på det her. 20.

Derfor er de nødt til at have hænderne i det praktiske arbejde.

Derfor er de nødt til at sætte sig nogle ambitiøse mål, som også skal matche med Nykredits overordnede mål.

Derfor er de 44 medarbejdere i produktionen, der er tilbage i lavsæsonen, kommet på arbejdsfordeling. 22 arbejder en uge, hvorefter de holder fri, mens de resterende 22 er på arbejde. – På den måde undgår vi fyringer.

Men kvinder er tit ret forfængelige og derfor er de desperate efter at se yngre ud end de er.

Derfor er de notorisk svære at forstå for nutidens læsere.

Mange af vores medlemmer har selv rødder i uddannelsesverdenen og derfor er de med til at gøre vores politik endnu stærkere," fortæller hun.

Derfor er de i fuld gang med at udforme materiale til det kommende folketingsvalg, der er målrettet det lokale område og dets borgere.

Derfor er de kørt til behandling på Rigshospitalet. - Kemikalievagten er også blevet tilkaldt, og de har aflukket rummet, hvor de tre personer har været udsat for udslippet.