Hvad er oversættelsen af " DERFOR STÅR VI " på engelsk?

• we are therefore
• we therefore face

Eksempler på brug af Derfor står vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor står vi her.
That's why we're standing here.

Nu skal vi omdefinere denne politik for perioden efter 2013, og derfor står vi ved et vendepunkt.
Now we are having to redefine this policy for the period after 2013, and we are therefore at a turning point.

Derfor står vi alle sammen.
Therefore we stand all together.

De udgør håbet om forandringer i forhold til EU's og regeringerne udnyttelsespolitik, og derfor står vi bag dem.
They constitute the hope for radical change against the exploitative policies of the EU and the governments, which is why we are with them.

Derfor står vi i lort til halsen.
This is why we're in a world of shit.

Af Deres svar kan jeg forstå, at De ønsker langt"strengere" kriterier- hvad det så end betyder- og derfor står vi med det samme problem.
I hear from your answer that you are looking for much more'strict'- whatever that might mean- and therefore leave us with the same problem.

Derfor står vi over for en ny situation.
That is what makes this situation new.

Det fører til, at det, der i 1990'erne begyndte med brystscreeningprogrammer, nu skal fuldendes, og derfor står vi nu sammen.
That means that what was started in the 1990s with the breast screening programmes now requires further completion, and that is why we stand together.

Derfor står vi over for et nyt fænomen.
We are therefore facing a new phenomenon.

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr(WEEE) repræsenterer den hurtigst voksende affaldsstrøm i EU, og derfor står vi over for en række udfordringer.
Waste electrical and electronic equipment(WEEE) represents the fastest-growing waste stream in the EU and we therefore face a range of challenges.

Og derfor står vi i den her situation.
That's the reason why we're in this situation.

Da Rammekonventionen trådte i kraft fik staterne kun et år til at forberede den første rapport, og derfor står vi allerede nu ved tærsklen til den fjerde cyklus.
When the convention entered into force, states were given only one year to prepare the first report. Therefore; we are now at the dawn of the fourth cycle.

Derfor står vi bag Rusland for at hjælpe med at bekæmpe terrorismen.
Hence we stand by Russia to assist it in its efforts to fight terrorism.

Alle ved, at det er et spørgsmål, der opfattes forskelligt i Unionen, og derfor står vi over for et vanskeligt og kompliceret arbejde i de nærmeste måneder.
This is an issue on which, as you all know, there are different approaches within the Union, which is why we are going to have a difficult and complicated task on our hands over the next few months.

Derfor står vi over for særlige udfordringer med hensyn til beskyttelse af vores ressourcer.
Therefore, we are faced with particular challenges when it comes to protecting our resources.

Skriftlig.-(EN) Affald af elektrisk og elektronisk udstyr(WEEE) repræsenterer den hurtigst voksende affaldsstrøm i EU, og derfor står vi over for en række udfordringer: 9 mio. t nu, der vokser til 12,3 mio. inden 2020.
In writing.- Waste electrical and electronic equipment(WEEE) represents the fastest-growing waste stream in the EU and we therefore face a range of challenges: 9 million tonnes now, growing to 12.3 million by 2020.

Derfor står vi her i dag og har alle problemerne en gang til, kun på et meget højere niveau.
So here we are today with all the problems still with us, only at a much higher level.

For os i Kommissionen er Europa-Parlamentet en yderst vigtig partner. Derfor står vi uden forbehold ved vores erklæring om demokratisk kontrol og sammenhæng i de udenrigspolitiske initiativer.
It is because we in the Commission regard your House as the most important of partners that we unreservedly stand by our statement on democratic scrutiny and coherence of external actions and will maintain regular dialogue with your House.

Derfor står vi altid til rådighed, hvis du har spørgsmål om bearbejdningen af dine personrelaterede data.
We are therefore happy to provide you with answers about processing of your personal data at all times.

De har gjort det let for alle og derfor står vi i dag med en masse super-kompetente grill entusiaster der deltager ved DM i Grill for at vise deres evner frem.
They have made it easy for everyone and therefore we are today with a lot of super-competent barbecue enthusiasts participating in DM Grill to show their abilities rather.

Derfor står vi over for et vigtigt spørgsmål, hvor Parlamentet har pligt til at handle retfærdigt og hurtigt.
Therefore, this is an important question which the European Parliament is obliged to act upon with justice and speed.

Netop derfor står vi i en vanskelig situation. Det er et vigtigt topmøde, og alt, hvad vi siger om det.
That is exactly why we have a problem: this is an important summit and everything we say counts.

Derfor står vi desværre i dag og taler om dem, som er blevet kidnappet og tilbageholdes af pirater.
Unfortunately, we are therefore now in the position of speaking about those who have been kidnapped and are being held by the pirates.

Derfor står vi til Deres rådighed for at give Dem oplysninger om iværksættelsen af denne bistand, hver gang Parlamentet anmoder os om det.
We are therefore at your disposal to provide you with information on the implementation of this aid, whenever Parliament may ask for it.

Derfor står vi fast på vores beslutning, selv om vi aldrig har afvist tanken om et kompromis, dvs. et gensidigt kompromis.
For that reason, we stand firm in our resolve even though we never did nor do we now reject the idea of compromise, the idea of mutual compromise.

Derfor står vi nu med udfordringen om, hvordan vi kan få disse principper, som Domstolen har opstillet, til at fungere for både borgerne og medlemsstaterne.
That is why we are faced with the challenge of how can we make these principles established by the Court work both for citizens and Member States.

Derfor står vi også afmægtige over for udviklingen af ulovlige og skadelige informationer på Internettet, som vi næppe er i stand til at hindre.
We are completely helpless if we are to deal with the spread of illegal or harmful information on the Internet, something we are virtually unable to prevent.

Derfor står vi i år i en lidt anden situation, idet vi i 1983 i sidste øjeblik blev anmodet om at adskille formandens decharge fra regnskabsførerens.
So we are in a rather difficult situation this year, because, in 1983, we were asked to separate discharge of the President from discharge of the accounting officer at the last minute.

Hvordan man bruger "derfor står vi" i en Dansk sætning

Derfor står vi nu med en rodet situation, der skyldes flere forskellige forhold: F.eks.

Derfor står vi også klar til at vejlede og rådgive dig, så du får den bedste løsning.

Derfor står vi altid klar til at hjælpe og rådgive dig om hvilken løsning, der kan matche dine ønsker og behov.

Her på Hotel Faaborg Fjord elsker vi også at fejre, og derfor står vi klar til at skræddersy dit unikke brag af en fødselsdagsfest.

Derfor står vi nu over for et stemningsskifte på aktiemarkedet.

Derfor står vi altid klar til råd og vejledning.

Derfor står vi nu som samfund med nogle store regninger, der skal betales.

Derfor står vi ved din side fra det øjeblik, du beslutter dig for at rejse, til den dag du vender hjem.

Derfor står vi vagt om den danske model på medarbejdersiden.

Derfor står vi for at: Forskellighed giver styrke Engagement skaber energi Humor bliver livgivende oxygen Faglighed danner grobund - og det står vi op for.

Hvordan man bruger "we are therefore" i en Engelsk sætning

We are therefore fully compliant with GDPR.

We are therefore curious who you are.

God created us, and we are therefore His.

We are therefore filled with existential angst.

We are therefore talking about non-visual effects.

We are therefore performed calibrated on this one.

We are therefore pricing them the same.

We are therefore more likely to replay it.

We are therefore contractually required to nominate Mr.

We are therefore not rushing this matter.