Hvad er oversættelsen af " DERFOR STYRKE " på engelsk?

• therefore strengthen

Eksempler på brug af Derfor styrke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det forebyggende arbejde må derfor styrkes.
Preventive work must therefore be strengthened.

Vi skal derfor styrke forbindelserne med disse lande.
We must therefore strengthen our relations with those countries.

De grønne områders kvalitet er under pres og skal derfor styrkes.
The quality of green areas is under pressure and must therefore be boosted.

Vi bør derfor styrke alle miljøforanstaltningerne i landbruget i tråd hermed.
We should therefore strengthen all agri-environmental measures along these lines.

Kontrasten mellem de forskellige områder af vejfladen er derfor styrket.
The contrast between the various areas of the road surface is therefore reinforced.

Centralregeringens rolle må derfor styrkes, og krigsherrernes indflydelse indskrænkes.
The role of the central government must therefore be strengthened and the influence of the warlords reduced.

Derfor styrker det samarbejdet indenfor kongeriget, og giver også mere mening til grænserne for det, særligt for guvernører.
Hence it strengthens cohesion within a kingdom and also gives more meaning to the borders of it, particularly for governors.

EU må indse faren i den russiske handlemåde og derfor styrke båndene med det sydlige Kaukasus.
The EU must see the danger in Russia's conduct and therefore strengthen its ties with the South Caucasus.

MONUC skal derfor styrkes ved fremsendelse af europæiske styrker. Det er min gruppes holdning.
MONUC must therefore be reinforced by European forces; that is my group's opinion.

Den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet må derfor styrkes, og vi skal også drøfte bankstresstest.
The European Financial Stability Facility must therefore be strengthened, and bank stress tests must also be discussed.

EU har derfor styrket udviklingsdialogen og det praktiske samarbejde med vigtige strategiske partnere.
The EU has accordingly strengthened development dialogues and practical cooperation with major strategic partners.

Samarbejdet mellem skattemyndighederne inden for Faellesskabet boer derfor styrkes i overensstemmelse med faelles regler og principper;
Whereas collaboration between tax administrations within the Community should therefore be strengthened in accordance with common principles and rules;

Vi skal derfor styrke pagten, budgetovervågningsrammen og vores instrumenter til økonomisk styring.
We must therefore strengthen the pact, the framework for budgetary surveillance and our instruments for economic governance.

Yanagisawa brug blå stål fjedre i modsætning til rustfrit stål, som de er mere effektive og hold spændingen mere effektivt, derfor styrke den nøgleaktion.
Yanagisawa use blue steel springs as opposed to stainless steel as they are more efficient and hold tension more effectively, therefore enhance the key action.

Forbrugerbeskyttelsen må derfor styrkes på dette punkt, uden at det påvirker producenterne.
Consumer protection must therefore be strengthened on this point, without this affecting manufacturers.

Der ligger mange udfordringer foran os, ikke kun konflikter, men også naturkatastrofer, terrortruslen osv. Vi skal derfor styrke vores operative kapacitet.
There are many challenges ahead of us, not only conflicts, but also natural disasters, the threat of terrorism and so on. We must, therefore, strengthen our operational capabilities.

Vi skal derfor styrke EU's politiske handleevne og indrette dens indre forfatning efter de nye opgaver.
We must therefore strengthen the EU's ability to take political action and gear its internal structures to the new tasks.

Et EU med Tyrkiet som medlemsstat vil være forankret i værdierne i multikulturalismen og forståelsen mellem forskellige religioner og derfor styrke alle de involverede samfund.
An EU with Turkey as a Member State will entrench values of multiculturalism and understanding between different religions and therefore strengthen all communities.

Solidaritet mellem generationerne må derfor styrkes, så vi kan få et mere retfærdigt samfund i bedre balance.
Solidarity between generations must therefore be reinforced, so that we can have a fairer and more balanced society.

Derfor styrke kroppen med stoffet Complit for kvinder, især da der ikke er kontraindikationer for dette stof, hvis du bærer alle dets komponenter.
Therefore, strengthen the body with the drug Complit for women, especially since there are no contraindications to this drug if you carry all of its components.

EU's rolle som global aktør på området bør derfor styrkes, og der bør navnlig fokuseres på partnerskabet og samarbejdet med tredjelande.
The EU's role as a global player in this area should therefore be strengthened, and particular focus should be placed on partnership and cooperation with third countries.

Aftalerne sikrer forsyninger og forædlingsvirksomhed i de europæiske lande, og de sikrer beskæftigelse og udvikling i partnerskabslandene. De bør derfor styrkes og udvides.
These agreements are a source of supply and of processing activity for European countries and a source of jobs and development for partner countries, and must consequently be supported and extended.

Den internationale lovgivning må derfor styrkes med henblik på at indføre bestemmelser for de nye våben, der hele tiden udvikles.
International law must therefore be strengthened to regulate the new weapons which are under constant development.

Kvinderne møder ofte mange vanskeligheder og udsættes for mange former for diskrimination, og det offentlige må derfor styrke sine støttemekanismer, navnlig de sociale strukturer og tjenesteydelser.
Women often face a large number of difficulties and forms of discrimination. Public support mechanisms, particularly social structures and services, must therefore be strengthened.

Denne bør derfor styrke den aktuelle samhørighedspolitik, der bliver endnu mere påkrævet over for udvidelsens udfordringer.
This should accordingly reinforce the current cohesion policy, which is more necessary than ever to meet the challenges of enlargement.

Interimsaftalen vil gøre menneskerettigheder til et centralt element i forholdet og vil derfor styrke vores mulighed for at påvirke den fremtidige udvikling i Turkmenistan på dette område.
The Interim Agreement would make human rights an essential element of relations, and would therefore strengthen our ability to influence future developments in Turkmenistan in this area.

Vi skal derfor styrke forbindelserne med vores umiddelbare naboer, fordi vores egen sikkerhed og stabilitet også i høj grad afhænger af, at vi gør det.
We must therefore strengthen our relations with our immediate neighbours, because our own security and stability also depend to a large extent on our doing so.

Med Járóka-betænkningen som udgangspunkt skal en romastrategi på EU-niveau derfor styrke medlemsstaternes og samfundets solidaritet, f. eks. ved hjælp af krisekort, og skal ligeledes tilskynde til lokale initiativer.
Using the Járóka report as its basis, a EU level Roma strategy must therefore strengthen Member States' and social solidarity, for example, by means of crisis maps, and must also encourage local initiatives.

Vi skal derfor styrke alle mulige kontrolhandlinger, vi skal styrke CE-systemet, og det skal ikke blot gøres ved grænserne, som det er blevet nævnt, men også på de indre markeder, især i handelskæder.
We must therefore strengthen all possible control procedures. The CE system must be reinforced both on our borders, as some Members have said, but also in our internal markets, and especially in the commercial networks.

Med klimaændringer som årsag og brande og oversvømmelser som resultat, bør Kommissionen på konferencen i København sætte særlig fokus på forberedelsen af en strategi til forebyggelse og bekæmpelse af naturkatastrofer, fastsætte det nødvendige budget til dækning af forebyggelse og afværgelse af naturkatastrofer og derfor styrke denne eksemplariske europæiske taktiske reserve til slukning af skovbrande.
With climate change as the beginning and fires and floods as the result, the Commission should place particular emphasis at the Copenhagen conference on preparing a strategy to prevent and deal with natural disasters, determine the budget needed to cover the prevention and avoidance of natural disasters and therefore strengthen this exemplary EU forest fire tactical reserve unit.

Hvordan man bruger "derfor styrke" i en Dansk sætning

Vi skal derfor styrke vejledning fra biblioteket rundt om i kommunen.

Vi skal derfor styrke idrætsfaciliteterne, hvor der er behov for det, så alle børn og unge kan leve et sundt liv.

Udover bedre normeringer skal vi derfor styrke rammerne om det pædagogiske arbejde i dagtilbuddene og sikre, at kvaliteten af pædagoguddannelserne bliver løftet.

Regeringen vil derfor styrke uddannelsesindsatsen i kriminalforsorgen.

Babyrytmik er i holdundervisning, så det er en god måde også at lære barnet at kende folk på sin egen alder, og derfor styrke det sociale.

Vi skal derfor styrke Enhedslisten som et bredt, aktivt parti, som er aktive overalt i samfundet og fremmer folkelig aktivitet og modstand.

Vi skal derfor styrke barnets netværk og evne til at indgå i forpligtende fællesskaber.

En krone vil derfor styrke tanden og sikre, at den ikke knækker.

Det vil derfor styrke sammenligneligheden kommunerne imellem, såfremt administrationsbidragene vedrørende selvejende institutioner udskilles på en særskilt gruppering.

Medierådet vil derfor styrke grundskolens arbejde med et nyt undervisningsmateriale om persondata.

Hvordan man bruger "therefore strengthen" i en Engelsk sætning

Let us therefore strengthen ourselves as virgins in the […].

Cities must therefore strengthen their governance arrangements at that level as well.

With this roller, you'll do lifting stretches and therefore strengthen the abdomen.

It will therefore strengthen the existing control operations in the Port of Calais.

We must therefore strengthen ourselves and strengthen others.

The Government will therefore strengthen its preparedness and prevention efforts.

Artificial beaches will therefore strengthen the recreational value of the area when .

These help bring nutrients to the lower trunk and therefore strengthen and thicken it.

Therefore strengthen your limp hands and weak knees.

We will therefore strengthen our contacts with our Israeli partners in this area”.