Hvad er oversættelsen af " DERFOR STØTTEDE JEG " på engelsk?

• this is why i supported
• i therefore supported
• for these reasons i supported
• this is why i endorsed

Eksempler på brug af Derfor støttede jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor støttede jeg den.
This is why I supported it.

Ikke desto mindre anser jeg det for et skridt i den rigtige retning, og derfor støttede jeg det.
Nevertheless, I think it is a step in the right direction, and for that reason I supported it.

Derfor støttede jeg forslaget.
Therefore, I supported this proposal.

Enhver religion skal vises samme respekt, og derfor støttede jeg denne beslutning fra Parlamentet.
Every religion must be shown equal respect, and that is why I endorsed this European Parliament resolution.

Derfor støttede jeg denne betænkning.
I therefore supported this report.

Parlamentets beslutning godkender og supplerer Kommissionens tilsagn, og derfor støttede jeg den.
This resolution by the European Parliament approves and supplements the commitments of the Commission, which is why I supported it.

Derfor støttede jeg dagens forslag.
Therefore, I supported today's proposals.

Skriftlig.-(PL) I Brok-betænkningen understreges ønsket om at styrke vores forbindelser med vores østlige nabolande, og derfor støttede jeg betænkningen.
In writing.-(PL) Madam President, Mr Brok's report underscores the desire to improve our relationships with the East, and that is why I supported it.

Derfor støttede jeg ændringsforslag 24.
That is why I supported Amendment 24.

Enstemmighed gør det umuligt at ændre en beslutning, og derfor støttede jeg den øgede anvendelse af flertalsafgørelser i den forenklede traktat.
It means that it is impossible to go back on what has been decided and that is why I supported the extension of majority voting in the simplified Treaty.

Derfor støttede jeg denne betænkning.
For these reasons, I supported this report.

Med hensyn til spørgsmålet om søndag som hviledag længes jeg tilbage til disse vidunderlige dage, og derfor støttede jeg tanken, hovedsageligt for at få rejst debatten.
On the issue of Sundays and a day of rest, I do hanker back to those lovely days and therefore supported the idea, mainly to raise the debate.

Derfor støttede jeg denne betænkning.
That is why I supported this recommendation.

Selv om Parlamentets beføjelser er begrænsede på dette område, er det vigtigt, at vi står sammen om at fordømme disse uhyrligheder, og derfor støttede jeg beslutningen i dag.
Whilst this House's powers are limited in this area, it is important that we are united in condemning these atrocities and accordingly, I supported today's resolution.

Derfor støttede jeg denne betænkning.
This is why I have supported this report.

Jeg støtter udgifter til fremme af tilgængelige kunst- og kulturbegivenheder, som kan berige befolkningens liv. Derfor støttede jeg LUX-filmprisen på trods af betænkeligheder omkring den tilsyneladende store sum penge, der er blevet brugt på netop denne pris.
I support spending on the promotion of accessible artistic and cultural events which can enrich the lives of the population; this is why is supported the LUX film prize, despite misgivings on the seemingly large budget spent on this particular award.

Derfor støttede jeg denne betænkning.
For this reason, I supported this report.

Derfor støttede jeg hr. Zvers betænkning.
This is why I endorsed Mr Zver's report. Thank you.

Derfor støttede jeg hr. Fernandes ved at stemme for.
That is why I supported Mr Fernandes by voting in favour.

Derfor støttede jeg Parlamentets beslutning, hvori der opfordres til en ny strategi for Afghanistan.
For these reasons, I supported Parliament's resolution calling for a new strategy for Afghanistan.

Derfor støttede jeg med min stemme den holdning, at produktionen af tobak ikke har nogen indflydelse på forbruget deraf.
This is why I endorsed with my vote the position which says that production of tobacco does not influence its consumption.

Derfor støttede jeg hr. Dauls glimrende betænkning og bad også løsgængergruppen om at støtte den.
I have therefore supported it and have also requested the Non-attached Group to support Mr Daul's excellent report.

Derfor støttede jeg denne beslutning, som kraftigt fordømmer de kinesiske sikkerhedsstyrkers brutale undertrykkelse i denne region.
I therefore supported this resolution, which strongly condemns the brutal repression in this region by the Chinese security forces.

Derfor støttede jeg Parlamentets initiativ, som har til formål at forenkle gennemførelsen af EU's rammeprogrammer for forskning.
I therefore supported the European Parliament's initiative aimed at simplifying the implementation of the European Union's framework programmes for research.

Derfor støttede jeg Nabuccoprojektet, og det gør jeg stadig, men ligeledes bestræbelserne på at diversificere vedvarende energikilder.
This is why I supported and still do support the Nabucco project, but also the move towards diversification of renewable energy sources, at the same time.

Derfor støttede jeg Niebler-betænkningen om de nødvendige ændringer af konsekvensanalyser, navnlig med hensyn til indførelsen af en uafhængig mekanisme.
This is why I supported Mrs Niebler's report on the necessary changes to impact assessments, particularly regarding the introduction of an independent mechanism.

Derfor støttede jeg det fælles beslutningsforslag, og derfor går jeg ind for at støtte hr. Oettinger og ikke konstant angribe ham.
This is why I supported the joint resolution and this is why I am in favour of supporting Mr Oettinger and not constantly attacking him.

Derfor støttede jeg hr. Remeks betænkning, som sigter mod at undersøge alle de potentielle finansieringskilder, der findes ud over bidraget fra EU-budgettet.
This is why I supported Mr Remek's report, which is aimed at looking into all the possible sources of funding on top of the contribution from the European budget.

Derfor støttede jeg andre forslag vedrørende bøder for overskridelse af emissionsgrænserne og navnlig skatteforanstaltninger og støtte til udskiftning af bilparken.
This is why I supported other proposals, related to fines for exceeding emission limits and especially fiscal measures and car fleet renewal support..

Derfor støttede jeg de tre ændringsforslag stillet af Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater), som afspejler hverdagens realiteter for alle opdrætterne i EU.
That is why I supported the three amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats), which reflect the everyday reality for all European breeders.

Hvordan man bruger "derfor støttede jeg" i en Dansk sætning

Hun har været med i LIVas bestyrelse siden marts Derfor støttede jeg allerede fra starten LIVa, ift.

Derfor støttede jeg resolutionen, som utvetydigt erklærer, at “Black Lives Matter”.

En yderligere stigning vil blive modtaget med retfærdig vrede af offentligheden i Europa, og derfor støttede jeg ikke dette forslag.

Derfor støttede jeg ikke denne betænkning i dag.

Derfor støttede jeg ikke von der Leyen.

Derfor støttede jeg også op omkring "Knæk Cancer" kampangen.

Hvordan man bruger "i therefore supported" i en Engelsk sætning

I therefore supported its removal, a vote which succeeded only with a membership vote (12280 to 9389, with 1812 abstaining).

I therefore supported this costly initiative for that reason alone.