Hvad er oversættelsen af " DERFOR TALER JEG " på engelsk?

• that's why i am talking
• so i speak

Eksempler på brug af Derfor taler jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor taler jeg til dig.
That's why I'm talking to you.

Jeg er operasanger, derfor taler jeg syv sprog.
I'm an opera singer, so I speak seven languages.

Derfor taler jeg med jer nu.
That's why I'm speaking out.

En alliance mellem vores to store organisationer. Derfor taler jeg om.
An alliance between our two great organizations. Which is why I am talking about.

Derfor taler jeg sådan der.
That's why I talk…(Latin accent)… like this.

Ja, og jeg vil ikke have det som kæmpemyrerne… derfor taler jeg om det nu.
Yes, and I don't want it to be like giant ants… that's why I'm talking about it now.

Derfor taler jeg til jer i aften.
And that is why I am speaking to you tonight.

ES Hr. formand! Lige en advarsel: På et minut er der ingen tid til subtiliteter, og derfor taler jeg udelukkende på egne vegne.
ES Mr President, just a warning: in one minute there is no time for subtleties and so I am speaking solely on my own behalf.

Derfor taler jeg i dag på italiensk.
For that reason, I am speaking today in Italian.

Vi kan endnu ikke proklamere åbent, at Menneskesønnen er Guds Søn, selv om det er blevet åbenbaret for jer; derfor taler jeg uforbeholdent til jer om disse mysterier.
We may not yet proclaim openly that the Son of Man is the Son of God, but it has been revealed to you; wherefore do I speak boldly to you concerning these mysteries.

Derfor taler jeg om en anden vej.
That is the reason why I am talking about a second track.

Fru formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Fru formand, De sidder i formandsstolen under dette møde, så derfor taler jeg på Deres vegne i dette spørgsmål, som De har fulgt som ordfører.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Madam President, you are in the chair for this sitting, so I am therefore speaking in your place on this matter that you have followed as draftsman.

Derfor taler jeg til jer om tøjets psykologi.
And that's why I'm talking to you about the psychology of dress.

Jeg er operasanger, derfor taler jeg syv sprog. Vi skal kunne tale med overlevende fra andre bunkere verden over.
I'm an opera singer, so I speak seven langueges we will need to be able to communicate with survivers from other bunkers around the world.

Derfor taler jeg om en alliance mellem vores to store organisationer.
Which is why I am talking about an alliance between our two great organizations.

Derfor taler jeg med mig selv og betror mig til mig selv!
So I speak to myself and confide only to myself!

Derfor taler jeg for, at vi har brug for at udveksle idéer for at fremme forandring.
That is why I would argue that we need an exchange of ideas in order to promote change.

Derfor taler jeg til dem i Lignelser, fordi de skønt seende dog ikke se, og hørende dog ikke høre og forstå ikke heller.
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.

Derfor taler jeg til dem i Lignelser, fordi de skønt seende dog ikke se, og hørende dog ikke høre og forstå ikke heller.
Therefore I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.

Derfor taler jeg til dig igen, så folk kan lære fra dig, hvad betydningen af denne filosofi er, Krsnabevidsthed.
Therefore I am speaking to you again so that people may learn from you what is the purport of this philosophy, Kṛṣṇa consciousness.

Derfor taler jeg til dem ved Lignelser, fordi de skjøndt seende dog ikke see, og hørende dog ikke høre, og forstaae ikke heller.
For this reason, I speak to them in parables: because seeing, they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.

Derfor taler jeg for en iværksættelse af en slags sekundær beskyttelse, en mellemting mellem flygtningekonventionen og den midlertidige beskyttelse, der i øjeblikket er under behandling.
That is why I am arguing for the establishment of a form of subsidiary protection which would be half way between the convention's status and temporary protection, currently under study.

Derfor taler jeg- og jeg tror med samtykke fra flertallet i Parlamentet- for, at vores parlamentariske krav i fremtiden også får følgeskab af vores realistiske generøsitet.
This is why I advocate- I believe with the consensus of the majority in this Parliament- that, in the future, together with our parliamentary requirements for efficiency, our generosity should also be realistic.

Derfor talte jeg med hende.
That's why I talked to her.

Jeg troede, derfor talte jeg, såre elendig var jeg..
I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted.

Jeg troede, derfor talte jeg; jeg var saare plaget.
I believed, therefore I said,“I was greatly afflicted.”.

Jeg troede, derfor talte jeg, såre elendig var jeg..
I believed, therefore I said,"I was greatly afflicted.

Vi kan tale, derfor talte jeg.
We can speak, so I spoke.

Sådan bruges "derfor taler jeg" i en sætning

Men fagligheden og kanalerne skal være billigere, og derfor taler jeg for et enhedskontingent,” sagde Johnny Frederiksen.

Derfor taler jeg til dig, verden, fordi jeg elsker dig”.

Derfor taler jeg også ofte med ungerne om at de skal sætte pris på deres liv og hvorfor.

Derfor taler jeg aldrig med ham, som skriver.

Netop derfor taler jeg om dem og til dem som professionelle mennesker.

Derfor taler jeg til dem i billeder.

Derfor taler jeg også gerne om noget, som jeg ikke direkte har skrevet en bog eller en artikel om.

Derfor taler jeg nu også om et tredje P: privat.

Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser og dog ingenting ser, og hører og dog ingenting hører eller forstår”, Matt 13:10-13.

Jeg bliver nervøs, derfor taler jeg mere Hvis dette er årsagen, må du finde grunden(e) til hvad der gør dig nervøs.