Hvad er oversættelsen af " DESPOTI " på engelsk?

• despotism

Eksempler på brug af Despoti på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den anvendte metode er tvang, despoti og trusler.
The method employed is duress, despotism and menace.

Den altoverskyggende lidenskab(og det oprindelige motiv) i alle Bakunins værker var afsky for despoti;
The ruling passion(and original motive) of all Bakunin's work was a horror of despotism;

Det synes ligesom blockheaded despoti af en tidligere alder.
It did seem like the blockheaded despotism of a past age.

Franz Friedrich Knigge kaldte Weishaupts lære, illuminismen, despoti.
Franz Friedrich Knigge called Weishaupt's teachings, illuminism, despotism.

Den darwinistiske diktatur er baseret på tvang, despoti, grusomhed og undertrykkelse.
The dominion of the Darwinist dictatorship is based on duress, despotism, menace and oppression.

Og det er netop erfaringer fra massebevægelser, som mangler i lande med totalitært despoti.
And it is precisely experience in mass movements which is lacking in countries of totalitarian despotism.

Marx planlagde at ødelægge en herskende klasse for at erstatte den med et despoti, som verden aldrig havde set magen til.
Marx planned to destroy a ruling class in order to establish such a despotism as the world had never known.

Jeg håber, at Orlando Zapata Tamayo bliver den cubanske Pavel Wonka, altså det sidste offer for kommunistisk despoti.
I hope that Orlando Zapata will be the Cuban Pavel Wonka, in other words, the last victim of communist despotism.

Jo mere åbent dette despoti proklamerer profit som sit formål, jo mere småligt, afskyeligt og oprørende virker det.
The more openly this despotism proclaims gain to be its end and aim, the more petty, the more hateful and the more embittering it is.

I det øjeblik, da jeg havde indskibet mig på Abraham Lincoln, havde hele denne ø lige rejst sig mod det tyrkiske despoti.
At the time I embarked on the Abraham Lincoln, the whole of this island had risen in insurrection against the despotism of the Turks.

Efter alle de fejlslagne høster, skatterne pinslerne i militæret og jeres herrers despoti tænker I, at alt er bedre end døden, ikke sandt?
After the poor harvests, the levies, the drudgery in the army and the despotism of your masters you say to yourselves: Any fate is better than death. Huh?

Vort Despoti bliver ogsaa et saadant; thi det forstaar med fornuftig Strenghed at dæmpe alle Uroligheder, og vil udrydde Frisindet fra alle Institutioner.
Our despotism will be precisely that; for it will know how, by wise severities, to pacificate all unrest, to cauterize liberalism out of all institutions.

Den 20. februar mobiliserede de marokkanske masser på gaderne i hele landet samt i Vestsahara for at demonstrere mod despoti og undertrykkelse.
On February 20, the Moroccan masses mobilised on the streets across the country and in Western Sahara, to protest against despotism and oppression.

Synet af det terroriserede Polen fremkaldte en afsky for despoti i den unge officers hjerte, hvilket derefter dominerede hans liv.
The spectacle of terrorized Poland inspired in the heart of this young Russian officer the horror of despotism which thenceforth dominated his life.

Senere: Nationen og religionen blev angrebet under påskud af at stække"kongers og præsters" tyranni, og da det var gennemført, blev et meget skrappere despoti indsat.
Later: nationhood and religion were attacked under the pretext of curbing the tyranny of“kings and priests,” and when that was done a much harsher despotism was set up.

Nemlig den, at destruere al legitim regering, religion og nationalitet og oprette et despoti til at herske over de slavebundne masser med terror og vold.
Namely, that of destroying all legitimate govemment, religion and nationhood and setting up a universal despotism to rule the enslaved masses by terror and violence.

De var racemæssigt af barbarisk asiatisk oprindelse, og i århundreder havde de modtaget talmudisk træning med en ensretning så streng som noget ældgammelt orientalsk despoti.
Racially of barbaric Asiatic origins, for centuries they had received a Talmudic training in a regimentation as strict as that of any ancient Oriental despotism.

Den tyske emigrant kommer til et land der er fri for despoti, privilegier og monopoler, utålelige skatter, og begrænsninger med hensyn til tro og samvittighed.
The German emigrant comes into a country free from the despotism, privileged orders and monopolies, intolerable taxes, and constraints in matters of belief and conscience.

Sydafrika viser os, at der findes en vej fremad for Afrika, at der er et alternativ til elendighed, underudvikling, despoti, korruption og dårlig regeringsledelse.
The Republic of South Africa proves that there is a way forward for Africa, that there is an alternative to poverty, to underdevelopment, to war, despotism, corruption and poor governance.

Udtrykket orientalsk despoti refererer til den opfattelse, at i Kina kriteriet for en god leder er, at han holdt vand dobbeltbinding flood control og kunstvanding i god stand.
The term oriental despotism refers to the notion that in China the criterion for a good leader was that he kept the water sytem of flood control and irrigation in good working condition.

Hvis en studerende virker livskraftig, har en livlig fantasi, får sekretærerne straks fat i ham; de lader ord som despoti, tyranni, folkets rettigheder osv., osv. lyde i hans ører.
If a student gives evidence of a vigorous mind, an ardent imagination, the sectaries at once get hold of him; they sound in his ears the words Despotism, Tyranny, Rights of the People, etc., etc.

DE Hr. despotiske formand! Retsstatsprincipper, demokrati og kontrol baseret på ligestillingsprincippet ville være et bolværk mod despoti, men det er præcist de ting, vi mangler her.
DE Mr despotic President, the rule of law, democracy and control based on the principle of equality would be a bulwark against despotism, yet these are the very things that are lacking here.

Bakunins tilhængere, der stræbte efter at nedlægge staten som sådan, fordi de forudså, at den revolutionære stat kunne bliver mere despotisk end noget tidligere despoti, blev smidt ud og glemt.
Bakunin's followers, who sought to abolish the State as such because they foresaw that the revolutionary State might become more despotic than any earlier despotism, were ousted and forgotten.

Sagen var klar:"Vesten" rejste sig atter imod asiatisk despoti, gennem en lille nation, ved sin østlige grænse; her stod Gud imod gudløshed, frihed imod slaveri, menneskelig værdighed imod menneskelig nedværdigelse.
Thus the issue at stake was completely plain: through a little nation on its eastern borders"the West" rose against Asiatic despotism; here was God against godlessness, liberty against slavery, human dignity against human degradation.

Det var især tilfældet i perioden efter den 17. partikongres, da mange fremtrædende partiledere og højt vurderede partiarbejdere, ærlige og tro mod kommunismens sag, blev ofre for Stalins despoti.
This was especially true during the period following the 17th Party Congress, when many prominent Party leaders and rank-and-file Party workers, honest and dedicated to the cause of Communism, fell victim to Stalin's despotism.

En af dem forklarede: Den tyske emigrant kommer til et land der er fri for despoti, privilegier og monopoler, utålelige skatter, og begrænsninger med hensyn til tro og samvittighed.
One of them explained: The German emigrant comes into a country free from the despotism, privileged orders and monopolies, intolerable taxes, and constraints in matters of belief and conscience.

I alle disse værker optræder i den ene eller anden form kontinuiteten i den grundlæggende idé, der først var afsløret ved Weishaupts dokumenter: nemlig den, at destruere al legitim regering, religion og nationalitet og oprette et despoti til at herske over de slavebundne masser med terror og vold.
In all these works, in one form or another, the continuity of the basic idea first revealed by Weishaupt's documents appears: namely, that of destroying all legitimate govemment, religion and nationhood and setting up a universal despotism to rule the enslaved masses by terror and violence.

Den altoverskyggende lidenskab(og det oprindelige motiv) i alle Bakunins værker var afsky for despoti; Marx planlagde at ødelægge en herskende klasse for at erstatte den med et despoti, som verden aldrig havde set magen til.
The ruling passion(and original motive) of all Bakunin's work was a horror of despotism; Marx planned to destroy a ruling class in order to establish such a despotism as the world had never known.

Samme år udgav Bakunin sin Polemique contre les Juifs.I alle disse værker optræder, i den ene eller anden form, kontinuiteten i den grundlæggende idé, der først var afsløret ved Weishaupts dokumenter: nemlig den, at destruere al legitim regering, religion og nationalitet og oprette et despoti til at herske over de slavebundne masser med terror og vold.
In that year Bakunin also published his Polemic Against The Jews. In all these works, in one form or another, the continuity of the basic idea first revealed by Weishaupt's documents appears: namely, that of destroying all legitimate govemment, religion and nationhood and setting up a universal despotism to rule the enslaved masses by terror and violence.

Det er umuligt at tage et eneste alvorligt skridt fremad i kampen mod monopolistisk despoti og kapitalistisk anarki- som supplerer hinanden i deres nedbrydende arbejde- hvis bankernes kommandoposter forbliver i hænderne på de rovgriske kapitalister.
It is impossible to take a single serious step in the struggle against monopolistic despotism and capitalistic anarchy- which supplement one another in their work of destruction- if the commanding posts of banks are left in the hands of predatory capitalists.

Hvordan man bruger "despoti" i en Dansk sætning

Tyskland var sunket ned i et barbari og despoti uden lige iscenesat af NSDAP og dets mange sympatisører.

I det østerlandske despoti fremhævedes kontrasten mellem fyrstens ophøjede majestæt og undersåtternes slaveholdning.

Men som dog også ved sit oplyste despoti sikrede cubanerne et velfærdssystem, som andre ulande måtte misunde dem.

Denne evindelige hang til underkaste og slavegøre os selv med tro, har aldrig ført til andet end despoti.

Dette "absolutte despoti" skal placeres hos den internationale Superstat ved vejs ende.

Så lever man i et despoti af forbryderiske magthavere, der skulle være fjernet for årtier siden.

Derfor ender det i en form for teokratisk eller sekulært despoti.

Det kan kun social og økonomisk udvikling, arbejde, uddannelse samt ophøret af undertrykkelse og despoti.

Ved et hof hvor intrigerne var mangfoldige og hvis regeringsform må karakteriseres som et mildere despoti agerede R.

Hvordan man bruger "despotism" i en Engelsk sætning

Water empires invariably lead to both despotism and corruption.

This type divides into despotism and monarchy.

Will the despotism of the earthly never cease?

His actions now define despotism to the generations.

Totalitarianism and despotism always end the same: Destruction.

Despotism can do without faith but freedom cannot.

The neighbor saxatile of Gerrard despotism aspires triumphantly.

The item Enlightened despotism : reform or reaction?

Similarly, Despotism and Stratocracy were established.

The Resource Enlightened despotism : reform or reaction?