Hvad er oversættelsen af " DESPOTISK " på engelsk?

• despotic

Eksempler på brug af Despotisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær ikke så despotisk.
Stop being so high-handed.

Han har despotiske tendenser!
He's got despotic tendencies!

Tror du, jeg er despotisk?
You think I'm cavalier?

Men selv de mest despotiske tyranner var underlagt visse begrænsninger;
But even the most despotic tyrant was subject to some restrictions;

Men vores Gud er ikke en sådan despotisk Gud.
But our God is not such a despotic God.

Og det er despotisk opførsel.
And that is despotic behaviour.

Hans eneste perspektiv er de gamle despotiske slogan.
His only perspective is the age-old slogan of despots.

BHUTTO's Despotiske, diktatorisk, repressive reglen ført til landsdækkende utilfredshed.
Bhutto's despotic, dictatorial, suppressive rule led to nation-wide discontent.

Sig mig, er du føler morderiske power-mand, despotisk?
Tell me, are you feeling homicidal power-man, despotic?

Skrev aviserne: Han har despotiske tendenser.
Sixteen years… the papers started saying, He's got despotic tendencies.

Bruxelles irriterer befolkningen mere og mere og synes at være et vanvittigt bureaukrati, der opfører sig despotisk.
Brussels is annoying the public more and more and seems to be a mad bureaucracy which acts despotically.

Fra ruinerne af Supermans væltede despotiske regime rejser en ny trussel sig.
From the ashes of Superman's defeated despotic regime comes a new threat.

Hvad skal bemærkes fra dette eksempel er despotisk og.
What is to be noted from this example is the despotic and.

Vi har i for mange år støttet despotiske regimer og diktaturer i den arabiske verden.
For many years, we have given our support to despotic regimes and dictatorships in the Arab world.

Opdragelsesstilen i familien var overvejende despotisk.
The upbringing style in the family was predominantly despotic.

Fremvæksten af et jødisk regime til despotisk overherredømme i Rusland og til en helt åben kontrol af Verdensrevolutionen.
The rise of a Jewish regime to despotic supremacy in Russia and to overt control of the world-revolution.

Da lykkedes det dem at få deres"Forbund til fremtvingelse af fred" næsten helt(men endnu ikke fuldstændigt) så despotisk.
Then they achieved their“League to enforce peace” almost(but still not quite) in the fullness of despotic.

Herefter var folket befriet fra enevældige og undertiden despotiske diktatorers forgodtbefindende.
From now on the people were freed from the demands of the autocratic and sometimes despotic dictators.

Og det ved offentlig akklamation at tilsidesætte den forretningsorden, vi arbejder under, er absolut arbitrært og despotisk.
And by popular acclamation to discard the rules under which we operate is indeed an act of arbitrary and despotic rule.

Enhver stat er uanset dens form og ydre fremtræden- monarki eller republik, parlamentarisk eller despotisk- redskabet for den eller de herskende klassers diktatur.
Any state, whatever its form and outward appearance- a monarchy or a republic, parliamentary or despotic- is the instrument of dictatorship of the ruling class or classes.

Den frie folkestat er blevet forvandlet til den frie stat. I grammatisk forstand er en fri stat en stat, der står frit over for sine borgere, altså en stat med despotisk regering.
The free people's state is transformed into the free state. Grammatically speaking, a free state is one in which the state is free vis-à-vis its citizens, a state, that is, with a despotic government.

Indfangelsen af denne fæstning, den første i sindene af folk et symbol på absolutisme og despotisk magt i staten, for evigt ind i Frankrikes historie som det oprørske folks første sejr, tvang kongen til at erkende, at starten af den franske revolution i 1789.
The capture of this fortress, the former in the minds of people a symbol of absolutism and despotic power of the state, forever entered the history of France as the first victory of the insurgent people, forced the king to recognize that the start of the French revolution of 1789.

I grammatisk forstand er en fri stat en stat, der står frit over for sine borgere, altså en stat med despotisk regering.
Grammatically speaking, a free state is one in which the state is free vis-à-vis its citizens, a state, that is, with a despotic government.

Det omfattende arbejde giver et glimrende indblik i Weishaupt's Illuminater: En diktatorisk, despotisk organisation, som ensretter sine medlemmer til Weishaupts manipulative tænkning, stikkeri, spionage og underkastelse, før de blev sendt ud for at styre verdens regenter.
This extensive work gives an excellent insight into Weishaupt's illuminati organization: A dictatorial, despotic organization standardizing its members to Weishaupt's manipualtive thinking, teaching submission, spying and squealing on their surroundings before they were sent into the world to direct its regents.

Bakunins tilhængere, der stræbte efter at nedlægge staten som sådan, fordi de forudså, at den revolutionære stat kunne bliver mere despotisk end noget tidligere despoti, blev smidt ud og glemt.
Bakunin's followers, who sought to abolish the State as such because they foresaw that the revolutionary State might become more despotic than any earlier despotism, were ousted and forgotten.

Bakunins tilhængere, der stræbte efter at nedlægge staten som sådan, fordi de forudså, at den revolutionære stat kunne bliver mere despotisk end noget tidligere despoti, blev smidt ud og glemt. Verdens-revolutionen antog dermed form efter Marx' Kommunistiske Manifest, som sigtede mod Superstaten, grundlagt på slavearbejde og"konfiskeringen af menneskets frihed" som de Toqueville skrev i 1848.
Bakunin's followers, who sought to abolish the State as such because they foresaw that the revolutionary State might become more despotic than any earlier despotism, were ousted and forgotten. The world-revolution therewith took the shape of Karl Marx's Communist Manifesto, which aimed at the super-State founded in slave-labour and in“the confiscation of human liberty” as de Tocqueville wrote in 1848.

Det står klart for enhver, at det ikke vil være det iranske regime, der betaler den hà ̧jeste pris, men de iranske masser der allerede lider hårdt under et despotisk og reaktionært regime.
Needless to say, that the main cost of such an attack would not be paid by the Iranian regime, but by the Iranian masses who are already suffering immensely under a despotic and reactionary regime.

Er det deres ret og pligt at skaffe sig af med sådan en regering der alle sigter mod det samme mål, Men når en lang række misbrug og overgreb, og sørge for nye vogtere af deres fremtidige sikkerhed. røber en plan om at bringe dem ind under et fuldstændig despotisk styre.
Pursuing invariably the same Object, and provide new Guards for their future security. evinces a design to reduce them under absolute Despotism, But when a long train of abuses and usurpations, it is their right, it is their duty to throw off such government.

I tidsrummet mellem fremkomsten af Kerensky-regeringen i foråret 1917 og bolsjevikkernes magtovertagelse i november 1917 havde det været hans embedspligt at rapportere et fuldstændigt nyt fænomen i verdens gang: fremvæksten af et jødisk regime til despotisk overherredømme i Rusland og til en helt åben kontrol af Verdensrevolutionen.
Between the advent of the Kerensky government in the spring of 1917 and the seizure of power by the Bolsheviks in November 1917, his duty was to report an entirely new phenomenon in world affairs: the rise of a Jewish regime to despotic supremacy in Russia and to overt control of the world-revolution.

Nogle sagde, at det var Nordkorea, der var også officielt skylden for 2014 angreb på Sony(selv om eksperterne var delte og skeptiske over for den tilsyneladende positive attribution), følgende studio‘ s udgivelse af en kontroversiel film om landets unge despotisk leder, Kim Jong-un.
Some said it was North Korea, which was also officially blamed for the 2014 attack on Sony(even if experts remained divided and skeptical of the seemingly positive attribution), following the studio's release of a controversial movie about the country's young despotic leader, Kim Jong-un.

Hvordan man bruger "despotisk" i en Dansk sætning

I ”drownings” følger vi en ung mands planer om at stoppe en despotisk konge, der drukner alle dem, som går imod ham.

I alle lande på Balkan optrådte den tyrkiske sultan lige så despotisk som Saddam Husein mange år senere optrådte overfor kurderne.

For selv om jeg er ond og despotisk, er jeg også god og empatisk.

Det er et sy­stem, hvorigennem en despotisk statsmagt overdrager bekæmpel­sen af den politiske modstander til den militære retfærdigheds foren-klede automatik.

Da bagmanden, en despotisk masterminder ved navn Marcus, flere år senere opsøger Jack i sit skjul, tyder alt på, at alvorlige problemer er under opsejling i underverdenen.

Nielsen, der var bror til den despotisk rådende LO-formand Thomas Nielsen, for at berette om deres støtte til hende Om Arne S.

En urealiseret tekkel bliver en meget aggressiv og despotisk væsen, der kan søge ikke kun din, men også den nærliggende have.

Krigene blev opfattet som en kamp mellem frie, græske bystater og et despotisk, persisk styre.

Dette i Modsætning til den Romerske Stat, som jo var udpræget despotisk.

De har en høj grad af despotisk magt men en lav grad af infrastrukturel magt.

Hvordan man bruger "despotic" i en Engelsk sætning

walky despotic that bad writes sometime?

But this is the way despotic regimes operate.

Dearly despotic pianofortes have scenically revered.

There are many despotic governments around the world.

Kenneth, despotic and intramural, parks his.

Despotic regimes in the end collapse internally.

Cebus apella) gene of despotic complex mapping.

Even states with despotic leaders are sovereign.

Zombies, despotic war lords or real life?

Saudi Arabia, Qatar and some other despotic monarchies.