Eksempler på brug af Cavalier på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My cavalier is a woman.
I drive a Chevy Cavalier.
A bit cavalier, though, don't you think?
Base 1, this is Cavalier 415!
Base 1, dette er Cavalier 415!Cavalier coming down hard the center of the track and Daddy Mike is right there.
Cavalier trækker hårdt i centrum, og Daddy Mike er lige efter.We can't afford to be cavalier.
Det går ikke at være nonchalante.That's my cavalier, Terrell Carter.
Det er min kavaler, Terrell Carter.You know, you're the one who's cavalier.
Det er dig, der er nonchalant.It's easy to be cavalier about death.
Det er nemt at være nonchalant om døden rent abstrakt.They seem so casual and cavalier.
De virker så afslappede og nonchalant.You are just a charming cavalier running away from a lady.
Sikke en charmerende kavaler, som løber fra en dame.Aren't you supposed to be Monet's cavalier?
Skulle du ikke være Monets kavaler?Oh, it's easy to be cavalier about death.
Det er nemt at være nonchalant om døden rent abstrakt.That's… They seem so casual and cavalier.
De virker så afslappede og nonchalant.But my response was too cavalier. She was bluffing.
She was bluffing, but my response was, uh,too cavalier.
Hun bluffede, menmit svar var for overlegent.Can we really be so cavalier about the destruction of Gotham?
Kan vi være så nonchalant omkring Gothams ødelæggelse?This is not the forum to be cavalier.
Dette er ikke forummet at være nonchalant i.I don't share Judy's cavalier attitude about your drinking.
Jeg deler ikke Judys nonchalante holdning til dit drikkeri.A bunch of people we're going to the Cavalier after.
Men vi er en flok, som tager til Cavalier bagefter.All of the rooms at Cavalier have cable TV and a work desk.
Samtlige værelser på Hotel Cavalier har kabel-tv og skrivebord.But, um, a bunch of people,we're going to the Cavalier after.
Men der er mange,der tager på Cavalier bagefter.This shows an extraordinarily cavalier attitude to individual rights.
Det viser en overordentligt nonchalant holdning til individuelle rettigheder.I can assure you that your successor will be nowhere near so cavalier.
Jeg kan forsikre dig, at din efterfølger ikke vil være nær så nonchalant.A bunch of people we're going to the Cavalier after. I understand.
Men der er mange, der tager på Cavalier bagefter.- Jeg forstår.I wonder how cavalier your attitude will be… with a pig gnawing through your vitals.
Hvor overlegent vil du mon opføre dig, når en gris æder dine indvolde.We have visual on Cavalier 415.
Vi har visuel kontakt til Cavalier 415.Auberge Au Cavalier is a fine option to stay in Saint-George.
Det boutique Auberge au Cavalier Saint-George tilbyder værelser i et bjerg-område i Saint-George.I'm getting tired of your cavalier attitude.
Young cavalier in shepherd's costume, probably a situation from a court masque?
Ung kavaler, udklædt i hyrdedragt, situationsbillede fra en af hoffets balletter?
