Eksempler på brug af Overlegent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det ville være overlegent.
Overlegent sideværts vejgreb på glatte overflader.
Du opfører dig overlegent.
Because you're acting superior.Hvis mennesket var overlegent, hvorfor overlevede det så ikke?
If man was superior, why didn't he survive?Fordi det er dig overlegent.
Because it is superior to you.Var overlegent Talent nu Forklaringen paa denne jødiske Førerstilling?
Was superior talent the explanation for this Jewish predominance?ArakNet er allerede overlegent.
ArakNet is already superior.Vigtige fordele Teknologier Overlegent sideværts vejgreb på glatte overflader.
Key benefits Technologies Supreme lateral grip on slippery surfaces.Hun vil jage, og jage overlegent.
She will hunt and hunt supreme.Hvor overlegent vil du mon opføre dig, når en gris æder dine indvolde.
Amerikanerne har overlegent lytteudstyr.
The Americans have superior sonar.Væsenet blev derved de øvrige dyr overlegent.
And thus the being became superior to the other animals.Så meget for overlegent intellekt.
So much for massively superior intellect.Hun bluffede, men mit svar var lidt for overlegent.
But my response was too cavalier. She was bluffing.Overlegent antal kan ikke hamle op med en overlegen strategi! -Utroligt!
Unbelievable. Superior numbers is no match for superior strategy!Jeg er et bedre,frækkere, overlegent valg.
I'm the better,hotter, superior choice.Overlegent antal kan ikke hamle op med en overlegen strategi! -Utroligt.
Superior numbers is no match for superior strategy!- Unbelievable.Hun bluffede, menmit svar var for overlegent.
She was bluffing, but my response was, uh,too cavalier.Variationsrækken er overlegent disponeret i en elegant og virkningsfuld klaversats.
The set of variations is superbly arranged in an elegant and effective piano texture.For livet i Ude på Havet er retmæssigt,sandt, overlegent.
Because life on the Offshore is just,true, superior.Overlegent ergonomisk design sikrer problemfri håndtering- selv på svært tilgængelige steder.
Superior ergonomic design for effortless handling- even in difficult-to-reach positions.De to chip synes at have gjort ham overlegent begavet.
These two chips seem to have given him a superior intellect.Nuvel, det er rigtigt, at vi plejer at se overlegent på de andre, og at vi ikke lægger mærke til vores egen lidenhed.
Now, we are in the habit of looking at others arrogantly and we do not realise how small we are.Dens høje kvalitet ogmystiske dyb er alt andet overlegent.
Its qualitative height andmystical depth are immensely superior.Rå mand med hår på brystet og et overlegent, hyponiserende blik, Gry Friis Jørgensen er både betaget og forført.
Tough man with hair on his chest and a superior, hypnotic gaze, Gry Friis Jørgensen is fascinated as well as seduced.Selvsikkerhed er rigtig godt, menikke hvis det virker overlegent.
Så nu, i stedet for at stikke min finger overlegent på en modstander og sagde:"Hvordan kan du ikke vide om situationen i Botswanistan!?!?
So now, instead of stabbing my finger haughtily at an opponent and exclaiming,"How can you not know about the situation in Botswanistan!?!?Du er en mærkelig tjener," sagde hun fra sin puder,temmelig overlegent.
You are a strange servant," she said from her pillows,rather haughtily.Det skal ikke lyde overlegent, men hvis man har Fritz Hansen DNA'et i sig, kan man fornemme, hvor balancen mellem den oprindelige arv og fornyelsen er.
Not to sound haughty, but if you have the Fritz Hansen DNA in you, then you can sense the balance between the original legacy and renewal.Udbredt brug af kunstig befrugtning der producere genetisk overlegent afkom- 2010.
Widespread use of artificial insemination to produce genetically superior offspring- 2010.
