Hvad er oversættelsen af " HAUGHTY " på dansk?

• storråde
• arrogant
• hovmodige
• overlegent
• stolte
• hovmodigt
• hovmodig
• arrogante

Eksempler på brug af Haughty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're so haughty!
Du er så uartig.

Haughty, beautiful and proud.
Arrogant, smuk og stolt.

Don't be so haughty!
Vær ikke så overlegen!

You're haughty, and you always say the wrong thing.
Du er arrogant og siger altid det forkerte.

So they began to call him haughty.
Så de begyndte at kalde ham hovmodig.

Like pretty haughty, for a baby.
Ret hoven af en baby.

Mistress of humble tones and haughty.
Elskerinde i ydmyge toner og arrogant.

Oh, so you're haughty… and grand.
Nå, så du er hovmodig… og fin.

A beautiful Stella bit arrogant and haughty.
En smuk Stella smule arrogante og hovmodige.

Okay, don't get all haughty. Is that clear?
Forstået? Okay, vær nu ikke arrogant.

After this, she was called Sigrid the Haughty.
Efter dette blev hun kaldt Sigrid Storråde.

Sigrid the Haughty was not a woman for sissies.
Sigrid Storråde var ikke en kvinde for tøsedrenge.

Or just my normal look of haughty derision?
Eller blot mit normale hovmodigt hånende blik?

Hard and haughty and… Thank you. Capricious to the last degree.
Hård og hoven og overordentlig lunefuld.

I tried so hard to act all haughty and tough.
Jeg prøvede virkelig… at spille arrogant og hård.

You're haughty and you always say the wrong thing in every situation.
Du er arrogant og siger altid det forkerte.

PARiS This is that banish would haughty Montague.
PARIS Dette er, at banish would hovmodige Montague.

They were haughty, and committed abomination before me.
De blev hovmodige og øvede Vederstyggelighed for mine Øjne;

You see her standing there, so haughty, so confident.
I ser hende stå der, så arrogant, så selvsikker.

Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;
Stolte Øjne, Løgnetunge, Hænder, der udgyder uskyldigt Blod.

And until God breaks the haughty spirit of man Isa. 2.
Men indtil Gud bryder menneskenes arrogante ånd Esa 2.

Alvin-Britches Dropbottom Delight did not come to play with you haughty bitches!
For at lege med jer arrogante tæver!

Are you so haughty that you don't want to speak in your mother tongue?
Er du blevet så hovmodig, at du ikke vil tale dit modersmål mere?

Several other sagas report that Gunhild died before Sweyn married Sigrid the Haughty.
Flere andre sagaer fortæller at Gunhild døde, før Svend ægtede Sigrid Storråde.

Mistress of humble tones and haughty, Kempe calls me his piano-forte;
Elskerinde i ydmyge toner og arrogant, Kempe opfordrer mig hans piano-forte;

They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
De blev hovmodige og øvede Vederstyggelighed for mine Øjne; derfor stødte jeg dem bort, så snart jeg så det.

When people first see a Balinese cat, they often think that this elegant looking cat must be haughty and unsociable.
Hvor folk først se efter en Balinese kat, de ofte mene at indeværende herskabelig ser ud kat skal være overlegen og unsociable.

And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.
De blev hovmodige og øvede Vederstyggelighed for mine Øjne; derfor stødte jeg dem bort, så snart jeg så det.

Moreover, he speaks of a Thyra that Sweyns agents tried to make Olaf Tryggvason interested in instead of the elderly widow Sigrid the Haughty.
Desuden taler han om en Thyra, som Svends agenter søgte at gøre Olav Tryggvason interesseret i istedet for den ældre enke Sigrid Storråde.

Haram apply haughty and arrogant in walking, and the necessity of simple, quiet in walking and talking.
Haram anvender hovmodige og arrogant med at gå, og nødvendigheden af simple, rolige ved at gå og tale.

Hvordan man bruger "haughty" i en Engelsk sætning

and the boastfulness of his haughty eyes.

Haughty chic and faddy arrogance are common.

Not only physically, but in haughty condescension.

She was a haughty and complicated woman.

The young haughty Rat replied, "Chill Mom.

Break Their Haughty Power » President Trump?

Even with your haughty look, you’re adorable!

She turned away with another haughty smile.

Cunie prancing in, a haughty black horse.

Not a haughty spring, but reserved, sensible.

Hvordan man bruger "arrogant, storråde, hovmodige" i en Dansk sætning

Sexafhængig, arrogant, provokerende og øretæveindbydende, men også en charmerende ekspert i gerningsmandprofilering.

Visse stormænd bestikker han, og endelig søger han støtte i Sverige ved o.996 at fri til enkedronningen Sigrid Storråde.

Salige er de hovmodige, Salige er de kommunistforskrækkede, som hungrer og tørster efter retfærdigheden, for de skal mættes med de rødes blod.

I dag synes der at være udbredt enighed om, at Nyrups bemærkning var dum og arrogant.

Célines rablende, rasende, hovmodige, sarkastiske, fornærmede og fornærmende stil er underholdende et stykke hen ad vejen, og hans sprudlende, sproglige overskud er en fornøjelse i sig selv.

Ja, faktisk mener jeg, at vores tilgang normalt er ret arrogant.

Det er jo i grunden en fantastisk arrogant og elitær holdning: kun nogle særligt kvalificerede personer – de skriftkloge – må udtale sig om islam.

Jeg tror han kan være tilpas arrogant og øretæveindbydende, men samtidig sympatisk og godhjertet alligevel..

Alt andet ville være for arrogant.

Hans uforlignelige skønhed, hans hovmodige bærer og hans uhøflige måde og reaktion har gjort hende til en reference.