Eksempler på brug af Det andet program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi ses i aften til det andet program.
See you this evening for the second show.Det andet program blev lanceret i 1991 år.
The second program was launched in 1991 year.Antag skærmprofil sådan som du ser det i det andet program.
Assume monitor profile like you see it in the other application.Det andet program er at forhindre en quitter gain vægt.
The second program is to prevent a quitter gain weight.Density kontrollerbar: tætheden kunne justere efter det andet program og krav.
Density controllable: Dette er det andet program, som skal gælde i årene 2008-2013.
Sideløbende hermed indledtes forberedelsen af det andet program(BRITE II) i samråd med industrien.
At the same time, the preparation of the second programme(Brite II) began in consultation with industry.Det andet program for forskning og teknologi i forbindelse med udvikling.
Ivthe second programme for research and technology connected with development;Kommissionen agter at forelægge sine forslag til det andet program i løbet af sidste kvartal af 1983.
The Commission is intending to present its proposals for a second programme during the last quarter of 1983.Det andet program"byområder i Nederlandene" modtager et EU-bidrag på næsten 200 mio. €.
The second programme'Urban areas in the Netherlands' involves an EU contribution of almost €200 million.Denne måde uopmærksom brugere undlader at spotte, at det vil blive installeret sammen med det andet program.
This way inattentive users fail to spot that it is going to be installed along with the other program.Det andet program for videnskab og teknik i udviklingens tjeneste(19871991)' kom rigtigt i gang i år.
The second programme on science and technology for development(1987-91) 5was put in hand this year.Eurolandenes finansministre bliver enige om rammerne for det andet program til sikring af Grækenlands fremtid i euroområdet.
Euro area finance ministers agree on the terms of a second programme to secure Greece's future in the euro area.Det andet program for samordning af landbrugsforskningen blev indledt i 1979 med hovedvægten lagt på.
The second programme for the coordination of agricultural research was launched in 1979 with the main emphases on.Vi har hørt en række eksempler om HIPC-I og HIPC-II, ogjeg har forstået, at der nu er 1 milliard i det andet program.
We have heard a few examples from the HIPC-I and HIPC-II Det andet program, der henvises til, blev godkendt den 25. februar 1994 og blev tildelt 81 mio ecu fra ESF.
The second programme referred to was approved on 25 February 1994 and allocated ECU 81 million from the ESF.Efter det første lag er tørret videre til det andet program, og rullen guide fra vinduet til døren.
After Det andet program tager sigte på samarbejdet mellem Sverige og Finland og er møntet på grænseregionssambejdet Skärgården.
The second programme, which involves cooperation between Sweden and Finland, concerns the Skärgården Islands.Endelig vil 1975 være præget af udarbejdelsen af det andet program, som Kommis sionen regner med at forelægge for Rådet senest i løbet af fjerde kvartal.
Finally, 1975 will be marked by the preparation of the second programme, which the Commission hopes to send to the Council during the fourth quarter at the latest.Det andet program for den tjekkiske tv(ST) ikke tilgængelig for abonnenter af satellit-platform Plustelka.
The second program of Virksomheden TAG(Gruppen Telekom Østrig)begyndelsen af fordelingen af det andet program af paneuropæiske kanal sport Eurosport2 HD på den nye kapacitet.
Passende timing af det andet program er nødvendigt for at forhindre eventuelle yderligere udlægning af æg af voksne lus.
Appropriate timing of the second application is necessary to prevent any further laying of eggs by adult lice.The first action pro gramme(1975-1979) resulted in only two directives being adopted by the Council, and now,18 months into the second programme, no con crete measures have materialized.Når du eksporterer et arkiv fra det andet program, skal du indstille modtagermappen som Hjem /Musik/iTunes/iTunes Media/"Føj automatisk til iTunes.
When you export Et andet KDE- program forsøgte at bruge Konversation til instant messaging, menangav ikke nogen kontakt at sende meddelelsen til. Det er formodentlig en fejl i det andet program.
Another KDE Det andet program omfatter støtte på 25 millioner euro til den sydafrikanske regerings omfattende plan til bekæmpelse og behandling af hiv/aids.
The second programme comprises support for the South African Government's Comprehensive HIV/Aids Care Management and Treatment Plan, amounting to EUR 25 million.Et andet KDE- program forsøgte at bruge Konversation til at sende en fil til en kontakt, menangav ikke nogen kontakt at sende filen til. Det er formentlig en fejl i det andet program.
Another KDE Det andet program oversatte til marxismens sprog den revolutionære massebevægelses tendenser, der ikke var fuldt bevidst, men magtfulde.
The second program translated into Og selvfølgelig det andet program kunne også pause så var fastsat til at bringe i et nyt program, når de andre programmer blev sat på pause.
And of course the second program could also be paused so provision was made to bring in a new 
