Hvad er oversættelsen af " DET BID " på engelsk?

• bite
• bites
• bit
• piece

Eksempler på brug af Det bid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bid gør stadig ondt.
That bite still hurts.

Vi tager det bid for bid..
We take it piece by piece..

Det bid var nok smitsomt.
Maybe that bite was catching.

Forskellen er, at vi er klar til det bid.
Difference is, we're ready for that bite.

Det bid fik det bedste frem i dig.
I see that bite really brought out the best in you.

Så bered dig på at give mig mere af det bid.
So get ready to give me more of that bite.

Anse det bid som min afskedsgave til jer begge to.
Consider that bite my parting gift to you both.

Så gør til klar til at give mig mere af det bid.
So get ready to give me more of that bite.

Når jeg bedømmer det bid, har du ikke tid til at diskutere.
Judging by the look of that bite, You don't have time to argue.

Jeg købte det og solgte det bid for bid..
I sold it off, piece by piece..

Du ved vel godt at det bid vil dræbe din ven i løbet af få dage?
I assume you know that that bite will kill your friend within a matter of days?

Du må hellere skynde dig, for det bid ser slemt ud.
You better hurry,'cause that bite looks nasty.

Jeg ville ønske at jeg kunne sige at bark var værre end det bid.
I wish I could say their bark was worse than their bite.

Tag det bid for bid indtil du føler dig komfortabel med hvad du har accepteret, og du vil finde at dit bevidsthedsniveau udvider sig ret hurtigt.
Take it bit by bit until you feel comfortable with what you have accepted, and you will find that your level of consciousness will expand quite quickly.

Jeg vil gerne hjælpe dig, men der er ingen kur for det bid.
I would like to help you, but I'm afraid there's no cure for that bite.

En beskeden succes, fordi resultater stadig, trods alle vores anstrengelser og kvaliteten af deltagelsen og de gennemførte undersøgelser, mangler det bid, som en beslutning om dette emne burde have.
A modest one because, despite all our efforts and the quality of participation and studies carried out, the result still lacks the bite that a resolution on this topic ought to have.

Lad vær med at røre på dig! Jeg ville ønske at jeg kunne sige at bark var værre end det bid.
Well, I wish I could say their bark was worse than their bite.

I går var du bange for, at folk rejste, i dag er du bange for det bid.
Yesterday, you were afraid of people leaving. Today, you're afraid of that bite.

Lad vær med at røre på dig! Jeg ville ønske at jeg kunne sige at bark var værre end det bid.
I wanted that I could say that them to bark more terrible was than their bite.

Det første bid og lugten af blod starter en kædereaktion.
That first bite and the smell of blood set off a chain reaction.

Det første bid af æblet skal være lækkert.
First bite of the apple's gotta be tasty.

Det her bid har et bid ovenpå. Lort.
Shit. This bite has a bite on it.

Det her bid har et bid ovenpå. Lort.
This bite has a bite on it. Shit.

Det dødeligste bid uden fladlus.
Deadliest Catch without the crabs.

Jeg ville ikke kalde det et bid.
I wouldn't call that a bite.

Hvordan man bruger "det bid" i en Dansk sætning

Det bid, der gav dem tilbage til hinanden… i den befriende erkendelse af, at smerte også er et ord for kærlighed.

På traveren bruger jeg et udelt muffebid, fordi jeg fik at vide, at det er det bid, der er mest roligt i munden.

Til det bid, der brød murene ned og gjorde dem hele igen.

Verdens eneste hvidhaj i fangenskab døde efter tre dage - Dette er en enorm haj på over tre meter, men kig lige på størrelsen af det bid.

Vær nærværende med hvilke positive følelser, du gerne vil have ud af maden, og tillad dig selv at få det bid for bid.

På stedet uddannes og klargøres der hvert år et stort antal rideheste og hingste, og hver enkelt hest går med det bid, der passer til den.

Forvent dog ikke en revolution...“- Emil Nygaard IGN 2 7,6/10 „...mangler det bid i historien som gjorde forgængerne unikke.

Hvis det er erfaringer opnået i Danmark, og det bid mod fingeren.

Tyven blev efterfølgende fremstillet i grundlovsforhør og er varetægtsfængslet i fire uger for røveri på grund af de slag og det bid, han tildelte den 48-årige.

Alligevel lykkedes det bid for bid de grønne at vinde terræn tilbage.

Hvordan man bruger "bit, bite, bites" i en Engelsk sætning

It’s just that bit more difficult.

What Does Bite the Bullet Mean?

Don't let those trolls bite you.

Figure 3.73 shows the bit assignments.

Sunshine doesn't hurt one bit either!

These little bites look HUGELY tempting!

Your spider viciously bites your foe.

Every little bit makes you unique.

Even the slightest bit more smiley?

It’s just that bit too fiddly.