Vi anerkender det bidrag, Renata Sano i udformningen den oprindelige protokol.
We acknowledge the contribution of Renata Sano in conceiving the initial protocol.
Argumentet om uafhængighed ogekspertise fremhæver kvaliteten af det bidrag, som centralbankerne kan yde til finansiel stabilitet.
The independence andexpertise argument highlights the quality of the contribution central banks can make to financial stability.
Den afspejler det bidrag, han har ydet til arbejdet i det udvalg, som Guido Sacconi var en dygtig formand for, og som grundigt har undersøgt og drøftet problemstillingerne og frem for alt bidraget til den rolle, som Parlamentet spillede i forbindelse med vedtagelsen af klimapakken.
It reflects the input he has made to the work of the committee, which has been skilfully chaired by Mr Sacconi, and has looked at the issues in depth, debated, and above all contributed to the part this Parliament played in adopting the climate package.
Resultatet i(10) giver kun det bidrag, der skyldes en aftagende gravitation.
The result in(15.10) only gives the amount due to decreasing gravity.
Jeg har tænkt mig at bruge dette til at forstærke det bidrag, vi alle kan yde til det europæiske projekt, sammen.
I intend to use this to reinforce the contribution we can all make to the European project, together.
Jeg er meget stolt af det bidrag, som Dr. Minor har lavet, selvfølgelig.
I am very proud of the contributions that Dr. Minor… has made, of course.
Jeg bør understrege vor påskønnelse af det bidrag til regeringskonferencen, som Parlamentet yder.
I should emphasise our appreciation of the contribution to the IGC which is being made by the European Parliament.
Jeg er meget stolt af det bidrag, som Dr. Minor har lavet, selvfølgelig.
Has made, of course. I am very proud of the contributions that Dr. Minor.
Endelig bør vi undersøge det bidrag, som Fitzgerald er almindeligt kendt i dag.
Finally we should examine the contribution for which FitzGerald is universally known today.
Det allervigtigste bidrag til denne point-sum kommer fra trend.
The most important contribution to this score comes from trend.
Tak for det konstruktive bidrag, hr. Hänsch.
Thank you, Mr Hänsch, for that constructive contribution.
Nå, sådan fik klinikken det mirakuløse bidrag.
Got its miraculous donation. Ah, so that's how the free clinic.
Det finansielle bidrag fra ISPA må ikke overstige 85% af de offentlige udgifter.
The ISPA's financial contribution must not exceed 85% of public expenditure.
Nå, sådan fik klinikken det mirakuløse bidrag.
Ah, so that's how the free clinic got its miraculous donation.
Af det samlede bidrag Vask Ca.
Of total contribution Washing Approx.
Det græske bidrag til den finansielle mekanisme.
Greece's contribution to financial costs.
Af det samlede bidrag Ca.
Of total contribution Approx.
Om: Det europæiske bidrag til Den Internationale Fond for Nordirland.
Subject: European contribution to International Fund for Northern Ireland.
Navnet på modtageren eller modtagerne af det finansielle bidrag fra Fællesskabet.
The name of the beneficiary or beneficiaries of the Community financial contribution.
Det europæiske bidrag til denne reformdebat er efter min mening centralt.
I believe it to be essential that Europe should make a contribution to this debate on reform.
Resultater: 509,
Tid: 0.0491
Hvordan man bruger "det bidrag" i en Dansk sætning
Så kan man lige så godt få samfundet til at medfinansiere det bidrag, man som skovejer vil give til øget biodiversitet, siger Leif Lauridsen.
Det bidrag, som ydes af pålidelighed og struktur, kan variere afhængigt af den anvendte teknologi.
Hvilken andel man er berettiget til, afhænger af den rolle og det bidrag, man har leveret til skabelsen af værket.
Perspektiverende læsning vil ofte kunne være det bidrag, der afrunder virkeliggørelsen af formålet med undervisningen.
Vi er stolte af det bidrag, vi har givet."
"På dette tidspunkt er der ikke meget håb om at opklare misforståelserne.
Arbejdsgiver- og egetbidraget er det bidrag, der blev indbetalt før orloven blev påbegyndt med de reguleringer og overenskomstmæssige ændringer, der sættes i kraft i løbet af perioden.
Oplysningerne er anbragt i en slags rørledning, hvor det bidrag fra den ene funktion til den anden.
Frem for alt sætter vi stor pris på det bidrag, som elever fra andre nationer og kulturer yder til kollegialivet.
Med det bidrag vi hver især kan give.
Det var ikke det bidrag økonomen Milton Friedman fik sin velfortjente nobelpris for.
Hvordan man bruger "contribution, input, contributions" i en Engelsk sætning
Maximize your 401(k) contribution and allocations.
The input provided was not valid.
input assistance the Imperial War Museum.
Your contributions will change many lives.
Now comes the Contribution amount selection.
Fixed: Input and output labels swapped.
For this example, we'll input -10%.
Contributions from all countries are invited.
Didn’t see Church Contribution Accounting software.
Reader contributions support the Guardian’s journalism.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文