Hvad er oversættelsen af " DET BLEV ALDRIG " på engelsk?

• it was never
• it never got
• it never became
• it wasn't

Eksempler på brug af Det blev aldrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev aldrig født.
It was never born.

Ja, ja, men det blev aldrig sendt.
Yes, yes, but it was never sent.

Det blev aldrig bygget.
It never got built.

Aktivér systemet. Det blev aldrig forbundet hertil.
The primary was never connected.- Activate the system.

Det blev aldrig bygget.
It was never built.

Hun modtog det ikke, for det blev aldrig sendt.
She didn't receive it because it was never sent.

Det blev aldrig bevist.
It was never proven.

Det skulle have været et prøvehus, men det blev aldrig færdigt.
This is supposed to be the model home, but it never got finished.

Det blev aldrig ophedet?
It never got angry?

Og prøvet på at sætte et nyt hold sammen… men det blev aldrig det samme.
TRIED TO PUT ANOTHER OUTFIT TOGETHER, BUT IT WAS NEVER THE SAME.

Det blev aldrig begæret.
It was never filed.

Ja, men det blev aldrig bevist.
Yeah, but that wasn't proven.

Det blev aldrig skrevet.
It was never written.

Men det blev aldrig fysisk.
But it never got physical.

Det blev aldrig indlæses.
It was never loaded.

Men det blev aldrig mit hjem.
But it was never my home.

Det blev aldrig afprøvet.
It was never tested.

Men det blev aldrig, det samme mellem os.
But it was never the same between us.

Det blev aldrig bevist.
That was never proven.

Det blev aldrig bevist!
That was never proved!

Det blev aldrig produceret.
It wasn't produced.

Det blev aldrig officielt.
It was never official.

Det blev aldrig diskuteret.
It was never discussed.

Det blev aldrig godt igen.
Just never got right again.

Det blev aldrig bedre end den aften.
It never got better than that night.

Det blev aldrig løst i manuskriptet.
It was never solved in the screenplay.

Det blev aldrig det samme bagefter.
It was never really the same after.

Det blev aldrig det samme efter det.
It was never any good, really, after that.

Det blev aldrig bevist, at det var ham.
It was never proven it was him.

Det blev aldrig bevist, at han var min søn.
It was never proved that he was my son.

Hvordan man bruger "det blev aldrig" i en Dansk sætning

Men dette kom vi alle nok fra, så det blev aldrig gjort eller nævnt siden.

Esperanto var en pæn tanke, men det blev aldrig til noget!

Jeg vil give dig iPhone; det blev aldrig gjort i dette land.

Vi løb af sted i omstillingerne, men det blev aldrig nogen køn kamp for vores vedkommende.

Det blev aldrig helt godt, så vi fik også lidt motion mens vi sov.

Det blev aldrig rigtigt spændende, og sluttede med et nederlag på 3-5.

Han overtog advokatfirma og det blev aldrig restitueret.

Mange år senere var det meningen at de to skulle mødes i Italien, men det blev aldrig til noget, for maleren døde på vejen.

Men det blev aldrig nogen succes, og danskeren havde svært ved at bide sig fast på holdet.

Det blev aldrig for alvor weird, og vi var i stedet tæt på at bryde sammen af grin flere gange inden vi uden et ord blev sat af i Ebeltoft.

Hvordan man bruger "it never got, it never became, it was never" i en Engelsk sætning

Abrams wrote but it never got made.

I'm happy to say it never became an issue.

It was never approved nor promulgated, hence, it was never binding.

It was never the parchment that mattered.

But it never became perfect for some reason.

It never became warm enough to cause concern, though.

Probably because it was never valid? > Probably because it was never valid?

It was never cold, but it was never too hot, either.

It was never a confrontation; it was never in your face.

It was never about getting top dollar.