Eksempler på brug af Det blev aldrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det blev aldrig bevist.
Nunca fue probado.Siden fulgte andre stjernekrigsfilm, men det blev aldrig helt det samme.
Luego vi otras películas del director, pero nunca fueron lo mismo.Det blev aldrig en vane.
Nunca fue un hábito.Februar 23, sovjetiske hær dag,var en officiel helligdag, men det blev aldrig weekenden.
El 23 de febrero, el día del ejército soviético,Det blev aldrig opklaret.
Nunca fue resuelto.Men det blev aldrig en single.
Aún así, nunca fue un single.Det blev aldrig officielt.
Nunca ha sido oficial.For det blev aldrig til andet end.
Si nunca fue nada más que.Det blev aldrig en vane.
Pues nunca ha sido costumbre.Men det blev aldrig en single.
Extrañamente, nunca fue un single.Det blev aldrig officielt.
Nunca fue totalmente oficial.Men det blev aldrig til mere end venskab.
Porque nunca fue más que una amistad.Det blev aldrig repareret.
Los sistemas nunca fueron reparados.Men det blev aldrig, det samme mellem os.
Pero nunca fue lo mismo entre nosotros.Det blev aldrig helt opklaret.
Que nunca fueron completamente aclaradas.Det blev aldrig forbundet hertil.
El Sistema nunca fue conectadoconectado.Det blev aldrig brugt til renovering.
Nunca fue considerada para hacer renovación.Det blev aldrig brugt i efterforskningen.
Nunca fue referida durante la investigación.Det blev aldrig bygget færdigt eller indgraveret.
Nunca fue completado en su totalidad.Det blev aldrig målt i en officiel kamp.
Nunca ha sido derrotado en un combate oficial.Det blev aldrig nævnt af de gamle teologer eller af.
Nunca fue mencionado por los antiguos teólogos ni por.Det blev aldrig explicit, men hvordan kan jeg sige det? .
Nunca fue explícito, pero…¿cómo me explico?Det blev aldrig godkendt på grund af min dårlige kredit score.
Nunca fue aprobado debido a mi pobre puntaje de crédito.Men det blev aldrig en virkelige masse abejderinternationale.
Pero nunca fue una verdadera Internacional obrera de masas.Det blev aldrig støttet af et flertal af det amerikanske folk.
Nunca ha sido acompañado por la mayoría del pueblo estadounidense.Det blev aldrig færdigbygget, og de tre reptilianere blev aldrig fundet.
Nunca fue completada… y los tres Reptilianos Det blev aldrig et kommercielt produkt, selv om de er fremstillet omkring to tusinde enheder.
Nunca fue un producto comercial, aunque se fabricaron varios miles de unidades.Det bliver aldrig det samme.
Nunca será la misma.Det bliver aldrig nemmere.
Nunca es sencillo.Det bliver aldrig himlen.
Nunca será el cielo.
